kai G2532

καί (kai) means “and” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

καί Greek · G2532 9,017 tagged occurrences in 5,122 verses

Pronunciation guide: kahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2532

καί · kai · and

καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1. with subjc. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

and, even, also, namely.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2532

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
and	5167
then	261
but	180
also	143
vvv	141
so	126
even	89
when	78
or	49
yet	44
as well	43
with	28
too	23
as	22
after	20
and when	20
and then	18
now	17
and that	15
just	15
while	15
both	14
where	12
along with	11
and yet	10
there	10
as well as	9
although	8
who	8
including	7
suddenly	7
and now	6
just then	6
still	6
at this	5
from	5
once	5
even though	4
for	4
indeed	4
nor	4
again	3
and after	3
and even	3
as does	3
as soon as	3
by	3
if	3
meanwhile	3
myself	3
one day	3
so that	3
they	3
though	3
until	3
along	2
and also	2
and blessed are	2
and let	2
and nothing	2
and so is	2
and while	2
as did	2
as do	2
before	2
but even	2
furthermore	2
i tell	2
if you	2
in	2
in turn	2
it is	2
later	2
let	2
may also	2
on	2
rather than	2
soon	2
than for	2
that	2
theirs	2
to	2
very	2
what	2
will also	2
without	2
you have come	2
accompanied by	1
additionally	1
all the way	1
also are	1
also called	1
also sends greetings	1
also that	1
also you will share	1
am with	1
and all	1
and although	1
and arent	1
and around	1
and both	1
and complete	1
and do	1
and especially since	1
and from	1
and gifts	1
and he	1
and hid in	1
and holding	1
and how can	1
and i am aware of	1
and i saw	1
and i will call her	1
and if	1
and in view	1
and it	1
and keep	1
and much	1
and no one knows	1
and others	1
and pray	1
and present	1
and she told them	1
and since	1
and since we have	1
and so did	1
and still	1
and that is what	1
and the money	1
and there is	1
and there is but	1
and there were	1
and they were holding	1
and they will say	1
and those of	1
and though	1
and to have	1
and to show	1
and when judas had taken	1
and who	1
and you say	1
are you not	1
as they	1
at that moment	1
back	1
because	1
blessed is	1
but he also died	1
but it is	1
but only	1
but when	1
by now	1
comes also	1
do	1
does	1
especially	1
even when	1
finally	1
greet also	1
had already been thrown	1
had been killed	1
have	1
have with	1
he	1
he and	1
he gave	1
he had fallen	1
he sent	1
he thus	1
he was the one	1
he who is both	1
however	1
i also	1
i even	1
i gave	1
i know	1
i want	1
i wanted	1
in fact	1
in this way	1
instead	1
instead of	1
it has been doing	1
it was	1
just as	1
long to see	1
love	1
more than that	1
must also	1
neither	1
next	1
nor is	1
nor should there be	1
nor will	1
now as	1
oath	1
of	1
on seeing this	1
only	1
others	1
pray also	1
she and	1
since	1
so also	1
so are	1
so he could	1
so is	1
so we too	1
so when	1
such	1
suffered	1
than that	1
that even	1
that is	1
the	1
the one	1
the same	1
their bones	1
then he adds	1
then we are	1
there are also	1
there were	1
therefore	1
they do	1
they put	1
thus	1
to this	1
too are	1
tried	1
was	1
was also	1
was faithful	1
we are	1
were	1
what if he did this	1
when paul	1
when they were	1
whether	1
which	1
who are	1
whom	1
why	1
will it be	1
you are also	1
yourself	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
and	7656
also	508
even	106
both	53
but	41
neither	29
then	22
for	18
so	18
that	14
and when	13
yet	12
likewise	11
nor	11
or	11
when	9
with	8
and also	5
as	5
behold	5
very	5
if	4
by	3
have	3
indeed	3
our	3
though	3
which	3
yea	3
a galilean	2
and let	2
and that	2
certain	2
he	2
he took	2
in	2
now	2
saying	2
therefore	2
to do	2
to do with	2
unto	2
we	2
ye	2
years	2
a levite	1
a man	1
a multitude	1
a parable	1
accompanied	1
acknowledge	1
afraid	1
after	1
after when his	1
afterward	1
again	1
against	1
all	1
although	1
among	1
an altar	1
and because	1
and of	1
and these	1
and yet	1
are also	1
are fallen asleep	1
at least	1
being convicted	1
brasen vessels	1
came i	1
came to pass	1
cephas	1
commandment	1
cumbereth	1
deceived	1
dionysius	1
eighteen	1
even all	1
excusing	1
free	1
free born	1
from	1
hath he given	1
have pleasure in	1
having	1
he cried out	1
he neglect to hear	1
he sent for	1
he was	1
he which had received	1
he will	1
high captains	1
himself	1
his	1
honour	1
i	1
i be	1
i be rude	1
i did repent	1
i fear	1
in like manner	1
is he brought in bondage	1
it is	1
it is dressed	1
it is in	1
james	1
jesus	1
judged	1
let	1
mary	1
mercy	1
moreover	1
my	1
neither yet	1
nor yet	1
not	1
of the river	1
on	1
once	1
praying	1
regarded	1
reprove	1
sat	1
set his eyes	1
should be finished	1
side one	1
so be that	1
some	1
somewhat	1
teaching	1
temperance	1
that are	1
that at	1
that i will do	1
the breadth	1
the dogs	1
the first	1
the jews	1
the more abundantly	1
the other	1
the truth	1
the world	1
them	1
they	1
they were astonished	1
this	1
thou	1
thou didst receive	1
thou mayest	1
thus	1
to be called in question	1
took	1
toward	1
verily	1
was aaron	1
we have known	1
we shall live	1
whilst	1
who	1
who seeing	1
whose	1
why	1
wrote	1
yea and	1
yea though	1

Verses containing G2532

Page 101 of 103. 5122 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Revelation 16:18 · BSB · 4 occurrences
And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
Read word by word
Revelation 16:19 · BSB · 3 occurrences
The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
Read word by word
Revelation 16:20 · BSB · 2 occurrences
Then every island fled, and no mountain could be found.
Read word by word
Revelation 16:21 · BSB · 2 occurrences
And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Read word by word
Revelation 17:1 · BSB · 2 occurrences
Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Read word by word
Revelation 17:2 · BSB · 1 occurrence
The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
Read word by word
Revelation 17:3 · BSB · 3 occurrences
And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
Read word by word
Revelation 17:4 · BSB · 6 occurrences
The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
Read word by word
Revelation 17:5 · BSB · 2 occurrences
And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Read word by word
Revelation 17:6 · BSB · 3 occurrences
I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
Read word by word
Revelation 17:7 · BSB · 3 occurrences
“Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
Read word by word
Revelation 17:8 · BSB · 6 occurrences
The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
Read word by word
Revelation 17:9 · BSB · 1 occurrence
This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
Read word by word
Revelation 17:10 · BSB · 1 occurrence
There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
Read word by word
Revelation 17:11 · BSB · 5 occurrences
The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
Read word by word
Revelation 17:12 · BSB · 1 occurrence
The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
Read word by word
Revelation 17:13 · BSB · 2 occurrences
These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
Read word by word
Revelation 17:14 · BSB · 5 occurrences
They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
Read word by word
Revelation 17:15 · BSB · 4 occurrences
Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Read word by word
Revelation 17:16 · BSB · 6 occurrences
And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
Read word by word
Revelation 17:17 · BSB · 2 occurrences
For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
Read word by word
Revelation 17:18 · BSB · 1 occurrence
And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Read word by word
Revelation 18:1 · BSB · 1 occurrence
After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
Read word by word
Revelation 18:2 · BSB · 6 occurrences
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
Read word by word
Revelation 18:3 · BSB · 2 occurrences
All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
Read word by word
Revelation 18:4 · BSB · 2 occurrences
Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
Read word by word
Revelation 18:5 · BSB · 1 occurrence
For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
Read word by word
Revelation 18:6 · BSB · 2 occurrences
Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
Read word by word
Revelation 18:7 · BSB · 4 occurrences
As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Read word by word
Revelation 18:8 · BSB · 3 occurrences
Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
Read word by word
Revelation 18:9 · BSB · 3 occurrences
Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Read word by word
Revelation 18:11 · BSB · 2 occurrences
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
Read word by word
Revelation 18:12 · BSB · 13 occurrences
cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
Read word by word
Revelation 18:13 · BSB · 15 occurrences
of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
Read word by word
Revelation 18:14 · BSB · 4 occurrences
And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
Read word by word
Revelation 18:15 · BSB · 1 occurrence
The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
Read word by word
Revelation 18:16 · BSB · 5 occurrences
saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
Read word by word
Revelation 18:17 · BSB · 4 occurrences
For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
Read word by word
Revelation 18:18 · BSB · 1 occurrence
and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
Read word by word
Revelation 18:19 · BSB · 3 occurrences
Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
Read word by word
Revelation 18:20 · BSB · 3 occurrences
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Read word by word
Revelation 18:21 · BSB · 3 occurrences
Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
Read word by word
Revelation 18:22 · BSB · 6 occurrences
And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
Read word by word
Revelation 18:23 · BSB · 3 occurrences
The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
Read word by word
Revelation 18:24 · BSB · 3 occurrences
And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Read word by word
Revelation 19:1 · BSB · 2 occurrences
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Read word by word
Revelation 19:2 · BSB · 2 occurrences
For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
Read word by word
Revelation 19:3 · BSB · 2 occurrences
And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
Read word by word
Revelation 19:4 · BSB · 3 occurrences
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
Read word by word
Revelation 19:5 · BSB · 3 occurrences
Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue