ἐπ-ερωτάω, -ῶ
[in LXX chiefly for שָׁאַל, also for דָּרַשׁ, etc. ;]
1. to inquire of, consult, question: with accusative of person(s), Mrk.12:34, Luk.2:46, al.; with dupl. accusative, Mrk.7:17 11:29, Luk.20:40, al.; with accusative of person(s), before λέγων, Mat.12:18, Mrk.9:11; εἰ, Mrk.8:23, Luk.23:6, al.; ἐ. θεόν, Rom.10:20 (LXX).
2. In late Gk., to beg of, demand of: with accusative of person(s) and inf., Mat.16:1 (cf. ἐρωτάω; and see Cromer, 716)
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I interrogate, question, demand of.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G1905
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
asked
11
questioned
8
he asked
7
to question
4
jesus asked
3
they asked
3
he questioned
2
they inquired
2
to ask
2
and kept demanding
1
and questioned
1
ask
1
asking them questions
1
by asking
1
did not ask for
1
herod questioned
1
i ask
1
i will ask
1
inquired about
1
interrogated
1
they are to ask
1
when asked
1
with a question
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
asked
21
he asked
12
they asked
6
ask
5
and asked
3
after
1
and they asked
1
asked he
1
askest thou
1
asking
1
demanded
1
desired
1
i will
1
i will ask
1
let them ask
1
questioned
1
questions
1
that asked
1
to ask
1
when he was demanded
1
Verses containing G1905
Page 2 of 2. 56 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.