μονογενής, -ές
(μόνος, γένος), [in LXX: Jdg.11:34, Psa.22:20 25:16 35:17 (יָחִיד), Tob.3:15 6:10, 14 8:17, Wis.7:22, Bar.4:16 * ;]
only, only begotten (DCG, ii, 281), of sons and daughters : Luk.7:12 8:42 9:38, Heb.11:17; of Christ, Jhn.3:16, 18, 1Jn.4:9; μ. παρὰ πατρός, Jhn.1:14; μ. θεός, Jhn.1:18.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
only, only-begotten; unique.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G3439
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
one and only
3
but the one and only son
1
one and only son
1
only
1
only child
1
the one and only son
1
the only
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
of the only begotten
2
only begotten
2
his only begotten
1
one only
1
only child
1
the only
1
the only begotten
1
Verses containing G3439
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.