kai G2532

καί (kai) means “and” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

καί Greek · G2532 9,017 tagged occurrences in 5,122 verses

Pronunciation guide: kahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2532

καί · kai · and

καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1. with subjc. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

and, even, also, namely.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2532

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
and	5167
then	261
but	180
also	143
vvv	141
so	126
even	89
when	78
or	49
yet	44
as well	43
with	28
too	23
as	22
after	20
and when	20
and then	18
now	17
and that	15
just	15
while	15
both	14
where	12
along with	11
and yet	10
there	10
as well as	9
although	8
who	8
including	7
suddenly	7
and now	6
just then	6
still	6
at this	5
from	5
once	5
even though	4
for	4
indeed	4
nor	4
again	3
and after	3
and even	3
as does	3
as soon as	3
by	3
if	3
meanwhile	3
myself	3
one day	3
so that	3
they	3
though	3
until	3
along	2
and also	2
and blessed are	2
and let	2
and nothing	2
and so is	2
and while	2
as did	2
as do	2
before	2
but even	2
furthermore	2
i tell	2
if you	2
in	2
in turn	2
it is	2
later	2
let	2
may also	2
on	2
rather than	2
soon	2
than for	2
that	2
theirs	2
to	2
very	2
what	2
will also	2
without	2
you have come	2
accompanied by	1
additionally	1
all the way	1
also are	1
also called	1
also sends greetings	1
also that	1
also you will share	1
am with	1
and all	1
and although	1
and arent	1
and around	1
and both	1
and complete	1
and do	1
and especially since	1
and from	1
and gifts	1
and he	1
and hid in	1
and holding	1
and how can	1
and i am aware of	1
and i saw	1
and i will call her	1
and if	1
and in view	1
and it	1
and keep	1
and much	1
and no one knows	1
and others	1
and pray	1
and present	1
and she told them	1
and since	1
and since we have	1
and so did	1
and still	1
and that is what	1
and the money	1
and there is	1
and there is but	1
and there were	1
and they were holding	1
and they will say	1
and those of	1
and though	1
and to have	1
and to show	1
and when judas had taken	1
and who	1
and you say	1
are you not	1
as they	1
at that moment	1
back	1
because	1
blessed is	1
but he also died	1
but it is	1
but only	1
but when	1
by now	1
comes also	1
do	1
does	1
especially	1
even when	1
finally	1
greet also	1
had already been thrown	1
had been killed	1
have	1
have with	1
he	1
he and	1
he gave	1
he had fallen	1
he sent	1
he thus	1
he was the one	1
he who is both	1
however	1
i also	1
i even	1
i gave	1
i know	1
i want	1
i wanted	1
in fact	1
in this way	1
instead	1
instead of	1
it has been doing	1
it was	1
just as	1
long to see	1
love	1
more than that	1
must also	1
neither	1
next	1
nor is	1
nor should there be	1
nor will	1
now as	1
oath	1
of	1
on seeing this	1
only	1
others	1
pray also	1
she and	1
since	1
so also	1
so are	1
so he could	1
so is	1
so we too	1
so when	1
such	1
suffered	1
than that	1
that even	1
that is	1
the	1
the one	1
the same	1
their bones	1
then he adds	1
then we are	1
there are also	1
there were	1
therefore	1
they do	1
they put	1
thus	1
to this	1
too are	1
tried	1
was	1
was also	1
was faithful	1
we are	1
were	1
what if he did this	1
when paul	1
when they were	1
whether	1
which	1
who are	1
whom	1
why	1
will it be	1
you are also	1
yourself	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
and	7656
also	508
even	106
both	53
but	41
neither	29
then	22
for	18
so	18
that	14
and when	13
yet	12
likewise	11
nor	11
or	11
when	9
with	8
and also	5
as	5
behold	5
very	5
if	4
by	3
have	3
indeed	3
our	3
though	3
which	3
yea	3
a galilean	2
and let	2
and that	2
certain	2
he	2
he took	2
in	2
now	2
saying	2
therefore	2
to do	2
to do with	2
unto	2
we	2
ye	2
years	2
a levite	1
a man	1
a multitude	1
a parable	1
accompanied	1
acknowledge	1
afraid	1
after	1
after when his	1
afterward	1
again	1
against	1
all	1
although	1
among	1
an altar	1
and because	1
and of	1
and these	1
and yet	1
are also	1
are fallen asleep	1
at least	1
being convicted	1
brasen vessels	1
came i	1
came to pass	1
cephas	1
commandment	1
cumbereth	1
deceived	1
dionysius	1
eighteen	1
even all	1
excusing	1
free	1
free born	1
from	1
hath he given	1
have pleasure in	1
having	1
he cried out	1
he neglect to hear	1
he sent for	1
he was	1
he which had received	1
he will	1
high captains	1
himself	1
his	1
honour	1
i	1
i be	1
i be rude	1
i did repent	1
i fear	1
in like manner	1
is he brought in bondage	1
it is	1
it is dressed	1
it is in	1
james	1
jesus	1
judged	1
let	1
mary	1
mercy	1
moreover	1
my	1
neither yet	1
nor yet	1
not	1
of the river	1
on	1
once	1
praying	1
regarded	1
reprove	1
sat	1
set his eyes	1
should be finished	1
side one	1
so be that	1
some	1
somewhat	1
teaching	1
temperance	1
that are	1
that at	1
that i will do	1
the breadth	1
the dogs	1
the first	1
the jews	1
the more abundantly	1
the other	1
the truth	1
the world	1
them	1
they	1
they were astonished	1
this	1
thou	1
thou didst receive	1
thou mayest	1
thus	1
to be called in question	1
took	1
toward	1
verily	1
was aaron	1
we have known	1
we shall live	1
whilst	1
who	1
who seeing	1
whose	1
why	1
wrote	1
yea and	1
yea though	1

Verses containing G2532

Page 17 of 103. 5122 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Mark 3:31 · BSB · 3 occurrences
Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
Read word by word
Mark 3:32 · BSB · 3 occurrences
and a crowd was sitting around Him. “Look,” He was told, “Your mother and brothers are outside, asking for You.”
Read word by word
Mark 3:33 · BSB · 1 occurrence
But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”
Read word by word
Mark 3:34 · BSB · 2 occurrences
Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!
Read word by word
Mark 3:35 · BSB · 2 occurrences
For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”
Read word by word
Mark 4:1 · BSB · 3 occurrences
Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
Read word by word
Mark 4:2 · BSB · 2 occurrences
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
Read word by word
Mark 4:4 · BSB · 3 occurrences
And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
Read word by word
Mark 4:5 · BSB · 2 occurrences
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
Read word by word
Mark 4:6 · BSB · 2 occurrences
But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
Read word by word
Mark 4:7 · BSB · 4 occurrences
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.
Read word by word
Mark 4:8 · BSB · 6 occurrences
Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
Read word by word
Mark 4:9 · BSB · 1 occurrence
Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”
Read word by word
Mark 4:10 · BSB · 1 occurrence
As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
Read word by word
Mark 4:11 · BSB · 1 occurrence
He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Read word by word
Mark 4:12 · BSB · 4 occurrences
so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Read word by word
Mark 4:13 · BSB · 2 occurrences
Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?
Read word by word
Mark 4:15 · BSB · 2 occurrences
Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.
Read word by word
Mark 4:16 · BSB · 1 occurrence
Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.
Read word by word
Mark 4:17 · BSB · 1 occurrence
But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
Read word by word
Mark 4:18 · BSB · 1 occurrence
Others are like the seeds sown among the thorns. They hear the word,
Read word by word
Mark 4:19 · BSB · 4 occurrences
but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
Read word by word
Mark 4:20 · BSB · 5 occurrences
Still others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, receive it, and produce a crop—thirtyfold, sixtyfold, or a hundredfold.”
Read word by word
Mark 4:21 · BSB · 1 occurrence
Jesus also said to them, “Does anyone bring in a lamp to put it under a basket or under a bed? Doesn’t he set it on a stand?
Read word by word
Mark 4:24 · BSB · 2 occurrences
He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
Read word by word
Mark 4:25 · BSB · 2 occurrences
For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
Read word by word
Mark 4:26 · BSB · 1 occurrence
Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
Read word by word
Mark 4:27 · BSB · 5 occurrences
Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.
Read word by word
Mark 4:30 · BSB · 1 occurrence
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
Read word by word
Mark 4:32 · BSB · 3 occurrences
But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”
Read word by word
Mark 4:33 · BSB · 1 occurrence
With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.
Read word by word
Mark 4:35 · BSB · 1 occurrence
When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”
Read word by word
Mark 4:36 · BSB · 2 occurrences
After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
Read word by word
Mark 4:37 · BSB · 2 occurrences
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
Read word by word
Mark 4:38 · BSB · 3 occurrences
But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
Read word by word
Mark 4:39 · BSB · 4 occurrences
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.
Read word by word
Mark 4:40 · BSB · 1 occurrence
“Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?”
Read word by word
Mark 4:41 · BSB · 4 occurrences
Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
Read word by word
Mark 5:1 · BSB · 1 occurrence
On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.
Read word by word
Mark 5:2 · BSB · 1 occurrence
As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
Read word by word
Mark 5:3 · BSB · 1 occurrence
This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
Read word by word
Mark 5:4 · BSB · 4 occurrences
Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him.
Read word by word
Mark 5:5 · BSB · 4 occurrences
Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.
Read word by word
Mark 5:6 · BSB · 2 occurrences
When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
Read word by word
Mark 5:7 · BSB · 2 occurrences
And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Read word by word
Mark 5:9 · BSB · 2 occurrences
“What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
Read word by word
Mark 5:10 · BSB · 1 occurrence
And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
Read word by word
Mark 5:12 · BSB · 1 occurrence
So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
Read word by word
Mark 5:13 · BSB · 4 occurrences
He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Read word by word
Mark 5:14 · BSB · 4 occurrences
Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue