Berean BlueOpen the app

hina G2443

ἵνα (hina) means “in order that/to” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἵνα Greek · G2443 668 tagged occurrences in 625 verses

Pronunciation guide: hin'-ah Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2443

ἵνα · hina · in order that/to

ἵνα, I. adverb (poët., Hom., al.), 1. of place, where, whither. 2. of circumstance, when. II. Conjunction, 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the clause, but sometimes (cl. also) preceded by an emphatic word (Act.19:4, Rom.11:31 (?), Gal.2:10, al.); (a) with optative (so in cl. after historic tenses): after a pres., Eph.1:17 (but WH, mg., subjc.; see Burton, §225, Rem., 2); (b) with subjc.: after a pres., Mrk.4:21, Luk.6:34, Jhn.3:15, Act.2:25, Rom.1:11, al.; after a pf., Mat.1:22, Jhn.5:23 1Co.9:22, al.; after an imperat. (present or aor.), Mat.7:1, Mrk.11:25, Jhn.10:38, 1Co.7:5, al.; after a delib. subjc., Mrk.1:38, al.; after a fut., Luk.16:4, Jhn.14:3, 1Co.15:28, al.; after historic tenses (where optative in cl.; WM, 359f.; M, Pr., 196f.), Mrk.6:41 (impf.), Jhn.4:8 (plpf.), Mrk.3:14 (aor.), al.; (with) in late writers (M, Pr., 35; Burton, §§198, 199), with indic., fut: Luk.20:10, 1Pe.3:1, al.; (d) as often in eccl. writers (Thayer, see word), with indic. pres.: 1Co.4:6, Gal.4:17, al. (?; but V. Burton, §198, Rem.); (e) εἰς (διὰ) τοῦτο, ἵνα: Jhn.18:37, 1Ti.1:16, al.; τούτου χάριν, Tit.1:5; (f) elliptical constructions: omission of the principal verb, Jhn.1:8, 2Th.3:9, 1Jn.2:19, al.; of the final verb, Rom.4:16, 2Co.8:13, al. 2. In late writers, definitive, = inf. (WM, 420; Bl, §69, 1), that; (a) after verbs of wishing, caring, striving, etc.: θέλω, Mat.7:12, al.; ζητῶ, 1Co.4:2 14:12; ζηλόω, 1Co.14:1, al.; (b) after verbs of saying, asking, exhorting: εἰπεῖν, Mat.4:3, al.; ἐρωτῶ, Mrk.7:26, al.; παρακαλῶ, Mat.14:36, 1Co.1:10, al., etc.; (with) after words expressing expediency, etc.: συμφέρει, Mat.18:6, Jhn.11:50, al.; ἱκανός, Mat.8:8, Luk.7:6; χρείαν ἔχω, Jhn.2:25, al, etc.; (d) after substantives, adding further definition: ὥρα, Jhn.12:23 13:1; χρόνος, Rev.2:21; συνήθεια, Jhn.18:39; μισθός, 1Co.9:18. 3. In late writers, ecbatic, denoting the result, = ὥστε, that, so that (M, Pr., 206ff.; WM, 572; Bl., §69, 3; Burton, §223): Rom.11:11, 1Co.7:29, 1Th.5:4, al. (but see Thayer, see word); so with the formula referring to the fulfilment of prophecy, ἵνα πληρωθῇ, Mat.1:22 2:14, Jhn.13:18, al. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

in order that, so that.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2443

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
so that 224
to 157
that 85
so 15
in order that 12
vvv 10
for 9
in order 7
then 6
and 5
why 4
in order to 3
or 3
pray that 3
this was 3
to have 3
and to 2
for fear that 2
how 2
otherwise 2
this 2
was that 2
when 2
and so 1
as 1
as a result 1
as to 1
but that 1
expecting 1
god to 1
have 1
he did this to 1
he redeemed us in order that 1
his purpose was that 1
i ask that 1
if 1
in preparation 1
in this way 1
lest 1
let 1
may 1
please 1
rather than 1
ready to 1
see that 1
so as 1
so as to say 1
tell me so that 1
the gift 1
their departure 1
therefore 1
they were hoping 1
this happened so that 1
this has happened that 1
this is to 1
this was to 1
thus 1
to cause 1
to make it 1
to show that 1
to suggest that 1
to this end 1
trying 1
was to 1
we wanted to 1
KJV rendering counts
Rendering Count
that 519
to 65
lest 35
for 5
why 5
for to 2
albeit 1
and 1
because 1
being 1
come 1
fathers 1
haply 1
so 1
so as 1
so that 1
than 1
that it 1
that so 1
that were 1
the scriptures 1
to be 1
to supply 1
wherefore 1
ye would abound 1

Verses containing G2443

Page 5 of 13. 625 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. John 11:19 · BSB · 1 occurrence

    and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

    Read word by word
  2. John 11:31 · BSB · 1 occurrence

    When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.

    Read word by word
  3. John 11:37 · BSB · 1 occurrence

    But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”

    Read word by word
  4. John 11:42 · BSB · 1 occurrence

    I knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me.”

    Read word by word
  5. John 11:50 · BSB · 1 occurrence

    You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”

    Read word by word
  6. John 11:52 · BSB · 1 occurrence

    and not only for the nation, but also for the scattered children of God, to gather them together into one.

    Read word by word
  7. John 11:53 · BSB · 1 occurrence

    So from that day on they plotted to kill Him.

    Read word by word
  8. John 11:55 · BSB · 1 occurrence

    Now the Jewish Passover was near, and many people went up from the country to Jerusalem to purify themselves before the Passover.

    Read word by word
  9. John 11:57 · BSB · 1 occurrence

    But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.

    Read word by word
  10. John 12:7 · BSB · 1 occurrence

    “Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.

    Read word by word
  11. John 12:9 · BSB · 1 occurrence

    Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.

    Read word by word
  12. John 12:10 · BSB · 1 occurrence

    So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,

    Read word by word
  13. John 12:20 · BSB · 1 occurrence

    Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast.

    Read word by word
  14. John 12:23 · BSB · 1 occurrence

    But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.

    Read word by word
  15. John 12:35 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

    Read word by word
  16. John 12:36 · BSB · 1 occurrence

    While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.

    Read word by word
  17. John 12:38 · BSB · 1 occurrence

    This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”

    Read word by word
  18. John 12:40 · BSB · 1 occurrence

    “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”

    Read word by word
  19. John 12:42 · BSB · 1 occurrence

    Nevertheless, many of the leaders believed in Him. But because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.

    Read word by word
  20. John 12:46 · BSB · 1 occurrence

    I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

    Read word by word
  21. John 12:47 · BSB · 2 occurrences

    As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

    Read word by word
  22. John 13:1 · BSB · 1 occurrence

    It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

    Read word by word
  23. John 13:2 · BSB · 1 occurrence

    The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

    Read word by word
  24. John 13:15 · BSB · 1 occurrence

    I have set you an example so that you should do as I have done for you.

    Read word by word
  25. John 13:18 · BSB · 1 occurrence

    I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’

    Read word by word
  26. John 13:19 · BSB · 1 occurrence

    I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.

    Read word by word
  27. John 13:29 · BSB · 1 occurrence

    Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.

    Read word by word
  28. John 13:34 · BSB · 2 occurrences

    A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.

    Read word by word
  29. John 14:3 · BSB · 1 occurrence

    And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

    Read word by word
  30. John 14:13 · BSB · 1 occurrence

    And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.

    Read word by word
  31. John 14:16 · BSB · 1 occurrence

    And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—

    Read word by word
  32. John 14:29 · BSB · 1 occurrence

    And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.

    Read word by word
  33. John 14:31 · BSB · 1 occurrence

    But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.

    Read word by word
  34. John 15:2 · BSB · 1 occurrence

    He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

    Read word by word
  35. John 15:8 · BSB · 1 occurrence

    This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.

    Read word by word
  36. John 15:11 · BSB · 1 occurrence

    I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.

    Read word by word
  37. John 15:12 · BSB · 1 occurrence

    This is My commandment, that you love one another as I have loved you.

    Read word by word
  38. John 15:13 · BSB · 1 occurrence

    Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

    Read word by word
  39. John 15:16 · BSB · 2 occurrences

    You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

    Read word by word
  40. John 15:17 · BSB · 1 occurrence

    This is My command to you: Love one another.

    Read word by word
  41. John 15:25 · BSB · 1 occurrence

    But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

    Read word by word
  42. John 16:1 · BSB · 1 occurrence

    “I have told you these things so that you will not fall away.

    Read word by word
  43. John 16:2 · BSB · 1 occurrence

    They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

    Read word by word
  44. John 16:4 · BSB · 1 occurrence

    But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.

    Read word by word
  45. John 16:7 · BSB · 1 occurrence

    But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

    Read word by word
  46. John 16:24 · BSB · 1 occurrence

    Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

    Read word by word
  47. John 16:30 · BSB · 1 occurrence

    Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”

    Read word by word
  48. John 16:32 · BSB · 1 occurrence

    “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

    Read word by word
  49. John 16:33 · BSB · 1 occurrence

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    Read word by word
  50. John 17:1 · BSB · 1 occurrence

    When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue