διαστέλλω (diastellō) means “to give orders” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: dee-as-tel'-lom-ahee Strong’s Greek pronunciation spelling.
διαστέλλω · diastellō · to give orders
δια-στελλω [in LXX for בָּדַל hi. (Deu.10:8, al.), זְהַר hi. (Eze.3:18-19, al.), and 19 other words] 1. to divide, distinguish, define. 2. to command, charge expressly: pass., τὸ διαστελλόμενον, Heb.12:20. Mid., in late Gk. with same sense (so Ez, l.with; and al. in LXX; MM, see word); a. dative of person(s), Mrk.8:15, Act.15:24; before ἵνα, Mat.16:20, Mrk.5:43 7:36 9:9.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I give a commission (instructions), order; I admonish, prohibit.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| he admonished | 1 |
| he cautioned | 1 |
| jesus admonished | 1 |
| jesus gave strict orders | 1 |
| jesus ordered | 1 |
| ordered | 1 |
| was commanded | 1 |
| without our authorization | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| he charged | 4 |
| charged | 1 |
| charged he | 1 |
| commandment | 1 |
| that which was commanded | 1 |
| we gave | 1 |
Page 1 of 1. 7 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
Read word by wordThen Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
Read word by wordJesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Read word by word“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
Read word by wordAs they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
Read word by wordIt has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
Read word by wordFor they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue