κόπτω (koptō) means “to cut/mourn” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: kop'-to Strong’s Greek pronunciation spelling.
κόπτω · koptō · to cut/mourn
κόπτω [in LXX for כָּרַת, סָפַד, נָכָה hi., etc. ;] 1. to strike, smite. 2. to cut off: with accusative of thing(s), before ἀπό, Mat.21:8; ἐκ, Mrk.11:8. Mid., to beat one's breast with grief, to mourn, bewail: Mat.11:17 24:30; with accusative of person(s), Luk.8:52 23:27; before ἐπί, with accusative, Rev.1:7 18:9 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-, προ-, προσ-κόπτω).† SYN.: θρηνέω, q.v (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
(a) I cut, cut off, strike, smite, (b) mid: I beat my breast or head in lamentation, lament, mourn, sometimes with acc. of person whose loss is mourned.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| will mourn | 2 |
| cut | 1 |
| kept mourning | 1 |
| mourning for | 1 |
| they had cut | 1 |
| wail | 1 |
| you did not mourn | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| bewailed | 2 |
| cut down | 2 |
| lament | 1 |
| lamented | 1 |
| mourn | 1 |
| shall | 1 |
| shall wail | 1 |
| ye have | 1 |
Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
Read word by wordA massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Read word by wordAt that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Read word by wordMany in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
Read word by wordMeanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
Read word by wordA great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
Read word by wordBehold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Read word by wordThen the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue