Berean BlueOpen the app

Luke 3 interlinear

Greek words from TAGNT’s SBL edition, read from left to right. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 3 of 24

Luke 3:1

In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, BSB

  1. Ἐν

    En

    In

    G1722

    preposition

    PREP

  2. ἔτει

    etei

    year

    G2094

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  3. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  4. πεντεκαιδεκάτῳ

    pentekaidekatō

    fifteenth

    G4003

    adjective dative singular neuter

    A-DSN

  5. τῆς

    tēs

    of the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  6. ἡγεμονίας

    hēgemonias

    reign

    G2231

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  7. Τιβερίου

    Tiberiou

    of Tiberius

    G5086

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  8. Καίσαρος,

    Kaisaros

    Caesar,

    G2541

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

  9. ἡγεμονεύοντος

    hēgemoneuontos

    when is being governor

    G2230

    verb present active participle genitive singular masculine

    V-PAP-GSM

  10. Ποντίου

    Pontiou

    Pontius

    G4194

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  11. Πιλάτου

    Pilatou

    Pilate

    G4091

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  12. τῆς

    tēs

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  13. Ἰουδαίας

    Ioudaias

    of Judea

    G2449

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-L

  14. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  15. τετρααρχοῦντος

    tetraarchountos

    when is being tetrarch

    G5075

    verb present active participle genitive singular masculine

    V-PAP-GSM

  16. τῆς

    tēs

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  17. Γαλιλαίας

    Galilaias

    of Galilee

    G1056

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-L

  18. Ἡρῴδου,

    Hērōdou

    Herod,

    G2264

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  19. Φιλίππου

    Philippou

    Philip

    G5376

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  20. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  21. τοῦ

    tou

    the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  22. ἀδελφοῦ

    adelphou

    brother

    G80

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  23. αὐτοῦ

    autou

    when he

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  24. τετρααρχοῦντος

    tetraarchountos

    is being tetrarch

    G5075

    verb present active participle genitive singular masculine

    V-PAP-GSM

  25. τῆς

    tēs

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  26. Ἰτουραίας

    Itouraias

    of Ituraea

    G2484

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-LG

  27. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  28. Τραχωνίτιδος

    Trachōnitidos

    of Trachonitis

    G5139

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-LG

  29. χώρας

    chōras

    [the] region

    G5561

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  30. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  31. Λυσανίου

    Lusaniou

    Lysanias

    G3078

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  32. τῆς

    tēs

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  33. Ἀβιληνῆς

    Abilēnēs

    of Abilene

    G9

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-L

  34. τετρααρχοῦντος

    tetraarchountos

    being tetrarch

    G5075

    verb present active participle genitive singular masculine

    V-PAP-GSM

Luke 3:2

during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness. BSB

  1. ἐπὶ

    epi

    during

    G1909

    preposition

    PREP

  2. ἀρχιερέως

    archiereōs

    [the] high priesthood

    G749

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  3. Ἅννα

    Hanna

    of Annas

    G452

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  4. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  5. Καϊάφα,

    Kaiapha

    Caiaphas,

    G2533

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  6. ἐγένετο

    egeneto

    came

    G1096

    verb 2nd aorist middle deponent indicative third person singular

    V-2ADI-3S

  7. ῥῆμα

    rhēma

    [the] declaration

    G4487

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  8. θεοῦ

    theou

    of God

    G2316

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

  9. ἐπὶ

    epi

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  10. Ἰωάννην

    Iōannēn

    John

    G2491

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  11. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  12. Ζαχαρίου

    Zachariou

    of Zechariah

    G2197

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  13. υἱὸν

    huion

    son

    G5207

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  14. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  15. τῇ

    tēa

    the

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  16. ἐρήμῳ.

    erēmō

    wilderness.

    G2048

    adjective dative singular feminine

    A-DSF

Luke 3:3

He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins, BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἦλθεν

    ēlthen

    he went

    G2064

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  3. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  4. πᾶσαν

    pasan

    all

    G3956

    adjective accusative singular feminine

    A-ASF

  5. περίχωρον

    perichōron

    surrounding region

    G4066

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  6. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  7. Ἰορδάνου

    Iordanou

    Jordan

    G2446

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-L

  8. κηρύσσων

    kērussōn

    proclaiming

    G2784

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  9. βάπτισμα

    baptisma

    a baptism

    G908

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  10. μετανοίας

    metanoias

    of repentance

    G3341

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  11. εἰς

    eis

    for

    G1519

    preposition

    PREP

  12. ἄφεσιν

    aphesin

    forgiveness

    G859

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  13. ἁμαρτιῶν

    hamartiōn

    of sins

    G266

    noun genitive plural feminine

    N-GPF

Luke 3:4

as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him. BSB

  1. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  2. γέγραπται

    gegraptai

    it has been written

    G1125

    verb R passive indicative third person singular

    V-RPI-3S

  3. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  4. βίβλῳ

    biblō

    [the] book

    G976

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  5. λόγων

    logōn

    of [the] words

    G3056

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  6. Ἠσαΐου

    Ēsaiou

    of Isaiah

    G2268

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. προφήτου

    prophētou

    prophet

    G4396

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  9. φωνὴ

    phōnē

    [The] voice

    G5456

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  10. βοῶντος

    boōntos

    of one crying

    G994

    verb present active participle genitive singular masculine

    V-PAP-GSM

  11. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  12. τῇ

    tēa

    the

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  13. ἐρήμῳ

    erēmō

    wilderness

    G2048

    adjective dative singular feminine

    A-DSF

  14. ἑτοιμάσατε

    hetoimasate

    do prepare

    G2090

    verb aorist active imperative second person plural

    V-AAM-2P

  15. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  16. ὁδὸν

    hodon

    way

    G3598

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  17. κυρίου,

    kuriou

    of [the] Lord,

    G2962

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

  18. εὐθείας

    eutheias

    straight

    G2117

    adjective accusative plural feminine

    A-APF

  19. ποιεῖτε

    poieite

    do make

    G4160

    verb present active imperative second person plural

    V-PAM-2P

  20. τὰς

    tas

    the

    G3588

    definite article accusative plural feminine

    T-APF

  21. τρίβους

    tribous

    paths

    G5147

    noun accusative plural feminine

    N-APF

  22. αὐτοῦ.

    autou

    of Him.

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

Luke 3:5

Every valley shall be filled in, and every mountain and hill made low. The crooked ways shall be made straight, and the rough ways smooth. BSB

  1. πᾶσα

    pasa

    Every

    G3956

    adjective nominative singular feminine

    A-NSF

  2. φάραγξ

    pharagx

    valley

    G5327

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  3. πληρωθήσεται

    plērōthēsetai

    will be filled

    G4137

    verb future passive indicative third person singular

    V-FPI-3S

  4. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  5. πᾶν

    pan

    every

    G3956

    adjective nominative singular neuter

    A-NSN

  6. ὄρος

    oros

    mountain

    G3735

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  7. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  8. βουνὸς

    bounos

    hill

    G1015

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  9. ταπεινωθήσεται·

    tapeinōthēsetai

    will be made low;

    G5013

    verb future passive indicative third person singular

    V-FPI-3S

  10. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  11. ἔσται

    estai

    will become

    G1510

    verb future middle deponent indicative third person singular

    V-FDI-3S

  12. τὰ

    ta

    the

    G3588

    definite article nominative plural neuter

    T-NPN

  13. σκολιὰ

    skolia

    crooked

    G4646

    adjective nominative plural neuter

    A-NPN

  14. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  15. εὐθείαν

    eutheian

    straight

    G2117

    adjective accusative singular feminine

    A-ASF

  16. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  17. αἱ

    hai

    the

    G3588

    definite article nominative plural feminine

    T-NPF

  18. τραχεῖαι

    tracheiai

    rough

    G5138

    adjective nominative plural feminine

    A-NPF

  19. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  20. ὁδοὺς

    hodous

    ways

    G3598

    noun accusative plural feminine

    N-APF

  21. λείας·

    leias

    smooth;

    G3006

    adjective accusative plural feminine

    A-APF

Luke 3:6

And all humanity will see God’s salvation.’” BSB

  1. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ὄψεται

    opsetai

    will behold

    G3700

    verb future middle deponent indicative third person singular

    V-FDI-3S

  3. πᾶσα

    pasa

    all

    G3956

    adjective nominative singular feminine

    A-NSF

  4. σὰρξ

    sarx

    flesh

    G4561

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  5. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  6. σωτήριον

    sōtērion

    salvation

    G4991

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. θεοῦ.¶

    theou

    of God.

    G2316

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

Luke 3:7

Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath? BSB

  1. Ἔλεγεν

    Elegen

    He was saying

    G3004

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  2. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  3. τοῖς

    tois

    to the

    G3588

    definite article dative plural masculine

    T-DPM

  4. ἐκπορευομένοις

    ekporeuomenois

    coming out

    G1607

    verb present middle/passive deponent participle dative plural masculine

    V-PNP-DPM

  5. ὄχλοις

    ochlois

    crowds

    G3793

    noun dative plural masculine

    N-DPM

  6. βαπτισθῆναι

    baptisthēnai

    to be baptized

    G907

    verb aorist passive infinitive

    V-APN

  7. ὑπ᾽

    hup᾽

    by

    G5259

    preposition

    PREP

  8. αὐτοῦ·

    autou

    him;

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  9. γεννήματα

    gennēmata

    Offspring

    G1081

    noun vocative plural neuter

    N-VPN

  10. ἐχιδνῶν,

    echidnōn

    of vipers,

    G2191

    noun genitive plural feminine

    N-GPF

  11. τίς

    tis

    who

    G5101

    interrogative/indefinite pronoun nominative singular masculine

    I-NSM

  12. ὑπέδειξεν

    hupedeixen

    forewarned

    G5263

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  13. ὑμῖν

    humin

    you

    G4771

    personal pronoun second person dative plural

    P-2DP

  14. φυγεῖν

    phugein

    to flee

    G5343

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  15. ἀπὸ

    apo

    from

    G575

    preposition

    PREP

  16. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  17. μελλούσης

    mellousēs

    soon coming

    G3195

    verb present active participle genitive singular feminine

    V-PAP-GSF

  18. ὀργῆς;

    orgēs

    wrath?

    G3709

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

Luke 3:8

Produce fruit, then, in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. BSB

  1. ποιήσατε

    poiēsate

    do produce

    G4160

    verb aorist active imperative second person plural

    V-AAM-2P

  2. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  3. καρποὺς

    karpous

    fruits

    G2590

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  4. ἀξίους

    axious

    worthy

    G514

    adjective accusative plural masculine

    A-APM

  5. τῆς

    tēs

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  6. μετανοίας·

    metanoias

    of repentance;

    G3341

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  7. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  8. μὴ

    mē

    not

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  9. ἄρξησθε

    arxēsthe

    may begin

    G757

    verb aorist middle subjunctive second person plural

    V-AMS-2P

  10. λέγειν

    legein

    to say

    G3004

    verb present active infinitive

    V-PAN

  11. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  12. ἑαυτοῖς·

    he'autois

    yourselves;

    G1438

    reflexive pronoun second person dative plural masculine

    F-2DPM

  13. πατέρα

    patera

    [As] father

    G3962

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  14. ἔχομεν

    echomen

    We have

    G2192

    verb present active indicative first person plural

    V-PAI-1P

  15. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  16. Ἀβραάμ.

    Abraam

    Abraham.

    G11

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  17. λέγω

    legō

    I say

    G3004

    verb present active indicative first person singular

    V-PAI-1S

  18. γὰρ

    gar

    for

    G1063

    conjunction

    CONJ

  19. ὑμῖν

    humin

    to you

    G4771

    personal pronoun second person dative plural

    P-2DP

  20. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  21. δύναται

    dunatai

    is able

    G1410

    verb present middle/passive deponent indicative third person singular

    V-PNI-3S

  22. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  23. θεὸς

    theos

    God

    G2316

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-T

  24. ἐκ

    ek

    from

    G1537

    preposition

    PREP

  25. τῶν

    tōn

    <the>

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  26. λίθων

    lithōn

    stones

    G3037

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  27. τούτων

    toutōn

    these

    G3778

    demonstrative pronoun genitive plural masculine

    D-GPM

  28. ἐγεῖραι

    egeirai

    to raise up

    G1453

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  29. τέκνα

    tekna

    children

    G5043

    noun accusative plural neuter

    N-APN

  30. τῷ

    tō

    <the>

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  31. Ἀβραάμ.

    Abraam

    to Abraham.

    G11

    noun dative singular masculine

    N-DSM-P

Luke 3:9

The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.” BSB

  1. ἤδη

    ēdē

    Already

    G2235

    adverb

    ADV

  2. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  4. ἡ

    hē

    the

    G3588

    definite article nominative singular feminine

    T-NSF

  5. ἀξίνη

    axinē

    ax

    G513

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  6. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  7. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  8. ῥίζαν

    rhizan

    root

    G4491

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  9. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural neuter

    T-GPN

  10. δένδρων

    dendrōn

    trees

    G1186

    noun genitive plural neuter

    N-GPN

  11. κεῖται·

    keitai

    is applied;

    G2749

    verb present middle/passive deponent indicative third person singular

    V-PNI-3S

  12. πᾶν

    pan

    every

    G3956

    adjective nominative singular neuter

    A-NSN

  13. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  14. δένδρον

    dendron

    tree

    G1186

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  15. μὴ

    mē

    not

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  16. ποιοῦν

    poioun

    producing

    G4160

    verb present active participle nominative singular neuter

    V-PAP-NSN

  17. καρπὸν

    karpon

    fruit

    G2590

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  18. καλὸν

    kalon

    good

    G2570

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  19. ἐκκόπτεται

    ekkoptetai

    is cut down

    G1581

    verb present passive indicative third person singular

    V-PPI-3S

  20. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  21. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  22. πῦρ

    pur

    [the] fire

    G4442

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  23. βάλλεται.

    balletai

    is thrown.

    G906

    verb present passive indicative third person singular

    V-PPI-3S

Luke 3:10

The crowds asked him, “What then should we do?” BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἐπηρώτων

    epērōtōn

    were asking

    G1905

    verb imperfect active indicative third person plural

    V-IAI-3P

  3. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  4. οἱ

    hoi

    the

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  5. ὄχλοι

    ochloi

    crowds

    G3793

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  6. λέγοντες·

    legontes

    saying;

    G3004

    verb present active participle nominative plural masculine

    V-PAP-NPM

  7. τί

    ti

    What

    G5101

    interrogative/indefinite pronoun accusative singular neuter

    I-ASN

  8. οὖν

    oun

    then

    G3767

    conjunction

    CONJ

  9. ποιήσωμεν;

    poiēsōmen

    shall we do?

    G4160

    verb aorist active subjunctive first person plural

    V-AAS-1P

Luke 3:11

John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.” BSB

  1. ἀποκριθεὶς

    apokritheis

    Answering

    G611

    verb aorist passive deponent participle nominative singular masculine

    V-AOP-NSM

  2. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ἔλεγεν

    elegen

    he was saying

    G3004

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  4. αὐτοῖς·

    autois

    to them;

    G846

    personal pronoun dative plural masculine

    P-DPM

  5. ὁ

    ho

    The [one]

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  6. ἔχων

    echōn

    having

    G2192

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  7. δύο

    duo

    two

    G1417

    adjective nominative

    A-NUI

  8. χιτῶνας

    chitōnas

    tunics

    G5509

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  9. μεταδότω

    metadotō

    he should impart

    G3330

    verb 2nd aorist active imperative third person singular

    V-2AAM-3S

  10. τῷ

    tō

    to the [one]

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  11. μὴ

    mē

    none

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  12. ἔχοντι

    echonti

    having

    G2192

    verb present active participle dative singular masculine

    V-PAP-DSM

  13. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  14. ὁ

    ho

    the [one]

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  15. ἔχων

    echōn

    having

    G2192

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  16. βρώματα

    brōmata

    food

    G1033

    noun accusative plural neuter

    N-APN

  17. ὁμοίως

    homoiōs

    likewise

    G3668

    adverb

    ADV

  18. ποιείτω.¶

    poieitō

    he should do.

    G4160

    verb present active imperative third person singular

    V-PAM-3S

Luke 3:12

Even tax collectors came to be baptized. “Teacher,” they asked, “what should we do?” BSB

  1. ἦλθον

    ēlthon

    Came

    G2064

    verb 2nd aorist active indicative third person plural

    V-2AAI-3P

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  4. τελῶναι

    telōnai

    tax collectors

    G5057

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  5. βαπτισθῆναι

    baptisthēnai

    to be baptized

    G907

    verb aorist passive infinitive

    V-APN

  6. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  7. εἶπαν

    eipan

    they said

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person plural

    V-2AAI-3P

  8. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  9. αὐτόν·

    auton

    him;

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  10. διδάσκαλε,

    didaskale

    Teacher,

    G1320

    noun vocative singular masculine

    N-VSM-T

  11. τί

    ti

    what

    G5101

    interrogative/indefinite pronoun accusative singular neuter

    I-ASN

  12. ποιήσωμεν;

    poiēsōmen

    shall we do?

    G4160

    verb aorist active subjunctive first person plural

    V-AAS-1P

Luke 3:13

“Collect no more than you are authorized,” he answered. BSB

  1. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  2. δὲ

    de

    And

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. εἶπεν

    eipen

    he said

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  4. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  5. αὐτούς·

    autous

    them;

    G846

    personal pronoun accusative plural masculine

    P-APM

  6. μηδὲν

    mēden

    Nothing

    G3367

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN-N

  7. πλέον

    pleon

    more

    G4119

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN-C

  8. παρὰ

    para

    beyond

    G3844

    preposition

    PREP

  9. τὸ

    to

    that

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  10. διατεταγμένον

    diatetagmenon

    appointed

    G1299

    verb R passive participle accusative singular neuter

    V-RPP-ASN

  11. ὑμῖν

    humin

    to you

    G4771

    personal pronoun second person dative plural

    P-2DP

  12. πράσσετε.

    prassete

    do collect.

    G4238

    verb present active imperative second person plural

    V-PAM-2P

Luke 3:14

Then some soldiers asked him, “And what should we do?” “Do not take money by force or false accusation,” he said. “Be content with your wages.” BSB

  1. ἐπηρώτων

    epērōtōn

    Were asking

    G1905

    verb imperfect active indicative third person plural

    V-IAI-3P

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  4. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  5. στρατευόμενοι

    strateuomenoi

    those being soldiers

    G4754

    verb present middle participle nominative plural masculine

    V-PMP-NPM

  6. λέγοντες·

    legontes

    saying;

    G3004

    verb present active participle nominative plural masculine

    V-PAP-NPM

  7. τί

    ti

    What

    G5101

    interrogative/indefinite pronoun accusative singular neuter

    I-ASN

  8. ποιήσωμεν

    poiēsōmen

    may do

    G4160

    verb aorist active subjunctive first person plural

    V-AAS-1P

  9. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  10. ἡμεῖς;

    hēmeis

    we ourselves

    G3165

    personal pronoun first person nominative plural

    P-1NP

  11. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  12. εἶπεν

    eipen

    he said

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  13. αὐτοῖς·

    autois

    to them;

    G846

    personal pronoun dative plural masculine

    P-DPM

  14. μηδένα

    mēdena

    No one

    G3367

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  15. διασείσητε

    diaseisēte

    may extort

    G1286

    verb aorist active subjunctive second person plural

    V-AAS-2P

  16. μηδὲ

    mēde

    nor

    G3366

    CONJ-N

    CONJ-N

  17. συκοφαντήσητε

    sukophantēsēte

    may accuse falsely

    G4811

    verb aorist active subjunctive second person plural

    V-AAS-2P

  18. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  19. ἀρκεῖσθε

    arkeisthe

    do be content

    G714

    verb present passive imperative second person plural

    V-PPM-2P

  20. τοῖς

    tois

    with the

    G3588

    definite article dative plural neuter

    T-DPN

  21. ὀψωνίοις

    opsōniois

    wages

    G3800

    noun dative plural neuter

    N-DPN

  22. ὑμῶν.¶

    humōn

    of you.

    G4771

    personal pronoun second person genitive plural

    P-2GP

Luke 3:15

The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ. BSB

  1. Προσδοκῶντος

    Prosdokōntos

    When were expecting

    G4328

    verb present active participle genitive singular masculine

    V-PAP-GSM

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. τοῦ

    tou

    the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. λαοῦ

    laou

    people

    G2992

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  5. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  6. διαλογιζομένων

    dialogizomenōn

    wondering

    G1260

    verb present middle/passive deponent participle genitive plural masculine

    V-PNP-GPM

  7. πάντων

    pantōn

    all

    G3956

    adjective genitive plural masculine

    A-GPM

  8. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  9. ταῖς

    tais

    the

    G3588

    definite article dative plural feminine

    T-DPF

  10. καρδίαις

    kardiais

    hearts

    G2588

    noun dative plural feminine

    N-DPF

  11. αὐτῶν

    autōn

    of them

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

  12. περὶ

    peri

    concerning

    G4012

    preposition

    PREP

  13. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  14. Ἰωάννου,

    Iōannou

    John,

    G2491

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  15. μήποτε

    mēpote

    whether

    G3361

    PRT-N + G4218

    PRT-N + G4218

  16. αὐτὸς

    autos

    he himself

    G846

    personal pronoun nominative singular masculine

    P-NSM

  17. εἴη

    eiē

    would be

    G1510

    verb present active optative third person singular

    V-PAO-3S

  18. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  19. χριστός,

    christos

    Christ,

    G5547

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-T

Luke 3:16

John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. BSB

  1. ἀπεκρίνατο

    apekrinato

    Answered

    G611

    verb aorist middle deponent indicative third person singular

    V-ADI-3S

  2. λέγων

    legōn

    saying

    G3004

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  3. πᾶσιν

    pasin

    [to] all

    G3956

    adjective dative plural masculine

    A-DPM

  4. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  5. Ἰωάννης·

    Iōannēs

    John:

    G2491

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  6. ἐγὼ

    egō

    I myself

    G1473

    personal pronoun first person nominative singular

    P-1NS

  7. μὲν

    men

    indeed

    G3303

    particle

    PRT

  8. ὕδατι

    hudati

    with water

    G5204

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  9. βαπτίζω

    baptizō

    baptize

    G907

    verb present active indicative first person singular

    V-PAI-1S

  10. ὑμᾶς·

    humas

    you;

    G4771

    personal pronoun second person accusative plural

    P-2AP

  11. ἔρχεται

    erchetai

    comes

    G2064

    verb present middle/passive deponent indicative third person singular

    V-PNI-3S

  12. δὲ

    de

    however

    G1161

    conjunction

    CONJ

  13. ὁ

    ho

    the [One]

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  14. ἰσχυρότερός

    ischuroteros

    mightier

    G2478

    adjective nominative singular masculine

    A-NSM-C

  15. μου,

    mou

    than I,

    G3165

    personal pronoun first person genitive singular

    P-1GS

  16. οὗ

    hou

    of whom

    G3739

    relative pronoun genitive singular masculine

    R-GSM

  17. οὐκ

    ouk

    not

    G3756

    PRT-N

    PRT-N

  18. εἰμὶ

    eimi

    I am

    G1510

    verb present active indicative first person singular

    V-PAI-1S

  19. ἱκανὸς

    hikanos

    worthy

    G2425

    adjective nominative singular masculine

    A-NSM

  20. λῦσαι

    lusai

    to untie

    G3089

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  21. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  22. ἱμάντα

    himanta

    strap

    G2438

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  23. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural neuter

    T-GPN

  24. ὑποδημάτων

    hupodēmatōn

    sandals

    G5266

    noun genitive plural neuter

    N-GPN

  25. αὐτοῦ.

    autou

    of Him.

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  26. αὐτὸς

    autos

    He himself

    G846

    personal pronoun nominative singular masculine

    P-NSM

  27. ὑμᾶς

    humas

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative plural

    P-2AP

  28. βαπτίσει

    baptisei

    will baptize

    G907

    verb future active indicative third person singular

    V-FAI-3S

  29. ἐν

    en

    with

    G1722

    preposition

    PREP

  30. πνεύματι

    pneumati

    [the] Spirit

    G4151

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  31. ἁγίῳ

    hagiō

    Holy

    G40

    adjective dative singular neuter

    A-DSN

  32. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  33. πυρί,

    puri

    with fire,

    G4442

    noun dative singular neuter

    N-DSN

Luke 3:17

His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.” BSB

  1. οὗ

    hou

    of whom

    G3739

    relative pronoun genitive singular masculine

    R-GSM

  2. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article nominative singular neuter

    T-NSN

  3. πτύον

    ptuon

    winnowing fork [is]

    G4425

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  4. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  5. τῇ

    tēa

    the

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  6. χειρὶ

    cheiri

    hand

    G5495

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  7. αὐτοῦ

    autou

    of Him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  8. διακαθᾶραι

    diakatharai

    to scour

    G6016

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  9. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  10. ἅλωνα

    halōna

    threshing floor

    G257

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  11. αὐτοῦ

    autou

    of Him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  12. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  13. συναγαγεῖν

    sunagagein

    to gather

    G4863

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  14. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  15. σῖτον

    siton

    wheat

    G4621

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  16. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  17. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  18. ἀποθήκην

    apothēkēn

    barn

    G596

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  19. αὐτοῦ.

    autou

    of Him.

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  20. τὸ

    to

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  21. δὲ

    de

    But

    G1161

    conjunction

    CONJ

  22. ἄχυρον

    achuron

    the chaff

    G892

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  23. κατακαύσει

    katakausei

    He will burn up

    G2618

    verb future active indicative third person singular

    V-FAI-3S

  24. πυρὶ

    puri

    with fire

    G4442

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  25. ἀσβέστῳ.¶

    asbestō

    unquenchable.

    G762

    adjective dative singular neuter

    A-DSN

Luke 3:18

With these and many other exhortations, John proclaimed the good news to the people. BSB

  1. Πολλὰ

    Polla

    Many

    G4183

    adjective accusative plural neuter

    A-APN

  2. μὲν

    men

    indeed

    G3303

    particle

    PRT

  3. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  4. καὶ

    kai

    other

    G2532

    conjunction

    CONJ

  5. ἕτερα

    hetera

    things

    G2087

    adjective accusative plural neuter

    A-APN

  6. παρακαλῶν

    parakalōn

    exhorting

    G3870

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  7. εὐηγγελίζετο

    euēngelizeto

    he was evangelising

    G2097

    verb imperfect middle indicative third person singular

    V-IMI-3S

  8. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  9. λαόν.¶

    laon

    people.

    G2992

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

Luke 3:19

But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done, BSB

  1. Ὁ

    Ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  2. δὲ

    de

    And

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. Ἡρῴδης

    Hērōdēs

    Herod

    G2264

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  4. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  5. τετραάρχης

    tetraarchēs

    tetrarch

    G5076

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  6. ἐλεγχόμενος

    elegchomenos

    being reproved

    G1651

    verb present passive participle nominative singular masculine

    V-PPP-NSM

  7. ὑπ᾽

    hup᾽

    by

    G5259

    preposition

    PREP

  8. αὐτοῦ

    autou

    him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  9. περὶ

    peri

    concerning

    G4012

    preposition

    PREP

  10. Ἡρῳδιάδος

    Hērōdiados

    Herodias

    G2266

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-P

  11. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  12. γυναικὸς

    gunaikos

    wife

    G1135

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  13. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  14. ἀδελφοῦ

    adelphou

    brother

    G80

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  15. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  16. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  17. περὶ

    peri

    concerning

    G4012

    preposition

    PREP

  18. πάντων

    pantōn

    all

    G3956

    adjective genitive plural neuter

    A-GPN

  19. ὧν

    hōn

    that

    G3739

    relative pronoun genitive plural neuter

    R-GPN

  20. ἐποίησεν

    epoiēsen

    did

    G4160

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  21. πονηρῶν

    ponērōn

    [the] evils

    G4190

    adjective genitive plural neuter

    A-GPN

  22. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  23. Ἡρῴδης,

    Hērōdēs

    Herod,

    G2264

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

Luke 3:20

Herod added this to them all: He locked John up in prison. BSB

  1. προσέθηκεν

    prosethēken

    added

    G4369

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  2. καὶ

    kai

    yet

    G2532

    conjunction

    CONJ

  3. τοῦτο

    touto

    this

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular neuter

    D-ASN

  4. ἐπὶ

    epi

    to

    G1909

    preposition

    PREP

  5. πᾶσιν·

    pasin

    all:

    G3956

    adjective dative plural neuter

    A-DPN

  6. καὶ

    kai

    Also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  7. κατέκλεισεν

    katekleisen

    he locked up

    G2623

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  8. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  9. Ἰωάννην

    Iōannēn

    John

    G2491

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  10. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  11. φυλακῇ.¶

    phulakēa

    prison.

    G5438

    noun dative singular feminine

    N-DSF

Luke 3:21

When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened, BSB

  1. Ἐγένετο

    Egeneto

    It came to pass

    G1096

    verb 2nd aorist middle deponent indicative third person singular

    V-2ADI-3S

  2. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  4. τῷ

    tō

    <the>

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  5. βαπτισθῆναι

    baptisthēnai

    baptizing

    G907

    verb aorist passive infinitive

    V-APN

  6. ἅπαντα

    hapanta

    all

    G537

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  7. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  8. λαὸν

    laon

    people

    G2992

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  9. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  10. Ἰησοῦ

    Iēsou

    when Jesus

    G2424

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  11. βαπτισθέντος

    baptisthentos

    having been baptized

    G907

    verb aorist passive participle genitive singular masculine

    V-APP-GSM

  12. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  13. προσευχομένου

    proseuchomenou

    having prayed

    G4336

    verb present middle/passive deponent participle genitive singular masculine

    V-PNP-GSM

  14. ἀνεῳχθῆναι

    aneōchthēnai

    [was] opening

    G455

    verb aorist passive infinitive

    V-APN

  15. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  16. οὐρανὸν

    ouranon

    heaven

    G3772

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

Luke 3:22

and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.” BSB

  1. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. καταβῆναι

    katabēnai

    descending

    G2597

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  3. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  4. πνεῦμα

    pneuma

    Spirit

    G4151

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  5. τὸ

    to

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  6. ἅγιον

    hagion

    Holy

    G40

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN

  7. σωματικῷ

    sōmatikō

    in a bodily

    G4984

    adjective dative singular neuter

    A-DSN

  8. εἴδει

    eidei

    form

    G1491

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  9. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  10. περιστερὰν

    peristeran

    a dove

    G4058

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  11. ἐπ᾽

    ep᾽

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  12. αὐτὸν

    auton

    Him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  13. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  14. φωνὴν

    phōnēn

    a voice

    G5456

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  15. ἐξ

    ex

    out of

    G1537

    preposition

    PREP

  16. οὐρανοῦ

    ouranou

    heaven

    G3772

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  17. γενέσθαι

    genesthai

    coming

    G1096

    verb 2nd aorist middle deponent infinitive

    V-2ADN

  18. σὺ

    su

    You yourself

    G4771

    personal pronoun second person nominative singular

    P-2NS

  19. εἶ

    ei

    are

    G1510

    verb present active indicative second person singular

    V-PAI-2S

  20. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  21. υἱός

    huios

    Son

    G5207

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  22. μου

    mou

    of Mine

    G3165

    personal pronoun first person genitive singular

    P-1GS

  23. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  24. ἀγαπητός,

    agapētos

    beloved,

    G27

    adjective nominative singular masculine

    A-NSM

  25. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  26. σοὶ

    soi

    You

    G4771

    personal pronoun second person dative singular

    P-2DS

  27. εὐδόκησα.¶

    eudokēsa

    I am well pleased.

    G2106

    verb aorist active indicative first person singular

    V-AAI-1S

Luke 3:23

Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli, BSB

  1. Καὶ

    Kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. αὐτὸς

    autos

    Himself

    G846

    personal pronoun nominative singular masculine

    P-NSM

  3. ἦν

    ēn

    was

    G1510

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  4. Ἰησοῦς

    Iēsous

    Jesus

    G2424

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  5. ἀρχόμενος

    archomenos

    beginning

    G757

    verb present middle participle nominative singular masculine

    V-PMP-NSM

  6. ὡσεὶ

    hōsei

    about

    G5616

    preposition

    PREP

  7. ἐτῶν

    etōn

    years [old]

    G2094

    noun genitive plural neuter

    N-GPN

  8. τριάκοντα

    triakonta

    thirty

    G5144

    adjective nominative

    A-NUI

  9. ὢν

    ōn

    being

    G1510

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  10. υἱός,

    huios

    son,

    G5207

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  11. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  12. ἐνομίζετο,

    enomizeto

    was supposed

    G3543

    verb imperfect passive indicative third person singular

    V-IPI-3S

  13. Ἰωσὴφ

    Iōsēph

    of Joseph

    G2501

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  14. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  15. Ἠλὶ

    Ēli

    of Heli

    G2242

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:24

the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Μαθθὰτ

    Maththat

    of Matthat

    G3158

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Λευὶ

    Leui

    of Levi

    G3017

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Μελχὶ

    Melchi

    of Melchi

    G3197

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἰανναὶ

    Iannai

    of Jannai

    G2388

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ἰωσὴφ

    Iōsēph

    of Joseph

    G2501

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:25

the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ματταθίου

    Mattathiou

    of Mattathias

    G3161

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἀμὼς

    Amōs

    of Amos

    G301

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ναοὺμ

    Naoum

    of Nahum

    G3486

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἑσλὶ

    Hesli

    of Esli

    G2069

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ναγγαὶ

    Nangai

    of Naggai

    G3477

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:26

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Μάαθ

    Maath

    of Maath

    G3092

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ματταθίου

    Mattathiou

    of Mattathias

    G3161

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Σεμεῒν

    Semein

    of Semein

    G4584

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἰωσὴχ

    Iōsēch

    of Josech

    G6044

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ἰωδὰ

    Iōda

    of Joda

    G6043

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:27

the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ἰωανὰν

    Iōanan

    of Joannen

    G2490

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ῥησὰ

    Rhēsa

    of Rhesa

    G4488

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ζοροβαβὲλ

    Zorobabel

    of Zerubbabel

    G2216

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Σαλαθιὴλ

    Salathiēl

    of Shealtiel

    G4528

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Νηρὶ

    Nēri

    of Neri

    G3518

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:28

the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Μελχὶ

    Melchi

    of Melchi

    G3197

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἀδδὶ

    Addi

    of Addi

    G78

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Κωσὰμ

    Kōsam

    of Cosam

    G2973

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἐλμαδὰμ

    Elmadam

    of Elmadam

    G1678

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ἢρ

    Ēr

    of Er

    G2262

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:29

the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ἰησοῦ

    Iēsou

    of Joshua

    G2424

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἐλιέζερ

    Eliezer

    of Eliezer

    G1663

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ἰωρὶμ

    Iōrim

    of Jorim

    G2497

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Μαθθὰτ

    Maththat

    of Matthat

    G3158

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Λευὶ

    Leui

    of Levi

    G3017

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:30

the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Συμεὼν

    Sumeōn

    of Simeon

    G4826

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἰούδα

    Iouda

    of Judah

    G2455

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ἰωσὴφ

    Iōsēph

    of Joseph

    G2501

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἰωνὰμ

    Iōnam

    of Jonam

    G2494

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ἐλιακὶμ

    Eliakim

    of Eliakim

    G1662

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:31

the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Μελεὰ

    Melea

    of Melea

    G3190

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Μεννὰ

    Menna

    of Menna

    G3104

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ματταθὰ

    Mattatha

    of Mattatha

    G3160

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ναθὰμ

    Natham

    of Nathan

    G3481

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Δαυὶδ

    Dauid

    of David

    G1138

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:32

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ἰεσσαὶ

    Iessai

    of Jesse

    G2421

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἰωβὴδ

    Iōbēd

    of Obed

    G5601

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Βόος

    Boos

    of Boaz

    G1003

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Σαλὰ

    Sala

    of Sala

    G4527

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ναασσὼν

    Naassōn

    of Nahshon

    G3476

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:33

the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ἀμιναδὰβ

    Aminadab

    of Amminadab

    G284

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἀδμὶν

    Admin

    of Admin

    G6002

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ἀρνὶ

    Arni

    of Arni

    G6095

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἑσρὼμ

    Hesrōm

    of Hezron

    G2074

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Φάρες

    Phares

    of Perez

    G5329

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  11. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  12. Ἰούδα

    Iouda

    of Judah

    G2455

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:34

the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ἰακὼβ

    Iakōb

    of Jacob

    G2384

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἰσαὰκ

    Isaak

    of Isaac

    G2464

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ἀβραὰμ

    Abraam

    of Abraham

    G11

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Θάρα

    Thara

    of Terah

    G2291

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Ναχὼρ

    Nachōr

    of Nahor

    G3493

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:35

the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Σεροὺχ

    Serouch

    of Serug

    G4562

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ῥαγαὺ

    Rhagau

    of Reu

    G4466

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Φάλεκ

    Phalek

    of Peleg

    G5317

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Ἔβερ

    Eber

    of Heber

    G1443

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Σαλὰ

    Sala

    of Shelah

    G4527

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:36

the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Καϊνὰμ

    Kainam

    of Cainan

    G2536

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἀρφαξὰδ

    Arphaxad

    of Arphaxad

    G742

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Σὴμ

    Sēm

    of Shem

    G4590

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Νῶε

    Nōe

    of Noah

    G3575

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Λάμεχ

    Lamech

    of Lamech

    G2984

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:37

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan, BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Μαθουσαλὰ

    Mathousala

    of Methuselah

    G3103

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Ἑνὼχ

    Henōch

    of Enoch

    G1802

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ἰάρετ

    Iaret

    of Jared

    G2391

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. Μαλελεὴλ

    Maleleēl

    of Mahalalel

    G3121

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  9. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  10. Καϊνὰμ

    Kainam

    of Cainan

    G2536

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

Luke 3:38

the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. BSB

  1. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  2. Ἐνὼς

    Enōs

    of Enosh

    G1800

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  3. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  4. Σὴθ

    Sēth

    of Seth

    G4589

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  5. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  6. Ἀδὰμ

    Adam

    of Adam

    G76

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. θεοῦ.¶

    theou

    of God.

    G2316

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue