eis G1519

εἰς (eis) means “toward” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

εἰς Greek · G1519 1,750 tagged occurrences in 1,497 verses

Pronunciation guide: ice Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1519

εἰς · eis · toward

εἰς, prep. with accusative, expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). I. Of place. 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23, 9:7, Mrk.1:45, Luk.2:15, 8:31, al.; (b) of approach, to or towards: Mrk.11:1, Luk.6:8, 19:28, Jhn.11:31, 21:6, al.; (with) before pl. and collective nouns, among: Mrk.4:7, 8:19, 20, Luk.11:49, Jhn.21:23, al.; (d) Of a limit reached, unto, on, upon: Mat.8:18, 21:1, Mrk.11:1, 13:16, Luk.14:10, Jhn.6:3, 11:32, al.; with accusative of person(s) (as in Ep. and Ion.), Act.23:15, Rom.5:12, 16:19, 2Co.10:14; (e) elliptical: ἐπιστολαὶ εἰς Δαμασκόν, Act.9:2; ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἱ., Rom.15:31; metaphorically, of entrance into a certain state or condition, or of approach or direction towards some end (Thayer, B, i, 1; ii, 1), εἰς τ. ὄνομα, M, Pr., 200. 2. Of direction; (a) after verbs of seeing: Mat.6:26, Mrk.6:41, Luk.9:16, 62, Jhn.13:22, al.; metaphorically, of the mind, Heb.11:26, 12:2, al.; (b) after verbs of speaking: Mat.13:10, 14:9, 1Th.2:9, al. 3. After verbs of rest; (a) in "pregnant" construction, implying previous motion (cl.; see WM, 516; Bl., §39, 3; M, Pr., 234f.): Mat.2:23, 4:13, 2Th.2:4, 2Ti.1:11, Heb.11:9, al.; (b) by an assimilation general in late Gk (see Bl., M, Pr., ll. with) = ἐν: Luk.1:44, 4:23, Act.20:16, 21:17, Jhn.1:18 (but see Westc, in l.), al. II. Of time, for, unto; 1. accentuating the duration expressed by the accusative: εἰς τ. αἰῶνα, Mat.21:19; εἰς γενεὰς καὶ γ., Luk.1:50; εἰς τ. διηνεκές, Heb.7:3, al. 2. Of a point or limit of time, unto, up to, until: Mat.6:34, Act.4:3, 25:21, Php.1:10, 2:16, 1Th.4:15, 2Ti.1:12; of entrance into a future period, σεις τὸ μέλλον (see: μέλλω), next (year), Luk.13:9 (but with ICC, in l.); εἰς τ. μεταξὺ σάββατον, on the next Sabbath, Act.13:42; εἰς τὸ πάλιν (see: πάλιν, 2Co.13:2. III. Of result, after verbs of changing, joining, dividing, etc.: στρέφειν εἰς, Rev.11:6; μετας-, Act.2:20, Jas.4:9; μεταλλάσσειν, Rom.1:26; σχίζειν εἰς δύο, Mat.27:51, al.; predicatively with εἴναι, Act.8:23. IV. Of relation, to, towards, for, in regard to (so in cl., but more frequently in late Gk., εἰς encroaching on the simple dative, which it has wholly displaced in MGr.; Jannaris, Gr., §1541; Robertson, Gr., 594; Deiss., BS, 117f.): Luk.7:30, Rom.4:20, 15:2, 26, 1Co.16:1, Eph.3:16, al.; ἀγάπη εἰς, Rom.5:8, al.; χρηστός, Eph.4:32; φρονεῖν εἰς, Rom.12:16; θαρρεῖν, 2Co.10:1. V. Of the end or object: εὔθετος εἰς, Luk.14:34; σόφος, Rom.16:19; ἰσχύειν, Mat.5:13; εἰς τοῦτο, Mrk.1:38, al.; ἀφορίζειν εἰς, Rom.1:1; indicating purpose, εἰς φόβον, Rom.8:15; εἰς ἔνδειξιν, Rom.3:25; εἰς τό, with inf. (= ἵνα or ὥστε; Bl., §71, 5; M, Pr., 218ff.): Mat.20:19, Rom.1:11, 1Co.9:18, al. VI. Adverbial phrases: εἰς τέλος, εἰς τὸ πάλιν, etc (see: τέλος, πάλιν, etc.). (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

into, in, unto, to, upon, towards, for, among.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1519

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
to	467
into	296
in	177
for	127
vvv	96
on	44
at	32
as	30
so that	19
against	18
among	11
of	6
about	5
and	4
brought	4
leading to	4
over	4
that	4
throughout	4
until	4
why	4
with	4
and so	3
are for	3
before	3
in order that	3
so	3
the	3
to the	3
toward	3
and are	2
and gone into	2
and into	2
back in	2
back to	2
because he is	2
by	2
forever	2
in dealing with	2
on to	2
onto	2
so as	2
to be	2
to bring	2
to please	2
under	2
where	2
actually brought	1
ahead	1
and are turning to	1
and brought into	1
and came to	1
and went into	1
are inclined to	1
as a result	1
as to	1
away to	1
bound for	1
but to bring	1
concerning	1
consequently	1
doing	1
down into	1
endures forever	1
entered	1
escalating	1
extends	1
filled with	1
for gods own	1
for the	1
for to	1
goes back to her	1
he entered	1
how	1
in him	1
in leading	1
in order	1
in order to	1
in order to bring	1
in order to lead	1
in order to meet	1
in your	1
inside	1
is destined for	1
is for	1
it goes into	1
leads to	1
led you to	1
meant to bring	1
meet	1
my purpose	1
off into	1
on my way to	1
out of	1
over to	1
serves as	1
should use	1
so that you may have	1
so then	1
straight	1
that is why	1
that leads to	1
that would have	1
the promise	1
then	1
this is why	1
to advance	1
to bring you	1
to call	1
to cause	1
to come	1
to its	1
to keep	1
to lead us	1
to look into	1
to make	1
to preach	1
to speak	1
to the increase	1
to this	1
to this end	1
to win	1
unto	1
up on	1
upon	1
we went to	1
will meet	1
will suffer	1
with her perpetual requests	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
into	571
to	336
unto	207
for	147
in	136
on	57
toward	28
against	27
that	27
upon	23
at	20
among	16
of	7
throughout	6
concerning	5
one	5
the head	5
back	4
therein	4
whereunto	4
before	3
by	3
forth	3
to the end	3
up to	3
wherein	3
again	2
continually	2
ever	2
home	2
ship	2
so that	2
the person	2
therefore	2
thereunto	2
to be	2
up	2
wherefore	2
with	2
a god	1
a great	1
a living	1
a people	1
a quickening	1
a recompence	1
a snare	1
a stumblingblock	1
a trap	1
abroad	1
after that	1
amen	1
are	1
as	1
at home	1
backward	1
believest thou	1
but	1
even	1
fountains	1
from	1
grew	1
henceforward for	1
home again	1
in among	1
in at	1
it	1
mad	1
made	1
me	1
more exceeding	1
my	1
neither	1
never	1
of against	1
out	1
over unto	1
people	1
shipping	1
soberly	1
that form	1
that i abuse	1
that we	1
that ye should	1
the church	1
the face	1
the fowls	1
the minds	1
the next	1
the record	1
them	1
thereinto	1
those things which are offered to idols	1
till	1
to him	1
to make	1
to the intent	1
until	1
up to be	1
what	1
whereinto	1
whereto	1
wherewith one may edify	1
while	1
whither	1
why	1
wormwood	1

Verses containing G1519

Page 8 of 30. 1497 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Luke 2:41 · BSB · 1 occurrence
Every year His parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
Read word by word
Luke 2:45 · BSB · 1 occurrence
When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
Read word by word
Luke 2:51 · BSB · 1 occurrence
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
Read word by word
Luke 3:3 · BSB · 2 occurrences
He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,
Read word by word
Luke 3:5 · BSB · 2 occurrences
Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth.
Read word by word
Luke 3:9 · BSB · 1 occurrence
The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”
Read word by word
Luke 3:17 · BSB · 1 occurrence
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Read word by word
Luke 4:9 · BSB · 1 occurrence
Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here.
Read word by word
Luke 4:14 · BSB · 1 occurrence
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.
Read word by word
Luke 4:16 · BSB · 2 occurrences
Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
Read word by word
Luke 4:23 · BSB · 1 occurrence
Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
Read word by word
Luke 4:26 · BSB · 1 occurrence
Yet Elijah was not sent to any of them, but to the widow of Zarephath in Sidon.
Read word by word
Luke 4:31 · BSB · 1 occurrence
Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
Read word by word
Luke 4:35 · BSB · 1 occurrence
But Jesus rebuked the demon. “Be silent!” He said. “Come out of him!” At this, the demon threw the man down before them all and came out without harming him.
Read word by word
Luke 4:37 · BSB · 1 occurrence
And the news about Jesus spread throughout the surrounding region.
Read word by word
Luke 4:38 · BSB · 1 occurrence
After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
Read word by word
Luke 4:42 · BSB · 1 occurrence
At daybreak, Jesus went out to a solitary place, and the crowds were looking for Him. They came to Him and tried to keep Him from leaving.
Read word by word
Luke 4:44 · BSB · 1 occurrence
And He continued to preach in the synagogues of Judea.
Read word by word
Luke 5:3 · BSB · 1 occurrence
Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
Read word by word
Luke 5:4 · BSB · 2 occurrences
When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”
Read word by word
Luke 5:14 · BSB · 1 occurrence
“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Read word by word
Luke 5:17 · BSB · 1 occurrence
One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.
Read word by word
Luke 5:19 · BSB · 1 occurrence
but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.
Read word by word
Luke 5:24 · BSB · 1 occurrence
But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
Read word by word
Luke 5:25 · BSB · 1 occurrence
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Read word by word
Luke 5:32 · BSB · 1 occurrence
I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
Read word by word
Luke 5:37 · BSB · 1 occurrence
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.
Read word by word
Luke 5:38 · BSB · 1 occurrence
Instead, new wine is poured into new wineskins.
Read word by word
Luke 6:4 · BSB · 1 occurrence
He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”
Read word by word
Luke 6:6 · BSB · 1 occurrence
On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
Read word by word
Luke 6:8 · BSB · 1 occurrence
But Jesus knew their thoughts and said to the man with the withered hand, “Get up and stand among us.” So he got up and stood there.
Read word by word
Luke 6:12 · BSB · 1 occurrence
In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God.
Read word by word
Luke 6:20 · BSB · 1 occurrence
Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
Read word by word
Luke 6:38 · BSB · 1 occurrence
Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
Read word by word
Luke 6:39 · BSB · 1 occurrence
Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
Read word by word
Luke 7:1 · BSB · 2 occurrences
When Jesus had concluded His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.
Read word by word
Luke 7:10 · BSB · 1 occurrence
And when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
Read word by word
Luke 7:11 · BSB · 1 occurrence
Soon afterward, Jesus went to a town called Nain. His disciples went with Him, accompanied by a large crowd.
Read word by word
Luke 7:24 · BSB · 1 occurrence
After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Read word by word
Luke 7:30 · BSB · 1 occurrence
But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
Read word by word
Luke 7:36 · BSB · 1 occurrence
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.
Read word by word
Luke 7:44 · BSB · 1 occurrence
And turning toward the woman, He said to Simon, “Do you see this woman? When I entered your house, you did not give Me water for My feet, but she wet My feet with her tears and wiped them with her hair.
Read word by word
Luke 7:50 · BSB · 1 occurrence
And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Read word by word
Luke 8:8 · BSB · 1 occurrence
Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop—a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.”
Read word by word
Luke 8:14 · BSB · 1 occurrence
The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
Read word by word
Luke 8:17 · BSB · 1 occurrence
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
Read word by word
Luke 8:22 · BSB · 2 occurrences
One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.
Read word by word
Luke 8:23 · BSB · 1 occurrence
As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
Read word by word
Luke 8:26 · BSB · 1 occurrence
Then they sailed to the region of the Gerasenes, across the lake from Galilee.
Read word by word
Luke 8:29 · BSB · 1 occurrence
For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue