πατάσσω (patassō) means “to strike” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: pat-as'-so Strong’s Greek pronunciation spelling.
πατάσσω · patassō · to strike
πατάσσω [in LXX chiefly and very frequently for נָכָה hi., also for נָגַף, etc. ;] 1. in Hom., intrans., to beat (of the heart). 2. Trans. = πλήσσω, to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ, Luk.22:49; with accusative of person(s), Mat.26:51, Luk.22:50; with accusative of thing(s), Act.12:7; of a deadly blow, Mat.26:31, Mrk.14:27, Act.7:24. Metaphorical, of disease: Act.12:23, Rev.11:6 19:15.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I smite, strike (as with a sword), smite to death, afflict.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| struck | 3 |
| i will strike | 2 |
| by striking down | 1 |
| he tapped | 1 |
| should we strike | 1 |
| to strike | 1 |
| to strike down | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| smote | 3 |
| i will smite | 2 |
| he should smite | 1 |
| he smote | 1 |
| struck | 1 |
| to smite | 1 |
| we smite | 1 |
Page 1 of 1. 10 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Then Jesus said to them, “This very night you will all fall away on account of Me. For it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
Read word by wordAt this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
Read word by wordThen Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
Read word by wordThose around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
Read word by wordAnd one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
Read word by wordAnd when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and avenged him by striking down the Egyptian who was oppressing him.
Read word by wordSuddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists.
Read word by wordImmediately, because Herod did not give glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died.
Read word by wordThese witnesses have power to shut the sky so that no rain will fall during the days of their prophecy, and power to turn the waters into blood and to strike the earth with every kind of plague as often as they wish.
Read word by wordAnd from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue