ἐπιστάτης (epistatēs) means “master” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: ep-is-tat'-ace Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἐπιστάτης · epistatēs · master
ἐπιστάτης, -ου, ό (ἐφίστημι), [in LXX: 4Ki.25:19, Jer.29:26 52:25 (פָּקִיד), 2Ch.31:12 (נָגִיד), 2Ma.5:22, etc. ;] a chief, commander, master: Luk.5:5 8:24, 45 9:33, 49 17:13 (cf. Dalman, Words, 336 ff.).† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
master, teacher, chief, commander.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| master | 7 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| master | 7 |
Page 1 of 1. 6 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.”
Read word by wordThe disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.
Read word by word“Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”
Read word by wordAs Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
Read word by word“Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Read word by wordand raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue