δή (dē) means “so” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
δή Greek · G1211 6 tagged occurrences in 6 verses
Pronunciation guide: day Strong’s Greek pronunciation spelling.
Lexicon entries
TBESG · G1211
δή
· dē · so
δή
consecutive co-ordinating particle with no exact equiv. in Eng., giving greater exactness and emphasis to the word or words to which it is attached; sometimes translatable as now therefore, then, verily, certainly.
1. With verbs: imperat., Act.6:3 (WH, mg.) 13:2, 1Co.6:20; hort. subjc., Luk.2:15, Act.15:36; indic., δή που (Τ, δήπου, which see), Heb.2:16.
2. With pronouns: ὃ δή, now this is he who, Mat.13:23.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
(a) in a clause expressing demand: so, then, (b) indeed, (c) truly.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G1211
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
indeed
1
surely
1
therefore
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
also
1
and
1
doubtless
1
me
1
now
1
therefore
1
Verses containing G1211
Page 1 of 1. 6 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”
Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.