Atad, a threshing floor
afterwards called Bethhogla was located on the west of Jordan between the Jordan and Jericho
Also named: a.vel mits.ra.yim (אָבֵל מִצְרַיִם "Abel-mizraim" H0067)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
TBESH · H0329H
אָטָד
· a.tad · bramble
1) bramble, thorn, buckthorn
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn)
KJV glosses: Atad, bramble, thorn.
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H329
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
the thornbush
2
at the threshing floor of atad
1
but the thornbush
1
of atad
1
the burning thorns
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
of atad
2
and the bramble
1
of the bramble
1
the thorns
1
unto the bramble
1
Verses containing H329
Page 1 of 1. 5 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
But the thornbush replied, ‘If you really are anointing me as king over you, come and find refuge in my shade. But if not, may fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon.’
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.