ὀδυνάω (odunaō) means “be anguished” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: od-oo-nah'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.
ὀδυνάω · odunaō · be anguished
ὀδυνάω, -ῶ (ὀδύνη), [in LXX: Zec.9:5 (חוּל), Zec.12:10 (מָרַר hi.), La 1:13 (דָּוֶה), Wis.14:24, al. ;] to cause pain or suffering; pass. and mid., to suffer pain, be tormented or greatly distressed: Luk.2:48 16:24-25 (ὀδυνᾶσαι, see M, Pr., 53 f.); before ἐπί, Act.20:38.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I torment, pain; mid. and pass: I am tormented, pained; I suffer acute pain, physical or mental.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| are in agony | 1 |
| i am in agony | 1 |
| they were especially grieved | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| sorrowing | 2 |
| art tormented | 1 |
| i am tormented | 1 |
Page 1 of 1. 4 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
When His parents saw Him, they were astonished. “Child, why have You done this to us?” His mother asked. “Your father and I have been anxiously searching for You.”
Read word by wordSo he cried out, ‘Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. For I am in agony in this fire.’
Read word by wordBut Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Read word by wordThey were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue