κόλασις, -εως, ἡ
(κολάζω), [in LXX: Eze.14:3-7 18:30 44:12, (מִכְשׁוֹל) Eze.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.); Wis.11:13 16:2, 24 19:4, Jer.18:20, 2-4 Mac.5 * ;]
correction, penalty, punishment: Mat.25:46, 1Jn.4:18.†
SYN.: τιμωρία, requital. Arist. distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ. as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts (see Thayer, see word κ., and cf. Tr., Syn., § vii). But in late Gk. especially, the distinction is not always maintained (see reff. in Thayer) (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
chastisement, punishment, torment, perhaps with the idea of deprivation.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G2851
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
punishment
2
KJV rendering counts
Rendering
Count
punishment
1
torment
1
Verses containing G2851
Page 1 of 1. 2 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.