Berean BlueOpen the app

egō G1473

ἐγώ (egō) means “I/we” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἐγώ Greek · G1473 836 tagged occurrences in 654 verses

Pronunciation guide: eg-o' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1473

ἐγώ · egō · I/we

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). (b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al. (with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24. (d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2. (e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.). (f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I, the first-person pronoun.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1473

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
me 612
my 467
i 365
us 261
our 235
we 136
of our 52
to me 52
to us 26
for us 23
vvv 22
for me 16
i am 15
of my 13
of us 10
of mine 7
with me 7
with us 6
of me 5
to my 5
in me 4
mine 4
ours 4
on me 3
than i 3
that i 3
will i 3
am i 2
and we 2
by my 2
me that does it 2
me to stumble 2
on our behalf 2
we exist 2
when i 2
while we 2
about me 1
against me 1
against us 1
as for me 1
as i 1
as ours 1
as surely as i 1
as we 1
at my side 1
at us 1
because i 1
before me 1
both us 1
business of mine is it 1
but i 1
but our 1
by us 1
could we find 1
do i 1
do we 1
does our 1
for both us 1
for my 1
from me 1
have i 1
he did to us 1
his 1
i do 1
i do not have 1
i face 1
i had 1
i myself 1
i still have 1
i was 1
i will 1
if we 1
in my 1
in my apostleship 1
in our 1
is spoken 1
it is my 1
it is to us 1
it is we 1
it was i 1
let us 1
may our 1
me again 1
me alone 1
me discuss 1
me on my journey 1
me say 1
me to it 1
my example 1
my own 1
my tax 1
myself 1
of 1
of our lives 1
of the body 1
on my behalf 1
on our 1
on us 1
our behalf 1
our instruction 1
our own 1
over to me 1
should my 1
since we 1
sir 1
so we 1
that we 1
the 1
the rest of us 1
then make my 1
to our 1
to us about this 1
to us as well 1
to us who 1
us to be 1
want with me 1
we are 1
we are one 1
we do it for a crown 1
we have 1
we have only 1
we must give 1
we ourselves 1
we should go 1
we who 1
we who are 1
when we 1
while 1
while i 1
who has been a mother to me 1
whom we 1
will we escape 1
your 1
KJV rendering counts
Rendering Count
me 646
my 500
i 398
us 306
our 249
we 146
unto me 67
of our 48
unto us 36
to me 30
mine 17
of me 16
for us 14
to us 13
of us 12
with me 11
of my 10
for me 7
with us 6
on me 5
mine own 4
of mine 4
ours 4
that i 4
when i 4
as we 3
my sake 3
on us 3
that we 3
unto my 3
when we 3
as i 2
have i 2
in me 2
our sakes 2
to my 2
unto our 2
upon me 2
us-ward 2
we have 2
while i 2
you 2
are we 1
as we are 1
at me 1
because i 1
by me 1
do i 1
from 1
have we 1
have we to do 1
in our 1
is my 1
love 1
my face 1
myself 1
now 1
on mine 1
on our 1
our behalf 1
our company 1
should we have 1
so great 1
than i 1
that i am 1
thou me 1
though i 1
to awake 1
to our 1
upon us 1
we ourselves 1
we to do 1
which concern mine 1
while we 1
with our 1

Verses containing G1473

Page 7 of 14. 654 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. John 15:9 · BSB · 2 occurrences

    As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.

    Read word by word
  2. John 15:10 · BSB · 1 occurrence

    If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.

    Read word by word
  3. John 15:11 · BSB · 1 occurrence

    I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.

    Read word by word
  4. John 15:12 · BSB · 1 occurrence

    This is My commandment, that you love one another as I have loved you.

    Read word by word
  5. John 15:14 · BSB · 1 occurrence

    You are My friends if you do what I command you.

    Read word by word
  6. John 15:16 · BSB · 1 occurrence

    You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

    Read word by word
  7. John 15:18 · BSB · 1 occurrence

    If the world hates you, understand that it hated Me first.

    Read word by word
  8. John 15:19 · BSB · 1 occurrence

    If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.

    Read word by word
  9. John 15:20 · BSB · 2 occurrences

    Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

    Read word by word
  10. John 15:23 · BSB · 1 occurrence

    Whoever hates Me hates My Father as well.

    Read word by word
  11. John 15:24 · BSB · 1 occurrence

    If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

    Read word by word
  12. John 15:26 · BSB · 2 occurrences

    When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.

    Read word by word
  13. John 15:27 · BSB · 1 occurrence

    And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.

    Read word by word
  14. John 16:3 · BSB · 1 occurrence

    They will do these things because they have not known the Father or Me.

    Read word by word
  15. John 16:4 · BSB · 1 occurrence

    But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

    Read word by word
  16. John 16:7 · BSB · 2 occurrences

    But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

    Read word by word
  17. John 16:9 · BSB · 1 occurrence

    in regard to sin, because they do not believe in Me;

    Read word by word
  18. John 16:14 · BSB · 2 occurrences

    He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.

    Read word by word
  19. John 16:15 · BSB · 2 occurrences

    Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.

    Read word by word
  20. John 16:23 · BSB · 1 occurrence

    In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.

    Read word by word
  21. John 16:26 · BSB · 1 occurrence

    In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.

    Read word by word
  22. John 16:27 · BSB · 2 occurrences

    For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.

    Read word by word
  23. John 16:32 · BSB · 2 occurrences

    “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

    Read word by word
  24. John 16:33 · BSB · 2 occurrences

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    Read word by word
  25. John 17:4 · BSB · 1 occurrence

    I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.

    Read word by word
  26. John 17:6 · BSB · 1 occurrence

    I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.

    Read word by word
  27. John 17:9 · BSB · 1 occurrence

    I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.

    Read word by word
  28. John 17:10 · BSB · 2 occurrences

    All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.

    Read word by word
  29. John 17:11 · BSB · 1 occurrence

    I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

    Read word by word
  30. John 17:12 · BSB · 1 occurrence

    While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.

    Read word by word
  31. John 17:13 · BSB · 1 occurrence

    But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

    Read word by word
  32. John 17:14 · BSB · 2 occurrences

    I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.

    Read word by word
  33. John 17:16 · BSB · 1 occurrence

    They are not of the world, just as I am not of the world.

    Read word by word
  34. John 17:18 · BSB · 2 occurrences

    As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.

    Read word by word
  35. John 17:19 · BSB · 2 occurrences

    For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

    Read word by word
  36. John 17:20 · BSB · 1 occurrence

    I am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,

    Read word by word
  37. John 17:21 · BSB · 2 occurrences

    that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

    Read word by word
  38. John 17:22 · BSB · 1 occurrence

    I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—

    Read word by word
  39. John 17:23 · BSB · 3 occurrences

    I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.

    Read word by word
  40. John 17:24 · BSB · 3 occurrences

    Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

    Read word by word
  41. John 17:25 · BSB · 1 occurrence

    Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.

    Read word by word
  42. John 17:26 · BSB · 1 occurrence

    And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”

    Read word by word
  43. John 18:5 · BSB · 1 occurrence

    “Jesus of Nazareth,” they answered. Jesus said, “I am He.” And Judas His betrayer was standing there with them.

    Read word by word
  44. John 18:6 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground.

    Read word by word
  45. John 18:8 · BSB · 2 occurrences

    “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”

    Read word by word
  46. John 18:20 · BSB · 2 occurrences

    “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.

    Read word by word
  47. John 18:21 · BSB · 1 occurrence

    Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”

    Read word by word
  48. John 18:26 · BSB · 1 occurrence

    One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, “Didn’t I see you with Him in the garden?”

    Read word by word
  49. John 18:34 · BSB · 1 occurrence

    “Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”

    Read word by word
  50. John 18:35 · BSB · 2 occurrences

    “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue