autos G846

αὐτός (autos) means “it/s/he” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

αὐτός Greek · G846 5,526 tagged occurrences in 3,692 verses

Pronunciation guide: ow-tos' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G0846

αὐτός · autos · it/s/he

αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; MM, see word); (2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mat.1:21, 12:50, Luk.6:35, al.; pointing to some one as master (cl.), Mat.8:24, Mrk.4:38, al.; αὐ., καὶ αὐ. = οὗτος, ὁ δε (BL, §48, 1), Mat.14:2, Mrk.14:15, 44, Luk.1:22, 2:28, al. 2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd of person(s), he, she, it, Mat.7:9, 10:12, 26:44, al.; with ptcp. in genitive absol., Mat.9:18, Mrk.13:1, al. (for irreg. constructions, V. Bl., §74, 5); pleonastically after the relative (cf. Heb. אֲשֶׁר לוֹ; WM, 184ff.; Bl., §50, 4; MM, see word), Mrk.7:25, Rev.3:8, 7:2, al.; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mat.4:23, Act.8:5, 2Co.2:13, al.; genitive αὐτοῦ = ἐκείνου, Rom.11:11, 1Th.2:19, Tit.3:5, Heb.2:4. 3. ὁ, ἡ, τὸ αὐ., the same: Heb.1:12, 13:8; τὸ αὐ., ποιεῖν, Mat.5:46, 47, al.; φρονεῖν, Rom.12:16, 15:5, Php.2:2, al.; τὰ αὐ., Act.15:27, Rom.2:1, al.; κατὰ τὸ (τὰ) αὐ. (MM, see word), Act.14:1, Luk.6:23, al.; ἐπὶ τὸ αὐ., together (MM, see word), Mat.22:34, Act.1:15, al.; ἓν κ. τὸ αὐ., 1Co.11:5, 12:11; with dative (cl.), 1Co.11:5; with a noun, λόγος, Mrk.14:39; μέτρος, Php.1:30; πνεῦμα, 1Co.12:4. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

he, she, it, they, them, same.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G846

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
him	996
his	841
them	549
their	262
jesus	160
her	154
it	137
he	127
to him	109
to them	102
they	94
vvv	73
its	54
same	39
himself	28
of his	28
of them	23
for him	22
to jesus	20
to her	18
paul	17
of him	13
the man	13
he himself	10
for them	9
gods	9
on him	9
she	9
the mans	9
christ	8
on them	8
of their	7
that	7
the	7
the disciples	7
themselves	7
with them	7
you yourselves	7
the people	6
with him	6
against him	5
against them	5
his own	5
itself	5
johns	5
the city	5
the crowd	5
to him be	5
when they	5
you	5
as he	4
as jesus	4
as they	4
before him	4
god	4
in his	4
john	4
myself	4
of jesus	4
saul	4
the beast	4
the boy	4
there	4
whom	4
yourselves	4
about him	3
abraham	3
davids	3
for	3
for jesus	3
he was	3
him over	3
i myself	3
in the same way	3
of its	3
peter	3
peter and john	3
than he	3
the seedlings	3
the women	3
theirs	3
these men	3
these things	3
this	3
this very	3
those who brought them	3
to paul	3
to the people	3
which	3
while he	3
who	3
whose	3
with his	3
about them	2
and	2
at him	2
before them	2
can his	2
him in	2
him that	2
his disciples	2
i	2
lazarus	2
may their	2
moses	2
number	2
of	2
of her	2
of his own	2
on her	2
one	2
ourselves	2
own	2
paul and barnabas	2
paul and silas	2
same things	2
stephen	2
that very	2
the apostles	2
the body of jesus	2
the child	2
the demon	2
the jews	2
the lord	2
the others	2
the son	2
the synagogue	2
the very	2
the widow	2
the young man	2
their own	2
them away	2
them there	2
they themselves	2
this man	2
to others	2
to the one	2
very	2
we	2
we ourselves	2
what he	2
when	2
while	2
will their	2
zechariahs	2
a fair	1
a fresh	1
a woman	1
about jesus	1
after	1
against john	1
all of them	1
among them	1
and it	1
and tell them	1
anyone	1
apollos	1
are they	1
around it	1
as their	1
at his	1
at that	1
back on him	1
barnabas and saul	1
bearing	1
because he himself	1
between them	1
board	1
by	1
by her	1
by himself	1
by them	1
christs	1
did his	1
elizabeth	1
elymas	1
faith	1
festus	1
for god	1
for her	1
for him and his angels	1
for ourselves	1
for paul	1
for the people	1
for their	1
for themselves	1
for you	1
from his	1
had	1
he bore	1
he gave their	1
he has	1
he is	1
he replied	1
he too	1
her behalf	1
her to them	1
here	1
herods	1
him a thing	1
him about it	1
him again	1
him again and again	1
him away	1
him back	1
him down	1
him on his way	1
him out to be	1
him there	1
him to the highest place	1
him up	1
his body	1
his fellow	1
his head	1
his hometown	1
his notice	1
his place of	1
his rest	1
humanity	1
in her	1
in him	1
in his sight	1
in it	1
in its blessings	1
in their	1
in them	1
in these things	1
inwardly	1
is its	1
isaac	1
israels own firstborn	1
it down	1
it is jesus	1
it out	1
it was	1
it was he who	1
its grip	1
its occupants	1
jesus away	1
jesus himself	1
jesus was	1
johns words	1
joseph	1
just as if	1
known to them	1
let his	1
levi	1
levis	1
love	1
mary	1
may his	1
men	1
mens	1
more	1
moses and elijah	1
mutual	1
of a house	1
of himself	1
of its own	1
of james	1
of lazarus	1
of lies	1
of pauls	1
of peter	1
of such men	1
of the beast	1
of the books	1
of the city	1
of the land	1
of the stars	1
of them were	1
of these	1
of which he	1
on his	1
on it	1
on their behalf	1
one another	1
one place	1
onesiphorus	1
others	1
over it	1
over them	1
pauls	1
peters	1
privately	1
same kinds	1
same things we are writing	1
sauls	1
she had	1
simeon	1
since their	1
so	1
son	1
stephens	1
such a person	1
such branches	1
than all of them	1
than they	1
that land	1
that one sheep	1
that they	1
the ark	1
the believers	1
the blessing	1
the bodies	1
the boys	1
the centurion	1
the childs	1
the colt	1
the commander	1
the commandment	1
the corinthians	1
the cross	1
the entrance	1
the gentiles	1
the girl	1
the girls	1
the gospel	1
the island	1
the israelites	1
the locusts	1
the magi	1
the money	1
the officers	1
the pigs	1
the prophets	1
the same	1
the scribes and pharisees	1
the servant	1
the servants	1
the spirit	1
the tongue	1
the two	1
the two witnesses	1
the wine	1
their behalf	1
their lord	1
their presence	1
their sight	1
them in	1
them in again	1
them out	1
them to be	1
thereof	1
these women	1
this basis	1
this end	1
this love	1
this perfume	1
those	1
those days	1
those in attendance	1
those sacrifices	1
though he	1
though i myself	1
timothys	1
titus	1
to	1
to abraham	1
to christ	1
to gamaliel	1
to god	1
to his disciples	1
to his needs	1
to it	1
to jairus	1
to judas	1
to meet with paul	1
to moses	1
to the disciples	1
to the jews	1
to the man	1
to the tree	1
to them using	1
to those	1
to visit them	1
to zechariah	1
together	1
two israelites who	1
under him	1
up to them	1
upon her	1
upon them	1
very purpose	1
very reason	1
what	1
what they	1
whatever	1
when he	1
when jesus	1
when they foretold the things	1
while the other king	1
while they	1
while they themselves	1
while you yourself	1
who are there	1
who he was	1
who himself	1
who was	1
will himself	1
with	1
with her	1
with the people	1
your	1
your slaves	1
yourself	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
him	1446
his	983
them	682
unto him	353
unto them	342
their	286
he	220
her	179
it	164
they	101
of his	77
to him	52
of them	50
the same	49
himself	44
unto her	37
thereof	30
his own	29
of him	26
to them	26
of their	20
on him	19
of her	15
of it	15
same	14
with him	14
for him	13
that he	12
themselves	12
their own	11
yourselves	11
myself	10
when he	10
with them	10
therein	9
as he	8
as they	8
for them	8
to his	8
and	7
itself	7
unto his	7
on them	6
when they	6
jesus	5
she	5
that	5
against them	4
he himself	4
of the same	4
ourselves	4
the same things	4
to her	4
unto it	4
upon him	4
with her	4
against him	3
among them	3
in the same	3
that she	3
theirs	3
thereon	3
those	3
upon them	3
we ourselves	3
while he	3
at him	2
before him	2
is	2
man	2
of their own	2
on her	2
on his	2
one	2
one place	2
own	2
than he	2
than they	2
that same	2
that they	2
the same thing	2
the selfsame	2
thee	2
therein are	2
this	2
thyself	2
to their	2
very thing	2
we	2
were	2
who	2
with the same	2
ye	2
a mark	1
a pillar	1
a ruler	1
after he	1
after they	1
are therein	1
be	1
be spilled	1
beside	1
both	1
but	1
by	1
by him	1
by their	1
commanded	1
draw	1
even the same	1
for	1
for a possession	1
for her	1
for himself	1
from him	1
having	1
he was	1
he was come	1
her away	1
her own	1
herself	1
him away	1
his life	1
his own self	1
i	1
i may speak boldly	1
i myself	1
if he	1
in his	1
in the hebrew tongue	1
iniquities	1
into	1
into the same	1
is it	1
it up	1
life	1
make	1
master	1
of himself	1
of his own	1
of myself	1
of one	1
of the said	1
of those	1
of whose	1
one that	1
over him	1
over them	1
own selves	1
peter	1
sake	1
seeing he	1
selfsame thing	1
shall be burned up	1
shall have their	1
shall i	1
stripes	1
than his	1
that are therein	1
that he was	1
that they should	1
the custom	1
the house	1
the lord	1
the same cause	1
the same purpose	1
the things	1
the very	1
their manners	1
their own company	1
their sakes	1
them with their	1
there	1
thereat	1
thereby	1
thereof with	1
thereunto	1
these things	1
they came down	1
they themselves	1
they were	1
this man	1
those things	1
those women	1
thou thyself	1
to	1
to as	1
to be called	1
to be likeminded	1
to be reserved	1
to behold	1
to hurt	1
to it	1
to it for	1
to their charge	1
to whom	1
together	1
under him	1
very	1
waited for	1
when her	1
when his	1
which	1
while they	1
who himself	1
whose	1
works	1
wound	1
ye be likeminded	1
ye his	1
ye yourselves	1
young daughter	1

Verses containing G846

Page 37 of 74. 3692 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

John 2:24 · BSB · 3 occurrences
But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
Read word by word
John 2:25 · BSB · 1 occurrence
He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
Read word by word
John 3:1 · BSB · 1 occurrence
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a leader of the Jews.
Read word by word
John 3:2 · BSB · 3 occurrences
He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Read word by word
John 3:3 · BSB · 1 occurrence
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Read word by word
John 3:4 · BSB · 2 occurrences
“How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
Read word by word
John 3:8 · BSB · 1 occurrence
The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”
Read word by word
John 3:9 · BSB · 1 occurrence
“How can this be?” Nicodemus asked.
Read word by word
John 3:10 · BSB · 1 occurrence
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
Read word by word
John 3:15 · BSB · 1 occurrence
that everyone who believes in Him may have eternal life.
Read word by word
John 3:16 · BSB · 1 occurrence
For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Read word by word
John 3:17 · BSB · 1 occurrence
For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
Read word by word
John 3:18 · BSB · 1 occurrence
Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
Read word by word
John 3:19 · BSB · 1 occurrence
And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Read word by word
John 3:20 · BSB · 1 occurrence
Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
Read word by word
John 3:21 · BSB · 1 occurrence
But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
Read word by word
John 3:22 · BSB · 2 occurrences
After this, Jesus and His disciples went into the Judean countryside, where He spent some time with them and baptized.
Read word by word
John 3:26 · BSB · 2 occurrences
So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
Read word by word
John 3:27 · BSB · 1 occurrence
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Read word by word
John 3:28 · BSB · 1 occurrence
You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
Read word by word
John 3:29 · BSB · 1 occurrence
The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
Read word by word
John 3:32 · BSB · 1 occurrence
He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.
Read word by word
John 3:33 · BSB · 1 occurrence
Whoever accepts His testimony has certified that God is truthful.
Read word by word
John 3:35 · BSB · 1 occurrence
The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
Read word by word
John 3:36 · BSB · 1 occurrence
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Read word by word
John 4:2 · BSB · 2 occurrences
(although it was not Jesus who baptized, but His disciples),
Read word by word
John 4:4 · BSB · 1 occurrence
Now He had to pass through Samaria.
Read word by word
John 4:5 · BSB · 1 occurrence
So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
Read word by word
John 4:7 · BSB · 1 occurrence
When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Give Me a drink.”
Read word by word
John 4:8 · BSB · 1 occurrence
(His disciples had gone into the town to buy food.)
Read word by word
John 4:9 · BSB · 1 occurrence
“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)
Read word by word
John 4:10 · BSB · 2 occurrences
Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
Read word by word
John 4:11 · BSB · 1 occurrence
“Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?
Read word by word
John 4:12 · BSB · 4 occurrences
Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?”
Read word by word
John 4:13 · BSB · 1 occurrence
Jesus said to her, “Everyone who drinks this water will be thirsty again.
Read word by word
John 4:14 · BSB · 3 occurrences
But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Read word by word
John 4:15 · BSB · 1 occurrence
The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”
Read word by word
John 4:16 · BSB · 1 occurrence
Jesus told her, “Go, call your husband and come back.”
Read word by word
John 4:17 · BSB · 2 occurrences
“I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.
Read word by word
John 4:19 · BSB · 1 occurrence
“Sir,” the woman said, “I see that You are a prophet.
Read word by word
John 4:21 · BSB · 1 occurrence
“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Read word by word
John 4:23 · BSB · 1 occurrence
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him.
Read word by word
John 4:24 · BSB · 1 occurrence
God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”
Read word by word
John 4:25 · BSB · 1 occurrence
The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When He comes, He will explain everything to us.”
Read word by word
John 4:26 · BSB · 1 occurrence
Jesus answered, “I who speak to you am He.”
Read word by word
John 4:27 · BSB · 2 occurrences
Just then His disciples returned and were surprised that He was speaking with a woman. But no one asked Him, “What do You want from her?” or “Why are You talking with her?”
Read word by word
John 4:28 · BSB · 1 occurrence
Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,
Read word by word
John 4:30 · BSB · 1 occurrence
So they left the town and made their way toward Jesus.
Read word by word
John 4:31 · BSB · 1 occurrence
Meanwhile the disciples urged Him, “Rabbi, eat something.”
Read word by word
John 4:32 · BSB · 1 occurrence
But He told them, “I have food to eat that you know nothing about.”
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue