πότε (pote) means “when?” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: pot'-eh Strong’s Greek pronunciation spelling.
πότε · pote · when?
πότε interrog. adv. of time, when?: Mat.25:37-39, 44 Luk.21:7, Jhn.6:25; ἕως π., how long: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41, Jhn.10:24, Rev.6:10. In indir. questions, = ὁπότε, Mat.24:3, Mrk.13:4, 33 13:35, Luk.12:36 17:20 (see Bl., § 25, 4).† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
when, at what time.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| when | 8 |
| vvv | 4 |
| when will | 3 |
| how long | 1 |
| if | 1 |
| if you do | 1 |
| or | 1 |
| that | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| when | 11 |
| long | 4 |
| how long | 2 |
| how | 1 |
Page 1 of 1. 17 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
Read word by wordWhile Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”
Read word by wordThen the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
Read word by wordWhen did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
Read word by wordWhen did we see You sick or in prison and visit You?’
Read word by wordAnd they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
Read word by word“O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”
Read word by word“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to be fulfilled?”
Read word by wordBe on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.
Read word by wordTherefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
Read word by word“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
Read word by wordThen you will be like servants waiting for their master to return from the wedding banquet, so that when he comes and knocks, they can open the door for him at once.
Read word by wordWhen asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
Read word by word“Teacher,” they asked, “when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?”
Read word by wordWhen they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
Read word by wordSo the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
Read word by wordAnd they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue