πάντως
adv. (πάς), [in LXX: 4Ki.5:11 (see Thackeray, Gr., 47), Tob.14:8, al. ;]
altogether, by all means;
(a) without neg. (from Hdt. on) : 1Co.16:12; esp. in strong affirmations, surely, at all events: Luk.4:23, Act.21:22 28:4, 1Co.9:10;
(b) with neg. (so always in mom.), in a complete negation: Rom.3:9; in a partial negation (Bl., § 75, 7), 1Co.5:10.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
wholly, entirely, in every way, by all means, certainly.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G3843
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
at all
2
surely
2
by all possible means
1
including
1
vvv
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
altogether
2
by all means
2
at all
1
in no wise
1
needs
1
no doubt
1
surely
1
Verses containing G3843
Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Isn’t He actually speaking on our behalf? Indeed, this was written for us, because when the plowman plows and the thresher threshes, they should also expect to share in the harvest.
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.