1) half, part also called "shekel of the sanctuary" or "holy shekel"
2) half a shekel (meton) There appears to be at least three different shekels, one of silver, gold and copper. See a Bible Dictionary for a complete treatment of the subject.
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
from H1234 (בָּקַע); a section (half) of ashekel, i.e. a beka (a weight and a coin)
KJV glosses: bekah, half a shekel.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H1235
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
a beka
2
KJV rendering counts
Rendering
Count
a bekah
1
of half a shekel
1
Verses containing H1235
Page 1 of 1. 2 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.