hagnos G53

ἁγνός (hagnos) means “pure” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἁγνός Greek · G53 8 tagged occurrences in 8 verses

Pronunciation guide: hag-nos' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0053

ἁγνός · hagnos · pure

ἁγνός, -ή, -όν (ἅγος, see: ἅγιος), [in LXX chiefly for טָהוֹר (Pss, and Pr. only), also 2Ma.13:8, 4Ma.18:7, al. ;] 1. free from ceremonial defilement, in a condition prepared for worship (for exx. of pagan usage, V. MM, VGT, see word). 2. holy, sacred, venerable (II Mac, l.with). 3. As in OT (cl.), pure, chaste, undefiled, guiltless; (a) of persons: 2Co.7:11 11:12, 1Ti.5:22, Tit.2:5, 1Jn.3:3; (b) of things: Php.4:8, Jas.3:17, 1Pe.3:2. † SYN.: εἰλικρινής (which see), pure, primarily as winnowed, purged, first found in ethical sense in NT (sincere). On the equivalence of ἁ. and καθαρός (which see), see DCG, ii, 459a though Westc. (Epp. Jo., 101) notes a distinction between them. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

(originally, in a condition prepared for worship), pure (either ethically, or ritually, ceremonially), chaste.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G53

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
pure	5
as a pure	1
innocent	1
is pure	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
pure	3
chaste	2
a chaste	1
clear	1

Verses containing G53

Page 1 of 1. 8 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

2 Corinthians 7:11 · BSB · 1 occurrence
Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
Read word by word
2 Corinthians 11:2 · BSB · 1 occurrence
I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Read word by word
Philippians 4:8 · BSB · 1 occurrence
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
Read word by word
1 Timothy 5:22 · BSB · 1 occurrence
Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Read word by word
Titus 2:5 · BSB · 1 occurrence
to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
Read word by word
James 3:17 · BSB · 1 occurrence
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Read word by word
1 Peter 3:2 · BSB · 1 occurrence
when they see your pure and reverent demeanor.
Read word by word
1 John 3:3 · BSB · 1 occurrence
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue