kai G2532

καί (kai) means “and” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

καί Greek · G2532 9,017 tagged occurrences in 5,122 verses

Pronunciation guide: kahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2532

καί · kai · and

καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1. with subjc. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

and, even, also, namely.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2532

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
and	5167
then	261
but	180
also	143
vvv	141
so	126
even	89
when	78
or	49
yet	44
as well	43
with	28
too	23
as	22
after	20
and when	20
and then	18
now	17
and that	15
just	15
while	15
both	14
where	12
along with	11
and yet	10
there	10
as well as	9
although	8
who	8
including	7
suddenly	7
and now	6
just then	6
still	6
at this	5
from	5
once	5
even though	4
for	4
indeed	4
nor	4
again	3
and after	3
and even	3
as does	3
as soon as	3
by	3
if	3
meanwhile	3
myself	3
one day	3
so that	3
they	3
though	3
until	3
along	2
and also	2
and blessed are	2
and let	2
and nothing	2
and so is	2
and while	2
as did	2
as do	2
before	2
but even	2
furthermore	2
i tell	2
if you	2
in	2
in turn	2
it is	2
later	2
let	2
may also	2
on	2
rather than	2
soon	2
than for	2
that	2
theirs	2
to	2
very	2
what	2
will also	2
without	2
you have come	2
accompanied by	1
additionally	1
all the way	1
also are	1
also called	1
also sends greetings	1
also that	1
also you will share	1
am with	1
and all	1
and although	1
and arent	1
and around	1
and both	1
and complete	1
and do	1
and especially since	1
and from	1
and gifts	1
and he	1
and hid in	1
and holding	1
and how can	1
and i am aware of	1
and i saw	1
and i will call her	1
and if	1
and in view	1
and it	1
and keep	1
and much	1
and no one knows	1
and others	1
and pray	1
and present	1
and she told them	1
and since	1
and since we have	1
and so did	1
and still	1
and that is what	1
and the money	1
and there is	1
and there is but	1
and there were	1
and they were holding	1
and they will say	1
and those of	1
and though	1
and to have	1
and to show	1
and when judas had taken	1
and who	1
and you say	1
are you not	1
as they	1
at that moment	1
back	1
because	1
blessed is	1
but he also died	1
but it is	1
but only	1
but when	1
by now	1
comes also	1
do	1
does	1
especially	1
even when	1
finally	1
greet also	1
had already been thrown	1
had been killed	1
have	1
have with	1
he	1
he and	1
he gave	1
he had fallen	1
he sent	1
he thus	1
he was the one	1
he who is both	1
however	1
i also	1
i even	1
i gave	1
i know	1
i want	1
i wanted	1
in fact	1
in this way	1
instead	1
instead of	1
it has been doing	1
it was	1
just as	1
long to see	1
love	1
more than that	1
must also	1
neither	1
next	1
nor is	1
nor should there be	1
nor will	1
now as	1
oath	1
of	1
on seeing this	1
only	1
others	1
pray also	1
she and	1
since	1
so also	1
so are	1
so he could	1
so is	1
so we too	1
so when	1
such	1
suffered	1
than that	1
that even	1
that is	1
the	1
the one	1
the same	1
their bones	1
then he adds	1
then we are	1
there are also	1
there were	1
therefore	1
they do	1
they put	1
thus	1
to this	1
too are	1
tried	1
was	1
was also	1
was faithful	1
we are	1
were	1
what if he did this	1
when paul	1
when they were	1
whether	1
which	1
who are	1
whom	1
why	1
will it be	1
you are also	1
yourself	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
and	7656
also	508
even	106
both	53
but	41
neither	29
then	22
for	18
so	18
that	14
and when	13
yet	12
likewise	11
nor	11
or	11
when	9
with	8
and also	5
as	5
behold	5
very	5
if	4
by	3
have	3
indeed	3
our	3
though	3
which	3
yea	3
a galilean	2
and let	2
and that	2
certain	2
he	2
he took	2
in	2
now	2
saying	2
therefore	2
to do	2
to do with	2
unto	2
we	2
ye	2
years	2
a levite	1
a man	1
a multitude	1
a parable	1
accompanied	1
acknowledge	1
afraid	1
after	1
after when his	1
afterward	1
again	1
against	1
all	1
although	1
among	1
an altar	1
and because	1
and of	1
and these	1
and yet	1
are also	1
are fallen asleep	1
at least	1
being convicted	1
brasen vessels	1
came i	1
came to pass	1
cephas	1
commandment	1
cumbereth	1
deceived	1
dionysius	1
eighteen	1
even all	1
excusing	1
free	1
free born	1
from	1
hath he given	1
have pleasure in	1
having	1
he cried out	1
he neglect to hear	1
he sent for	1
he was	1
he which had received	1
he will	1
high captains	1
himself	1
his	1
honour	1
i	1
i be	1
i be rude	1
i did repent	1
i fear	1
in like manner	1
is he brought in bondage	1
it is	1
it is dressed	1
it is in	1
james	1
jesus	1
judged	1
let	1
mary	1
mercy	1
moreover	1
my	1
neither yet	1
nor yet	1
not	1
of the river	1
on	1
once	1
praying	1
regarded	1
reprove	1
sat	1
set his eyes	1
should be finished	1
side one	1
so be that	1
some	1
somewhat	1
teaching	1
temperance	1
that are	1
that at	1
that i will do	1
the breadth	1
the dogs	1
the first	1
the jews	1
the more abundantly	1
the other	1
the truth	1
the world	1
them	1
they	1
they were astonished	1
this	1
thou	1
thou didst receive	1
thou mayest	1
thus	1
to be called in question	1
took	1
toward	1
verily	1
was aaron	1
we have known	1
we shall live	1
whilst	1
who	1
who seeing	1
whose	1
why	1
wrote	1
yea and	1
yea though	1

Verses containing G2532

Page 79 of 103. 5122 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Ephesians 4:2 · BSB · 1 occurrence
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Read word by word
Ephesians 4:4 · BSB · 2 occurrences
There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
Read word by word
Ephesians 4:6 · BSB · 3 occurrences
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Read word by word
Ephesians 4:9 · BSB · 1 occurrence
What does “He ascended” mean, except that He also descended to the lower parts of the earth?
Read word by word
Ephesians 4:10 · BSB · 1 occurrence
He who descended is the very One who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
Read word by word
Ephesians 4:11 · BSB · 2 occurrences
And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
Read word by word
Ephesians 4:13 · BSB · 1 occurrence
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
Read word by word
Ephesians 4:14 · BSB · 1 occurrence
Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
Read word by word
Ephesians 4:16 · BSB · 1 occurrence
From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
Read word by word
Ephesians 4:17 · BSB · 2 occurrences
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their thinking.
Read word by word
Ephesians 4:21 · BSB · 1 occurrence
Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
Read word by word
Ephesians 4:24 · BSB · 2 occurrences
and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
Read word by word
Ephesians 4:26 · BSB · 1 occurrence
“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
Read word by word
Ephesians 4:30 · BSB · 1 occurrence
And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Read word by word
Ephesians 4:31 · BSB · 4 occurrences
Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.
Read word by word
Ephesians 4:32 · BSB · 1 occurrence
Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.
Read word by word
Ephesians 5:2 · BSB · 4 occurrences
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Read word by word
Ephesians 5:3 · BSB · 1 occurrence
But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
Read word by word
Ephesians 5:4 · BSB · 2 occurrences
Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
Read word by word
Ephesians 5:5 · BSB · 1 occurrence
For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Read word by word
Ephesians 5:9 · BSB · 2 occurrences
for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
Read word by word
Ephesians 5:11 · BSB · 2 occurrences
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
Read word by word
Ephesians 5:12 · BSB · 1 occurrence
For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
Read word by word
Ephesians 5:13 · BSB · 2 occurrences
But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
Read word by word
Source alternate reference: 5.13
Ephesians 5:18 · BSB · 1 occurrence
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Read word by word
Ephesians 5:19 · BSB · 3 occurrences
Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
Read word by word
Ephesians 5:20 · BSB · 1 occurrence
always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Read word by word
Ephesians 5:23 · BSB · 1 occurrence
For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
Read word by word
Ephesians 5:24 · BSB · 1 occurrence
Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
Read word by word
Ephesians 5:25 · BSB · 2 occurrences
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
Read word by word
Ephesians 5:27 · BSB · 1 occurrence
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
Read word by word
Ephesians 5:28 · BSB · 1 occurrence
In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Read word by word
Ephesians 5:29 · BSB · 2 occurrences
Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
Read word by word
Ephesians 5:31 · BSB · 3 occurrences
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
Read word by word
Ephesians 5:32 · BSB · 1 occurrence
This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
Read word by word
Ephesians 5:33 · BSB · 1 occurrence
Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Read word by word
Ephesians 6:2 · BSB · 1 occurrence
“Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
Read word by word
Ephesians 6:3 · BSB · 1 occurrence
“that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
Read word by word
Ephesians 6:4 · BSB · 2 occurrences
Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Read word by word
Ephesians 6:5 · BSB · 1 occurrence
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
Read word by word
Ephesians 6:7 · BSB · 1 occurrence
Serve with good will, as to the Lord and not to men,
Read word by word
Ephesians 6:9 · BSB · 4 occurrences
And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
Read word by word
Ephesians 6:10 · BSB · 1 occurrence
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Read word by word
Ephesians 6:12 · BSB · 1 occurrence
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
Read word by word
Ephesians 6:13 · BSB · 1 occurrence
Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
Read word by word
Ephesians 6:14 · BSB · 1 occurrence
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
Read word by word
Ephesians 6:15 · BSB · 1 occurrence
and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
Read word by word
Ephesians 6:17 · BSB · 2 occurrences
And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
Read word by word
Ephesians 6:18 · BSB · 3 occurrences
Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
Read word by word
Ephesians 6:19 · BSB · 1 occurrence
Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue