TBESG · G3177
μεθερμηνεύω · methermēneuō · to mean
μεθερμηνεύω [in LXX: Sirach prologue 23 * ;] to translate, interpret: Mat.1:23, Mrk.5:41 15:22, 34, Jhn.1:38, 42, Act.4:36 13:8 (cf. ἑρμηνεύω).† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
methermēneuō G3177
μεθερμηνεύω (methermēneuō) means “to mean” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
μεθερμηνεύω Greek · G3177 8 tagged occurrences in 8 verses
Pronunciation guide: meth-er-mane-yoo'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.
Lexicon entries
Dodson Greek Lexicon
I translate (from one language into another), interpret.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G3177
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| means | 5 |
| meaning | 1 |
| translated as | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| being interpreted | 6 |
| by interpretation | 1 |
| is | 1 |
Verses containing G3177
Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
- Matthew 1:23
· BSB · 1 occurrence
“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
Read word by word - Mark 5:41
· BSB · 1 occurrence
Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
Read word by word - Mark 15:22
· BSB · 1 occurrence
They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.
Read word by word - Mark 15:34
· BSB · 1 occurrence
At the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read word by word - John 1:38
· BSB · 1 occurrence
Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
Read word by word - John 1:41
· BSB · 1 occurrence
He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Read word by word - Acts 4:36
· BSB · 1 occurrence
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
Read word by word - Acts 13:8
· BSB · 1 occurrence
But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Read word by word