ἐγκαταλείπω (egkataleipō) means “to leave behind” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: eng-kat-al-i'-po Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἐγκαταλείπω · egkataleipō · to leave behind
ἐγκαταλείπω, [in LXX chiefly for עזב ;] 1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX). 2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-), 2Ti.4:10, 16 Heb.13:5" (LXX) ; τ. ἐπισυναγωγήν (cf. MM, Exp., xi), Heb.10:25. Pass., Act.2:31 (WH, ἐνκ-), 2Co.4:9. † (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I leave in the lurch, abandon (one who is in straits), desert.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| have you forsaken | 2 |
| deserted | 1 |
| forsaken | 1 |
| had left | 1 |
| has deserted | 1 |
| he was not abandoned | 1 |
| let us not neglect | 1 |
| will i forsake | 1 |
| you will not abandon | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| hast thou forsaken | 2 |
| forsaken | 1 |
| forsaking | 1 |
| forsook | 1 |
| had left | 1 |
| hath forsaken | 1 |
| leave | 1 |
| thou wilt | 1 |
Page 1 of 1. 10 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read word by wordAt the ninth hour, Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Read word by wordbecause You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
Read word by wordForeseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
Read word by wordIt is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
Read word by wordpersecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
Read word by wordbecause Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
Read word by wordAt my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Read word by wordLet us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
Read word by wordKeep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue