μακρόθεν (makrothen) means “from afar” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: mak-roth'-en Strong’s Greek pronunciation spelling.
μακρόθεν · makrothen · from afar
μακρόθεν (μακρός), adv. (chiefly late), [in LXX for רָחוֹק, רָחַק, etc. ;] from afar, afar: Luk.18:13 22:54; ἀπὸ μ. (Psa.138:6, Est.3:13, al.), Mat.26:58 27:55, Mrk.5:6 8:3 11:13 14:54 15:40, Luk.16:23 23:49, Rev.18:10, 15 18:17.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
from a (long) distance, afar.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| a distance | 8 |
| at a distance | 3 |
| a great distance | 1 |
| afar | 1 |
| the distance | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| afar | 7 |
| afar off | 4 |
| from far | 1 |
Page 1 of 1. 14 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
Read word by wordAnd many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
Read word by wordWhen the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
Read word by wordIf I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”
Read word by wordSeeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. But when He reached it, He found nothing on it except leaves, since it was not the season for figs.
Read word by wordPeter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Read word by wordAnd there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Read word by wordIn Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham from afar, with Lazarus by his side.
Read word by wordBut the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Read word by wordThen they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Read word by wordBut all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
Read word by wordIn fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
Read word by wordThe merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
Read word by wordFor in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue