Berean BlueOpen the app

ana G303

ἀνά (ana) means “each” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἀνά Greek · G303 13 tagged occurrences in 13 verses

Pronunciation guide: an-ah' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0303

ἀνά · ana · each

ἀνά prep. (the rarest in NT; M, Pr., 98; MM, VGT, see word), prop., upwards, up, always with accusative 1. In phrases: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, Mat.13:1-58 25:1-46, Mrk.7:31, 1Co.6:5 (M, Pr., 99), Rev.7:17 [so in LXX for בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, in turn, 1Co.14:27 (both found in Polyb.; cf. MGr. ἀνάμεσα). 2. Distrib., apiece, by: Mat.20:9-10, Luk.9:3 (WH om.), Luk.9:14 Luk.10:1, Jhn.2:6, Rev.4:8. 3. Adverbially ("a vulgarism," B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 f.), ἀ. εἷς ἕκαστος, Rev.21:21. As prefix, ἀ. signifies (a) up: ἀναβαίνειν; (b) to: ἀναγγέλλειν; (with) anew: ἀναγεννᾶν; (d) back: ἀνακάμπτειν.† (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

prep. Rare in NT; prop: upwards, up; among, between; in turn; apiece, by; as a prefix: up, to, anew, back.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G303

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
in 3
each 2
vvv 2
among 1
and into 1
from 1
KJV rendering counts
Rendering Count
by 3
apiece 2
every man 2
among 1
and 1
between 1
each 1
in 1
through 1

Verses containing G303

Page 1 of 1. 13 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 13:25 · BSB · 1 occurrence

    But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.

    Read word by word
  2. Matthew 20:9 · BSB · 1 occurrence

    The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.

    Read word by word
  3. Matthew 20:10 · BSB · 1 occurrence

    So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.

    Read word by word
  4. Mark 7:31 · BSB · 1 occurrence

    Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.

    Read word by word
  5. Luke 9:3 · BSB · 1 occurrence

    “Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.

    Read word by word
  6. Luke 9:14 · BSB · 1 occurrence

    (There were about five thousand men.) He told His disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

    Read word by word
  7. Luke 10:1 · BSB · 1 occurrence

    After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.

    Read word by word
  8. John 2:6 · BSB · 1 occurrence

    Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.

    Read word by word
  9. 1 Corinthians 6:5 · BSB · 1 occurrence

    I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?

    Read word by word
  10. 1 Corinthians 14:27 · BSB · 1 occurrence

    If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret.

    Read word by word
  11. Revelation 4:8 · BSB · 1 occurrence

    And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”

    Read word by word
  12. Revelation 7:17 · BSB · 1 occurrence

    For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

    Read word by word
  13. Revelation 21:21 · BSB · 1 occurrence

    And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue