κατάπαυσις (katapausis) means “rest” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: kat-ap'-ow-sis Strong’s Greek pronunciation spelling.
κατάπαυσις · katapausis · rest
κατά-παυσις, -εως, ἡ (καταπαύω), [in LXX chiefly for מְנוּחָה, Psa.95:11, Isa.66:1, al.; ἡμέρα τῆς κ., 2Ma.15:1] 1. in cl., a putting to rest, causing to cease. 2. In LXX and NT, rest, repose: Act.7:49 (LXX), Heb.3:11, 18 4:1, 3 4:5, 10-11† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
(in the Old Testament of the rest attained by the settlement in Canaan), resting, rest, dwelling, habitation.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| rest | 8 |
| of repose be | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| rest | 9 |
| of | 1 |
Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
Read word by wordSo I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
Read word by wordAnd to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
Read word by wordTherefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.
Read word by wordNow we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world.
Read word by wordAnd again, as He says in the passage above: “They shall never enter My rest.”
Read word by wordFor whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
Read word by wordLet us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue