Berean BlueOpen the app

kai G2532

καί (kai) means “and” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

καί Greek · G2532 9,017 tagged occurrences in 5,122 verses

Pronunciation guide: kahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2532

καί · kai · and

καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1. with subjc. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

and, even, also, namely.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2532

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
and 5167
then 261
but 180
also 143
vvv 141
so 126
even 89
when 78
or 49
yet 44
as well 43
with 28
too 23
as 22
after 20
and when 20
and then 18
now 17
and that 15
just 15
while 15
both 14
where 12
along with 11
and yet 10
there 10
as well as 9
although 8
who 8
including 7
suddenly 7
and now 6
just then 6
still 6
at this 5
from 5
once 5
even though 4
for 4
indeed 4
nor 4
again 3
and after 3
and even 3
as does 3
as soon as 3
by 3
if 3
meanwhile 3
myself 3
one day 3
so that 3
they 3
though 3
until 3
along 2
and also 2
and blessed are 2
and let 2
and nothing 2
and so is 2
and while 2
as did 2
as do 2
before 2
but even 2
furthermore 2
i tell 2
if you 2
in 2
in turn 2
it is 2
later 2
let 2
may also 2
on 2
rather than 2
soon 2
than for 2
that 2
theirs 2
to 2
very 2
what 2
will also 2
without 2
you have come 2
accompanied by 1
additionally 1
all the way 1
also are 1
also called 1
also sends greetings 1
also that 1
also you will share 1
am with 1
and all 1
and although 1
and arent 1
and around 1
and both 1
and complete 1
and do 1
and especially since 1
and from 1
and gifts 1
and he 1
and hid in 1
and holding 1
and how can 1
and i am aware of 1
and i saw 1
and i will call her 1
and if 1
and in view 1
and it 1
and keep 1
and much 1
and no one knows 1
and others 1
and pray 1
and present 1
and she told them 1
and since 1
and since we have 1
and so did 1
and still 1
and that is what 1
and the money 1
and there is 1
and there is but 1
and there were 1
and they were holding 1
and they will say 1
and those of 1
and though 1
and to have 1
and to show 1
and when judas had taken 1
and who 1
and you say 1
are you not 1
as they 1
at that moment 1
back 1
because 1
blessed is 1
but he also died 1
but it is 1
but only 1
but when 1
by now 1
comes also 1
do 1
does 1
especially 1
even when 1
finally 1
greet also 1
had already been thrown 1
had been killed 1
have 1
have with 1
he 1
he and 1
he gave 1
he had fallen 1
he sent 1
he thus 1
he was the one 1
he who is both 1
however 1
i also 1
i even 1
i gave 1
i know 1
i want 1
i wanted 1
in fact 1
in this way 1
instead 1
instead of 1
it has been doing 1
it was 1
just as 1
long to see 1
love 1
more than that 1
must also 1
neither 1
next 1
nor is 1
nor should there be 1
nor will 1
now as 1
oath 1
of 1
on seeing this 1
only 1
others 1
pray also 1
she and 1
since 1
so also 1
so are 1
so he could 1
so is 1
so we too 1
so when 1
such 1
suffered 1
than that 1
that even 1
that is 1
the 1
the one 1
the same 1
their bones 1
then he adds 1
then we are 1
there are also 1
there were 1
therefore 1
they do 1
they put 1
thus 1
to this 1
too are 1
tried 1
was 1
was also 1
was faithful 1
we are 1
were 1
what if he did this 1
when paul 1
when they were 1
whether 1
which 1
who are 1
whom 1
why 1
will it be 1
you are also 1
yourself 1
KJV rendering counts
Rendering Count
and 7656
also 508
even 106
both 53
but 41
neither 29
then 22
for 18
so 18
that 14
and when 13
yet 12
likewise 11
nor 11
or 11
when 9
with 8
and also 5
as 5
behold 5
very 5
if 4
by 3
have 3
indeed 3
our 3
though 3
which 3
yea 3
a galilean 2
and let 2
and that 2
certain 2
he 2
he took 2
in 2
now 2
saying 2
therefore 2
to do 2
to do with 2
unto 2
we 2
ye 2
years 2
a levite 1
a man 1
a multitude 1
a parable 1
accompanied 1
acknowledge 1
afraid 1
after 1
after when his 1
afterward 1
again 1
against 1
all 1
although 1
among 1
an altar 1
and because 1
and of 1
and these 1
and yet 1
are also 1
are fallen asleep 1
at least 1
being convicted 1
brasen vessels 1
came i 1
came to pass 1
cephas 1
commandment 1
cumbereth 1
deceived 1
dionysius 1
eighteen 1
even all 1
excusing 1
free 1
free born 1
from 1
hath he given 1
have pleasure in 1
having 1
he cried out 1
he neglect to hear 1
he sent for 1
he was 1
he which had received 1
he will 1
high captains 1
himself 1
his 1
honour 1
i 1
i be 1
i be rude 1
i did repent 1
i fear 1
in like manner 1
is he brought in bondage 1
it is 1
it is dressed 1
it is in 1
james 1
jesus 1
judged 1
let 1
mary 1
mercy 1
moreover 1
my 1
neither yet 1
nor yet 1
not 1
of the river 1
on 1
once 1
praying 1
regarded 1
reprove 1
sat 1
set his eyes 1
should be finished 1
side one 1
so be that 1
some 1
somewhat 1
teaching 1
temperance 1
that are 1
that at 1
that i will do 1
the breadth 1
the dogs 1
the first 1
the jews 1
the more abundantly 1
the other 1
the truth 1
the world 1
them 1
they 1
they were astonished 1
this 1
thou 1
thou didst receive 1
thou mayest 1
thus 1
to be called in question 1
took 1
toward 1
verily 1
was aaron 1
we have known 1
we shall live 1
whilst 1
who 1
who seeing 1
whose 1
why 1
wrote 1
yea and 1
yea though 1

Verses containing G2532

Page 12 of 103. 5122 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 24:14 · BSB · 2 occurrences

    And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.

    Read word by word
  2. Matthew 24:18 · BSB · 1 occurrence

    And let no one in the field return for his cloak.

    Read word by word
  3. Matthew 24:19 · BSB · 1 occurrence

    How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!

    Read word by word
  4. Matthew 24:22 · BSB · 1 occurrence

    If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.

    Read word by word
  5. Matthew 24:24 · BSB · 4 occurrences

    For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.

    Read word by word
  6. Matthew 24:27 · BSB · 1 occurrence

    For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

    Read word by word
  7. Matthew 24:29 · BSB · 3 occurrences

    Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

    Read word by word
  8. Matthew 24:30 · BSB · 4 occurrences

    At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

    Read word by word
  9. Matthew 24:31 · BSB · 2 occurrences

    And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

    Read word by word
  10. Matthew 24:32 · BSB · 1 occurrence

    Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

    Read word by word
  11. Matthew 24:33 · BSB · 1 occurrence

    So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.

    Read word by word
  12. Matthew 24:35 · BSB · 1 occurrence

    Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

    Read word by word
  13. Matthew 24:36 · BSB · 1 occurrence

    No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

    Read word by word
  14. Matthew 24:38 · BSB · 2 occurrences

    For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.

    Read word by word
  15. Matthew 24:39 · BSB · 3 occurrences

    And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.

    Read word by word
  16. Matthew 24:40 · BSB · 1 occurrence

    Two men will be in the field: one will be taken and the other left.

    Read word by word
  17. Matthew 24:41 · BSB · 1 occurrence

    Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.

    Read word by word
  18. Matthew 24:43 · BSB · 1 occurrence

    But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

    Read word by word
  19. Matthew 24:44 · BSB · 1 occurrence

    For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

    Read word by word
  20. Matthew 24:45 · BSB · 1 occurrence

    Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

    Read word by word
  21. Matthew 24:49 · BSB · 2 occurrences

    And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

    Read word by word
  22. Matthew 24:50 · BSB · 1 occurrence

    The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.

    Read word by word
  23. Matthew 24:51 · BSB · 3 occurrences

    Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    Read word by word
  24. Matthew 25:2 · BSB · 1 occurrence

    Five of them were foolish, and five were wise.

    Read word by word
  25. Matthew 25:5 · BSB · 1 occurrence

    When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

    Read word by word
  26. Matthew 25:7 · BSB · 1 occurrence

    Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

    Read word by word
  27. Matthew 25:9 · BSB · 2 occurrences

    ‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

    Read word by word
  28. Matthew 25:10 · BSB · 2 occurrences

    But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

    Read word by word
  29. Matthew 25:11 · BSB · 1 occurrence

    Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

    Read word by word
  30. Matthew 25:14 · BSB · 1 occurrence

    For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.

    Read word by word
  31. Matthew 25:15 · BSB · 2 occurrences

    To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.

    Read word by word
  32. Matthew 25:16 · BSB · 1 occurrence

    The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.

    Read word by word
  33. Matthew 25:18 · BSB · 1 occurrence

    But the servant who had received the one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.

    Read word by word
  34. Matthew 25:19 · BSB · 1 occurrence

    After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

    Read word by word
  35. Matthew 25:20 · BSB · 1 occurrence

    The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’

    Read word by word
  36. Matthew 25:21 · BSB · 1 occurrence

    His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

    Read word by word
  37. Matthew 25:22 · BSB · 1 occurrence

    The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

    Read word by word
  38. Matthew 25:23 · BSB · 1 occurrence

    His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

    Read word by word
  39. Matthew 25:24 · BSB · 2 occurrences

    Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.

    Read word by word
  40. Matthew 25:25 · BSB · 1 occurrence

    So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, you have what belongs to you.’

    Read word by word
  41. Matthew 25:26 · BSB · 2 occurrences

    ‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

    Read word by word
  42. Matthew 25:27 · BSB · 1 occurrence

    Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.

    Read word by word
  43. Matthew 25:28 · BSB · 1 occurrence

    Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.

    Read word by word
  44. Matthew 25:29 · BSB · 2 occurrences

    For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

    Read word by word
  45. Matthew 25:30 · BSB · 2 occurrences

    And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

    Read word by word
  46. Matthew 25:31 · BSB · 1 occurrence

    When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

    Read word by word
  47. Matthew 25:32 · BSB · 2 occurrences

    All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

    Read word by word
  48. Matthew 25:33 · BSB · 1 occurrence

    He will place the sheep on His right and the goats on His left.

    Read word by word
  49. Matthew 25:35 · BSB · 3 occurrences

    For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

    Read word by word
  50. Matthew 25:36 · BSB · 3 occurrences

    I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue