μεταβαίνω (metabainō) means “to depart” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: met-ab-ah'-ee-no Strong’s Greek pronunciation spelling.
μεταβαίνω · metabainō · to depart
μετα-βαίνω [in LXX: Wis.7:27 19:19, 2Ma.6:1 2Mac 6:9 2Mac 6:24 * ;] to pass over from one place to another : Mat.17:20, Luk.10:7; with reference to the point of departure only, to withdraw, depart: Mat.8:34 11:1 12:9 15:29, Jhn.7:3, Act.18:7; of removal from this life, ἐκ τ. κότμου πρὸς τ. Πατέρα, Jhn.13:1; metaphorically, ἐκ τ. θανάτου εἰς τ. ζωήν, Jhn.5:24, 1Jn.3:14.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I change my place (abode), leave, depart, remove, pass over.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| leave | 2 |
| moving on | 2 |
| he has crossed over | 1 |
| he went on | 1 |
| it will move | 1 |
| move | 1 |
| move around | 1 |
| paul left | 1 |
| to leave | 1 |
| we have passed | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| he departed | 2 |
| depart | 1 |
| departed | 1 |
| go | 1 |
| he should depart | 1 |
| he would depart | 1 |
| is passed | 1 |
| it shall remove | 1 |
| remove | 1 |
| we have passed | 1 |
| when he was departed | 1 |
Page 1 of 1. 11 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
Read word by wordAfter Jesus had finished instructing His twelve disciples, He went on from there to teach and preach in their cities.
Read word by wordMoving on from there, Jesus entered their synagogue,
Read word by wordMoving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
Read word by word“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Read word by wordStay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house.
Read word by wordTruly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
Read word by wordSo Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
Read word by wordIt was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
Read word by wordSo Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
Read word by wordWe know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue