kai G2532

καί (kai) means “and” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

καί Greek · G2532 9,017 tagged occurrences in 5,122 verses

Pronunciation guide: kahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2532

καί · kai · and

καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1. with subjc. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

and, even, also, namely.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2532

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
and	5167
then	261
but	180
also	143
vvv	141
so	126
even	89
when	78
or	49
yet	44
as well	43
with	28
too	23
as	22
after	20
and when	20
and then	18
now	17
and that	15
just	15
while	15
both	14
where	12
along with	11
and yet	10
there	10
as well as	9
although	8
who	8
including	7
suddenly	7
and now	6
just then	6
still	6
at this	5
from	5
once	5
even though	4
for	4
indeed	4
nor	4
again	3
and after	3
and even	3
as does	3
as soon as	3
by	3
if	3
meanwhile	3
myself	3
one day	3
so that	3
they	3
though	3
until	3
along	2
and also	2
and blessed are	2
and let	2
and nothing	2
and so is	2
and while	2
as did	2
as do	2
before	2
but even	2
furthermore	2
i tell	2
if you	2
in	2
in turn	2
it is	2
later	2
let	2
may also	2
on	2
rather than	2
soon	2
than for	2
that	2
theirs	2
to	2
very	2
what	2
will also	2
without	2
you have come	2
accompanied by	1
additionally	1
all the way	1
also are	1
also called	1
also sends greetings	1
also that	1
also you will share	1
am with	1
and all	1
and although	1
and arent	1
and around	1
and both	1
and complete	1
and do	1
and especially since	1
and from	1
and gifts	1
and he	1
and hid in	1
and holding	1
and how can	1
and i am aware of	1
and i saw	1
and i will call her	1
and if	1
and in view	1
and it	1
and keep	1
and much	1
and no one knows	1
and others	1
and pray	1
and present	1
and she told them	1
and since	1
and since we have	1
and so did	1
and still	1
and that is what	1
and the money	1
and there is	1
and there is but	1
and there were	1
and they were holding	1
and they will say	1
and those of	1
and though	1
and to have	1
and to show	1
and when judas had taken	1
and who	1
and you say	1
are you not	1
as they	1
at that moment	1
back	1
because	1
blessed is	1
but he also died	1
but it is	1
but only	1
but when	1
by now	1
comes also	1
do	1
does	1
especially	1
even when	1
finally	1
greet also	1
had already been thrown	1
had been killed	1
have	1
have with	1
he	1
he and	1
he gave	1
he had fallen	1
he sent	1
he thus	1
he was the one	1
he who is both	1
however	1
i also	1
i even	1
i gave	1
i know	1
i want	1
i wanted	1
in fact	1
in this way	1
instead	1
instead of	1
it has been doing	1
it was	1
just as	1
long to see	1
love	1
more than that	1
must also	1
neither	1
next	1
nor is	1
nor should there be	1
nor will	1
now as	1
oath	1
of	1
on seeing this	1
only	1
others	1
pray also	1
she and	1
since	1
so also	1
so are	1
so he could	1
so is	1
so we too	1
so when	1
such	1
suffered	1
than that	1
that even	1
that is	1
the	1
the one	1
the same	1
their bones	1
then he adds	1
then we are	1
there are also	1
there were	1
therefore	1
they do	1
they put	1
thus	1
to this	1
too are	1
tried	1
was	1
was also	1
was faithful	1
we are	1
were	1
what if he did this	1
when paul	1
when they were	1
whether	1
which	1
who are	1
whom	1
why	1
will it be	1
you are also	1
yourself	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
and	7656
also	508
even	106
both	53
but	41
neither	29
then	22
for	18
so	18
that	14
and when	13
yet	12
likewise	11
nor	11
or	11
when	9
with	8
and also	5
as	5
behold	5
very	5
if	4
by	3
have	3
indeed	3
our	3
though	3
which	3
yea	3
a galilean	2
and let	2
and that	2
certain	2
he	2
he took	2
in	2
now	2
saying	2
therefore	2
to do	2
to do with	2
unto	2
we	2
ye	2
years	2
a levite	1
a man	1
a multitude	1
a parable	1
accompanied	1
acknowledge	1
afraid	1
after	1
after when his	1
afterward	1
again	1
against	1
all	1
although	1
among	1
an altar	1
and because	1
and of	1
and these	1
and yet	1
are also	1
are fallen asleep	1
at least	1
being convicted	1
brasen vessels	1
came i	1
came to pass	1
cephas	1
commandment	1
cumbereth	1
deceived	1
dionysius	1
eighteen	1
even all	1
excusing	1
free	1
free born	1
from	1
hath he given	1
have pleasure in	1
having	1
he cried out	1
he neglect to hear	1
he sent for	1
he was	1
he which had received	1
he will	1
high captains	1
himself	1
his	1
honour	1
i	1
i be	1
i be rude	1
i did repent	1
i fear	1
in like manner	1
is he brought in bondage	1
it is	1
it is dressed	1
it is in	1
james	1
jesus	1
judged	1
let	1
mary	1
mercy	1
moreover	1
my	1
neither yet	1
nor yet	1
not	1
of the river	1
on	1
once	1
praying	1
regarded	1
reprove	1
sat	1
set his eyes	1
should be finished	1
side one	1
so be that	1
some	1
somewhat	1
teaching	1
temperance	1
that are	1
that at	1
that i will do	1
the breadth	1
the dogs	1
the first	1
the jews	1
the more abundantly	1
the other	1
the truth	1
the world	1
them	1
they	1
they were astonished	1
this	1
thou	1
thou didst receive	1
thou mayest	1
thus	1
to be called in question	1
took	1
toward	1
verily	1
was aaron	1
we have known	1
we shall live	1
whilst	1
who	1
who seeing	1
whose	1
why	1
wrote	1
yea and	1
yea though	1

Verses containing G2532

Page 81 of 103. 5122 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Philippians 3:19 · BSB · 1 occurrence
Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Read word by word
Philippians 3:20 · BSB · 1 occurrence
But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
Read word by word
Philippians 3:21 · BSB · 1 occurrence
who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Read word by word
Philippians 4:1 · BSB · 2 occurrences
Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
Read word by word
Philippians 4:2 · BSB · 1 occurrence
I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.
Read word by word
Philippians 4:3 · BSB · 3 occurrences
Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have contended at my side for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
Read word by word
Philippians 4:6 · BSB · 1 occurrence
Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
Read word by word
Philippians 4:7 · BSB · 2 occurrences
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Read word by word
Philippians 4:8 · BSB · 1 occurrence
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
Read word by word
Philippians 4:9 · BSB · 5 occurrences
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
Read word by word
Philippians 4:10 · BSB · 1 occurrence
Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
Read word by word
Philippians 4:12 · BSB · 7 occurrences
I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need.
Read word by word
Philippians 4:15 · BSB · 2 occurrences
And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.
Read word by word
Philippians 4:16 · BSB · 3 occurrences
For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs again and again.
Read word by word
Philippians 4:18 · BSB · 1 occurrence
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
Read word by word
Philippians 4:20 · BSB · 1 occurrence
To our God and Father be glory forever and ever. Amen.
Read word by word
Colossians 1:1 · BSB · 1 occurrence
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Read word by word
Colossians 1:2 · BSB · 2 occurrences
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
Read word by word
Colossians 1:4 · BSB · 1 occurrence
because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
Read word by word
Colossians 1:6 · BSB · 4 occurrences
that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
Read word by word
Colossians 1:8 · BSB · 1 occurrence
and who also informed us of your love in the Spirit.
Read word by word
Colossians 1:9 · BSB · 3 occurrences
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
Read word by word
Colossians 1:10 · BSB · 1 occurrence
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
Read word by word
Colossians 1:11 · BSB · 1 occurrence
being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Read word by word
Colossians 1:13 · BSB · 1 occurrence
He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
Read word by word
Colossians 1:16 · BSB · 3 occurrences
For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
Read word by word
Colossians 1:17 · BSB · 2 occurrences
He is before all things, and in Him all things hold together.
Read word by word
Colossians 1:18 · BSB · 1 occurrence
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Read word by word
Colossians 1:20 · BSB · 1 occurrence
and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
Read word by word
Colossians 1:21 · BSB · 4 occurrences
Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
Read word by word
Colossians 1:23 · BSB · 2 occurrences
if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
Read word by word
Colossians 1:24 · BSB · 1 occurrence
Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Read word by word
Colossians 1:26 · BSB · 1 occurrence
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
Read word by word
Colossians 1:28 · BSB · 1 occurrence
We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Read word by word
Colossians 1:29 · BSB · 1 occurrence
To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
Read word by word
Colossians 2:1 · BSB · 2 occurrences
For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
Read word by word
Colossians 2:2 · BSB · 1 occurrence
that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
Read word by word
Colossians 2:3 · BSB · 1 occurrence
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Read word by word
Colossians 2:5 · BSB · 3 occurrences
For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
Read word by word
Colossians 2:7 · BSB · 2 occurrences
rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
Read word by word
Colossians 2:8 · BSB · 2 occurrences
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
Read word by word
Colossians 2:10 · BSB · 2 occurrences
And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
Read word by word
Colossians 2:11 · BSB · 1 occurrence
In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
Read word by word
Colossians 2:12 · BSB · 1 occurrence
And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.
Read word by word
Colossians 2:13 · BSB · 2 occurrences
When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses,
Read word by word
Colossians 2:14 · BSB · 1 occurrence
having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross!
Read word by word
Colossians 2:15 · BSB · 1 occurrence
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
Read word by word
Colossians 2:18 · BSB · 1 occurrence
Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
Read word by word
Colossians 2:19 · BSB · 3 occurrences
He has lost connection to the head, from whom the whole body, supported and knit together by its joints and ligaments, grows as God causes it to grow.
Read word by word
Colossians 2:22 · BSB · 1 occurrence
These will all perish with use, because they are based on human commands and teachings.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue