Berean BlueOpen the app

agapētos G27

ἀγαπητός (agapētos) means “beloved” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἀγαπητός Greek · G27 61 tagged occurrences in 60 verses

Pronunciation guide: ag-ap-ay-tos' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0027

ἀγαπητός · agapētos · beloved

ἀγαπητός, -ή, -όν (ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;] beloved (see M, Pr., 221); (a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7; (b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G27

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
beloved 54
my beloved 2
a beloved 1
as a beloved 1
they are loved 1
who are loved 1
whom i love 1
KJV rendering counts
Rendering Count
beloved 42
dearly beloved 8
dear 3
the beloved 2
wellbeloved 2
a beloved 1
to 1
unto the wellbeloved 1

Verses containing G27

Page 2 of 2. 60 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. 1 John 4:1 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

    Read word by word
  2. 1 John 4:7 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

    Read word by word
  3. 1 John 4:11 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

    Read word by word
  4. 3 John 1:1 · BSB · 1 occurrence

    The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:

    Read word by word
  5. 3 John 1:2 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.

    Read word by word
  6. 3 John 1:5 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.

    Read word by word
  7. 3 John 1:11 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.

    Read word by word
  8. Jude 1:3 · BSB · 1 occurrence

    Beloved, although I made every effort to write to you about the salvation we share, I felt it necessary to write and urge you to contend earnestly for the faith entrusted once for all to the saints.

    Read word by word
  9. Jude 1:17 · BSB · 1 occurrence

    But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ

    Read word by word
  10. Jude 1:20 · BSB · 1 occurrence

    But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit,

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue