Berean BlueOpen the app

Acts 23 interlinear

Greek words from TAGNT’s SBL edition, read from left to right. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 23 of 28

Acts 23:1

Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.” BSB

  1. Ἀτενίσας

    Atenisas

    Having looked intently

    G816

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  4. Παῦλος

    Paulos

    Paul

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  5. τῷ

    tō

    at the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  6. συνεδρίῳ

    sunedriō

    Council

    G4892

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  7. εἶπεν·

    eipen

    he said;

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  8. ἄνδρες

    andres

    Men

    G435

    noun vocative plural masculine

    N-VPM

  9. ἀδελφοί,

    adelphoi

    brothers,

    G80

    noun vocative plural masculine

    N-VPM

  10. ἐγὼ

    egō

    I myself

    G1473

    personal pronoun first person nominative singular

    P-1NS

  11. πάσῃ

    pasē

    in all

    G3956

    adjective dative singular feminine

    A-DSF

  12. συνειδήσει

    suneidēsei

    conscience

    G4893

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  13. ἀγαθῇ

    agathēa

    good

    G18

    adjective dative singular feminine

    A-DSF

  14. πεπολίτευμαι

    pepoliteumai

    have lived as a citizen

    G4176

    verb R middle indicative first person singular

    V-RMI-1S

  15. τῷ

    tō

    <the>

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  16. θεῷ

    theō

    to God

    G2316

    noun dative singular masculine

    N-DSM-T

  17. ἄχρι

    achri

    unto

    G891

    preposition

    PREP

  18. ταύτης

    tautēs

    this

    G3778

    demonstrative pronoun genitive singular feminine

    D-GSF

  19. τῆς

    tēs

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  20. ἡμέρας.

    hēmeras

    day.

    G2250

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

Acts 23:2

At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth. BSB

  1. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  2. δὲ

    de

    Then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ἀρχιερεὺς

    archiereus

    the high priest

    G749

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  4. Ἁνανίας

    Hananias

    Ananias

    G367

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  5. ἐπέταξεν

    epetaxen

    commanded

    G2004

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  6. τοῖς

    tois

    to those

    G3588

    definite article dative plural masculine

    T-DPM

  7. παρεστῶσιν

    parestōsin

    standing by

    G3936

    verb R active participle dative plural masculine

    V-RAP-DPM

  8. αὐτῷ

    autō

    him

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  9. τύπτειν

    tuptein

    to strike

    G5180

    verb present active infinitive

    V-PAN

  10. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  11. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  12. στόμα.

    stoma

    mouth.

    G4750

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

Acts 23:3

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.” BSB

  1. τότε

    tote

    Then

    G5119

    adverb

    ADV

  2. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  3. Παῦλος

    Paulos

    Paul

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  4. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  5. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  6. εἶπεν·

    eipen

    said;

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  7. τύπτειν

    tuptein

    To strike

    G5180

    verb present active infinitive

    V-PAN

  8. σε

    se

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative singular

    P-2AS

  9. μέλλει

    mellei

    is about

    G3195

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  10. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  11. θεός,

    theos

    God,

    G2316

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-T

  12. τοῖχε

    toiche

    wall

    G5109

    noun vocative singular masculine

    N-VSM

  13. κεκονιαμένε·

    kekoniamene

    whitewashed!

    G2867

    verb R passive participle vocative singular masculine

    V-RPP-VSM

  14. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  15. σὺ

    su

    you yourself

    G4771

    personal pronoun second person nominative singular

    P-2NS

  16. κάθῃ

    kathē

    do you sit

    G2521

    verb present middle/passive deponent indicative second person singular

    V-PNI-2S

  17. κρίνων

    krinōn

    judging

    G2919

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  18. με

    me

    me

    G3165

    personal pronoun first person accusative singular

    P-1AS

  19. κατὰ

    kata

    according to

    G2596

    preposition

    PREP

  20. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  21. νόμον,

    nomon

    law,

    G3551

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  22. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  23. παρανομῶν

    paranomōn

    violating law

    G3891

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  24. κελεύεις

    keleueis

    you command

    G2753

    verb present active indicative second person singular

    V-PAI-2S

  25. με

    me

    me

    G3165

    personal pronoun first person accusative singular

    P-1AS

  26. τύπτεσθαι;

    tuptesthai

    to be struck?

    G5180

    verb present passive infinitive

    V-PPN

Acts 23:4

But those standing nearby said, “How dare you insult the high priest of God!” BSB

  1. οἱ

    hoi

    Those who

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  2. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. παρεστῶτες

    parestōtes

    standing by

    G3936

    verb R active participle nominative plural masculine

    V-RAP-NPM

  4. εἶπαν·

    eipan

    said;

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person plural

    V-2AAI-3P

  5. τὸν

    ton

    The

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  6. ἀρχιερέα

    archierea

    high priest

    G749

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. θεοῦ

    theou

    of God

    G2316

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

  9. λοιδορεῖς;

    loidoreis

    do you insult?

    G3058

    verb present active indicative second person singular

    V-PAI-2S

Acts 23:5

“Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’” BSB

  1. ἔφη

    ephē

    Was saying

    G5346

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  2. τε

    te

    then

    G5037

    conjunction

    CONJ

  3. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  4. Παῦλος·

    Paulos

    Paul;

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  5. οὐκ

    ouk

    Not

    G3756

    PRT-N

    PRT-N

  6. ᾔδειν,

    ēdein

    I had known,

    G1492

    verb 2L active indicative first person singular

    V-2LAI-1S

  7. ἀδελφοί,

    adelphoi

    brothers,

    G80

    noun vocative plural masculine

    N-VPM

  8. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  9. ἐστὶν

    estin

    he is

    G1510

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  10. ἀρχιερεύς·

    archiereus

    high priest;

    G749

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  11. γέγραπται

    gegraptai

    it has been written

    G1125

    verb R passive indicative third person singular

    V-RPI-3S

  12. γὰρ

    gar

    for

    G1063

    conjunction

    CONJ

  13. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  14. ἄρχοντα

    archonta

    [The] ruler

    G758

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  15. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  16. λαοῦ

    laou

    people

    G2992

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  17. σου

    sou

    of you

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

  18. οὐκ

    ouk

    not

    G3756

    PRT-N

    PRT-N

  19. ἐρεῖς

    ereis

    you will speak

    G4483

    verb future active indicative second person singular

    V-FAI-2S

  20. κακῶς.¶

    kakōs

    evil [of].’

    G2560

    adverb

    ADV

Acts 23:6

Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.” BSB

  1. Γνοὺς

    Gnous

    Having known

    G1097

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  4. Παῦλος

    Paulos

    Paul

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  5. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  6. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article nominative singular neuter

    T-NSN

  7. ἓν

    hen

    one

    G1520

    adjective nominative singular neuter

    A-NSN

  8. μέρος

    meros

    part

    G3313

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  9. ἐστὶν

    estin

    consists

    G1510

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  10. Σαδδουκαίων

    Saddoukaiōn

    of Sadducees

    G4523

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-T

  11. τὸ

    to

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular neuter

    T-NSN

  12. δὲ

    de

    but

    G1161

    conjunction

    CONJ

  13. ἕτερον

    heteron

    the other

    G2087

    adjective nominative singular neuter

    A-NSN

  14. Φαρισαίων

    Pharisaiōn

    of Pharisees

    G5330

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-T

  15. ἔκραζεν

    ekrazen

    he was crying out

    G2896

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  16. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  17. τῷ

    tō

    the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  18. συνεδρίῳ·

    sunedriō

    Council;

    G4892

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  19. ἄνδρες

    andres

    Men

    G435

    noun vocative plural masculine

    N-VPM

  20. ἀδελφοί,

    adelphoi

    brothers,

    G80

    noun vocative plural masculine

    N-VPM

  21. ἐγὼ

    egō

    I myself

    G1473

    personal pronoun first person nominative singular

    P-1NS

  22. Φαρισαῖός

    Pharisaios

    a Pharisee

    G5330

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-T

  23. εἰμι,

    eimi

    am,

    G1510

    verb present active indicative first person singular

    V-PAI-1S

  24. υἱὸς

    huios

    [the] son

    G5207

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  25. Φαρισαίων·

    Pharisaiōn

    of Pharisees;

    G5330

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-T

  26. περὶ

    peri

    concerning

    G4012

    preposition

    PREP

  27. ἐλπίδος

    elpidos

    [the] hope

    G1680

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  28. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  29. ἀναστάσεως

    anastaseōs

    resurrection

    G386

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  30. νεκρῶν

    nekrōn

    of [the] dead

    G3498

    adjective genitive plural masculine

    A-GPM

  31. ἐγὼ

    egō

    I myself

    G1473

    personal pronoun first person nominative singular

    P-1NS

  32. κρίνομαι.¶

    krinomai

    am judged.

    G2919

    verb present passive indicative first person singular

    V-PPI-1S

Acts 23:7

As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. BSB

  1. Τοῦτο

    Touto

    This

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular neuter

    D-ASN

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  4. ἐγένετο

    egeneto

    arose

    G1096

    verb 2nd aorist middle deponent indicative third person singular

    V-2ADI-3S

  5. στάσις

    stasis

    a dissension

    G4714

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  6. τῶν

    tōn

    between the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  7. Φαρισαίων

    Pharisaiōn

    Pharisees

    G5330

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-T

  8. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  9. Σαδδουκαίων,

    Saddoukaiōn

    Sadducees,

    G4523

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-T

  10. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  11. ἐσχίσθη

    eschisthē

    was divided

    G4977

    verb aorist passive indicative third person singular

    V-API-3S

  12. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article nominative singular neuter

    T-NSN

  13. πλῆθος.

    plēthos

    crowd.

    G4128

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

Acts 23:8

For the Sadducees say that there is neither a resurrection nor angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all. BSB

  1. Σαδδουκαῖοι

    Saddoukaioi

    Sadducees

    G4523

    noun nominative plural masculine

    N-NPM-T

  2. μὲν

    men

    indeed

    G3303

    particle

    PRT

  3. γὰρ

    gar

    for

    G1063

    conjunction

    CONJ

  4. λέγουσιν

    legousin

    say

    G3004

    verb present active indicative third person plural

    V-PAI-3P

  5. μὴ

    mē

    not

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  6. εἶναι

    einai

    there to be

    G1511

    verb present active infinitive

    V-PAN

  7. ἀνάστασιν

    anastasin

    resurrection

    G386

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  8. μήτε

    mēte

    neither [to be]

    G3383

    CONJ-N

    CONJ-N

  9. ἄγγελον

    angelon

    angel

    G32

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  10. μήτε

    mēte

    nor [to be]

    G3383

    CONJ-N

    CONJ-N

  11. πνεῦμα·

    pneuma

    spirit;

    G4151

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  12. Φαρισαῖοι

    Pharisaioi

    Pharisees

    G5330

    noun nominative plural masculine

    N-NPM-T

  13. δὲ

    de

    however

    G1161

    conjunction

    CONJ

  14. ὁμολογοῦσιν

    homologousin

    confess

    G3670

    verb present active indicative third person plural

    V-PAI-3P

  15. τὰ

    ta

    <the>

    G3588

    definite article accusative plural neuter

    T-APN

  16. ἀμφότερα.¶

    amphotera

    both.

    G297

    adjective accusative plural neuter

    A-APN

Acts 23:9

A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?” BSB

  1. Ἐγένετο

    Egeneto

    Arose

    G1096

    verb 2nd aorist middle deponent indicative third person singular

    V-2ADI-3S

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. κραυγὴ

    kraugē

    a clamor

    G2906

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  4. μεγάλη·

    megalē

    great;

    G3173

    adjective nominative singular feminine

    A-NSF

  5. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  6. ἀναστάντες

    anastantes

    having risen up

    G450

    verb 2nd aorist active participle nominative plural masculine

    V-2AAP-NPM

  7. τινὲς

    tines

    some

    G5100

    indefinite pronoun nominative plural masculine

    X-NPM

  8. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  9. γραμματέων

    grammateōn

    scribes

    G1122

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  10. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular neuter

    T-GSN

  11. μέρους

    merous

    party

    G3313

    noun genitive singular neuter

    N-GSN

  12. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  13. Φαρισαίων

    Pharisaiōn

    Pharisees

    G5330

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-T

  14. διεμάχοντο

    diemachonto

    they were contending

    G1264

    verb imperfect middle/passive deponent indicative third person plural

    V-INI-3P

  15. λέγοντες·

    legontes

    saying;

    G3004

    verb present active participle nominative plural masculine

    V-PAP-NPM

  16. οὐδὲν

    ouden

    No [thing]

    G3762

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN

  17. κακὸν

    kakon

    evil

    G2556

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN

  18. εὑρίσκομεν

    heuriskomen

    we find

    G2147

    verb present active indicative first person plural

    V-PAI-1P

  19. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  20. τῷ

    tō

    <the>

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  21. ἀνθρώπῳ

    anthrōpō

    man

    G444

    noun dative singular masculine

    N-DSM

  22. τούτῳ·

    toutō

    this;

    G3778

    demonstrative pronoun dative singular masculine

    D-DSM

  23. εἰ

    ei

    What if

    G1487

    conditional particle

    COND

  24. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  25. πνεῦμα

    pneuma

    a spirit

    G4151

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  26. ἐλάλησεν

    elalēsen

    has spoken

    G2980

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  27. αὐτῷ

    autō

    to him

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  28. ἢ

    ē

    or

    G2228

    conjunction

    CONJ

  29. ἄγγελος

    angelos

    an angel

    G32

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

Acts 23:10

The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks. BSB

  1. πολλῆς

    pollēs

    great

    G4183

    adjective genitive singular feminine

    A-GSF

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. γινομένης

    ginomenēs

    is becoming

    G1096

    verb present middle/passive deponent participle genitive singular feminine

    V-PNP-GSF

  4. στάσεως,

    staseōs

    dissension,

    G4714

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  5. φοβηθεὶς

    phobētheis

    having feared

    G5399

    verb aorist passive deponent participle nominative singular masculine

    V-AOP-NSM

  6. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  7. χιλίαρχος

    chiliarchos

    commander

    G5506

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  8. μὴ

    mē

    lest

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  9. διασπασθῇ

    diaspasthēa

    may be torn to pieces

    G1288

    verb aorist passive subjunctive third person singular

    V-APS-3S

  10. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  11. Παῦλος

    Paulos

    Paul

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  12. ὑπ᾽

    hup᾽

    by

    G5259

    preposition

    PREP

  13. αὐτῶν

    autōn

    them

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

  14. ἐκέλευσεν

    ekeleusen

    he commanded

    G2753

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  15. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  16. στράτευμα

    strateuma

    troop

    G4753

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  17. καταβὰν

    kataban

    having gone down

    G2597

    verb 2nd aorist active participle accusative singular neuter

    V-2AAP-ASN

  18. ἁρπάσαι

    harpasai

    to take by force

    G726

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  19. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  20. ἐκ

    ek

    from

    G1537

    preposition

    PREP

  21. μέσου

    mesou

    midst

    G3319

    adjective genitive singular neuter

    A-GSN

  22. αὐτῶν,

    autōn

    of them,

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

  23. ἄγειν

    agein

    to bring [him]

    G71

    verb present active infinitive

    V-PAN

  24. τε

    te

    then

    G5037

    conjunction

    CONJ

  25. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  26. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  27. παρεμβολήν.¶

    parembolēn

    barracks.

    G3925

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

Acts 23:11

The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.” BSB

  1. Τῇ

    Tēa

    <the>

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  2. δὲ

    de

    But

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ἐπιούσῃ

    epiousē

    on the following

    G1966

    verb present active participle dative singular feminine

    V-PAP-DSF

  4. νυκτὶ

    nukti

    night

    G3571

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  5. ἐπιστὰς

    epistas

    having stood by

    G2186

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  6. αὐτῷ

    autō

    him

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  7. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  8. κύριος

    kurios

    Lord

    G2962

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-T

  9. εἶπεν·

    eipen

    said;

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  10. θάρσει

    tharsei

    Take courage

    G2293

    verb present active imperative second person singular

    V-PAM-2S

  11. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  12. γὰρ

    gar

    for

    G1063

    conjunction

    CONJ

  13. διεμαρτύρω

    diemarturō

    you have fully testified

    G1263

    verb aorist middle deponent indicative second person singular

    V-ADI-2S

  14. τὰ

    ta

    <the>

    G3588

    definite article accusative plural neuter

    T-APN

  15. περὶ

    peri

    about

    G4012

    preposition

    PREP

  16. ἐμοῦ

    emou

    Me

    G1473

    possessive pronoun first person

    S-1SGSN

  17. εἰς

    eis

    at

    G1519

    preposition

    PREP

  18. Ἰερουσαλήμ,

    Ierousalēm

    Jerusalem,

    G2419

    noun accusative singular feminine

    N-ASF-L

  19. οὕτω

    houtō

    thus

    G3779

    adverb

    ADV

  20. σε

    se

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative singular

    P-2AS

  21. δεῖ

    dei

    it behooves

    G1163

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  22. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  23. εἰς

    eis

    in

    G1519

    preposition

    PREP

  24. Ῥώμην

    Rhōmēn

    Rome

    G4516

    noun accusative singular feminine

    N-ASF-L

  25. μαρτυρῆσαι.¶

    marturēsai

    to testify.

    G3140

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

Acts 23:12

When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. BSB

  1. Γενομένης

    Genomenēs

    When it was becoming

    G1096

    verb 2nd aorist middle deponent participle genitive singular feminine

    V-2ADP-GSF

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ἡμέρας

    hēmeras

    day

    G2250

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  4. ποιήσαντες

    poiēsantes

    having made

    G4160

    verb aorist active participle nominative plural masculine

    V-AAP-NPM

  5. συστροφὴν

    sustrophēn

    a conspiracy

    G4963

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  6. οἱ

    hoi

    the

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  7. Ἰουδαῖοι

    Ioudaioi

    Jews

    G2453

    noun nominative plural masculine

    N-NPM-PG

  8. ἀνεθεμάτισαν

    anethematisan

    put under an oath

    G332

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  9. ἑαυτοὺς

    he'autous

    themselves

    G1438

    reflexive pronoun third person accusative plural masculine

    F-3APM

  10. λέγοντες

    legontes

    declaring

    G3004

    verb present active participle nominative plural masculine

    V-PAP-NPM

  11. μήτε

    mēte

    neither

    G3383

    CONJ-N

    CONJ-N

  12. φαγεῖν

    phagein

    to eat

    G5315

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  13. μήτε

    mēte

    nor

    G3383

    CONJ-N

    CONJ-N

  14. πιεῖν

    piein

    to drink

    G4095

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  15. ἕως

    he'ōs

    until

    G2193

    preposition

    PREP

  16. οὗ

    hou

    that

    G3739

    relative pronoun genitive singular masculine

    R-GSM

  17. ἀποκτείνωσιν

    apokteinōsin

    they may kill

    G615

    verb aorist active subjunctive third person plural

    V-AAS-3P

  18. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  19. Παῦλον.

    Paulon

    Paul.

    G3972

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

Acts 23:13

More than forty of them were involved in this plot. BSB

  1. ἦσαν

    ēsan

    There were

    G1510

    verb imperfect active indicative third person plural

    V-IAI-3P

  2. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. πλείους

    pleious

    more

    G4183

    adjective nominative plural masculine

    A-NPM-C

  4. τεσσεράκοντα

    tesserakonta

    than forty

    G5062

    adjective nominative

    A-NUI

  5. οἱ

    hoi

    <the>

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  6. ταύτην

    tautēn

    this

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular feminine

    D-ASF

  7. τὴν

    tēn

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  8. συνωμοσίαν

    sunōmosian

    plot

    G4945

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  9. ποιησάμενοι·

    poiēsamenoi

    having made;

    G4160

    verb aorist middle participle nominative plural masculine

    V-AMP-NPM

Acts 23:14

They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. BSB

  1. οἵτινες

    oitines

    who

    G3748

    relative pronoun nominative plural masculine

    R-NPM

  2. προσελθόντες

    proselthontes

    having come

    G4334

    verb 2nd aorist active participle nominative plural masculine

    V-2AAP-NPM

  3. τοῖς

    tois

    to the

    G3588

    definite article dative plural masculine

    T-DPM

  4. ἀρχιερεῦσιν

    archiereusin

    chief priests

    G749

    noun dative plural masculine

    N-DPM

  5. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  6. τοῖς

    tois

    to the

    G3588

    definite article dative plural masculine

    T-DPM

  7. πρεσβυτέροις

    presbuterois

    elders

    G4245

    noun dative plural masculine

    N-DPM

  8. εἶπαν·

    eipan

    said;

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person plural

    V-2AAI-3P

  9. ἀναθέματι

    anathemati

    With an oath

    G331

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  10. ἀνεθεματίσαμεν

    anethematisamen

    we have bound

    G332

    verb aorist active indicative first person plural

    V-AAI-1P

  11. ἑαυτοὺς

    he'autous

    ourselves

    G1438

    reflexive pronoun first person accusative plural masculine

    F-1APM

  12. μηδενὸς

    mēdenos

    nothing

    G3367

    adjective genitive singular neuter

    A-GSN

  13. γεύσασθαι

    geusasthai

    to eat

    G1089

    verb aorist middle deponent infinitive

    V-ADN

  14. ἕως

    he'ōs

    until

    G2193

    preposition

    PREP

  15. οὗ

    hou

    that

    G3739

    relative pronoun genitive singular masculine

    R-GSM

  16. ἀποκτείνωμεν

    apokteinōmen

    we may kill

    G615

    verb present active subjunctive first person plural

    V-PAS-1P

  17. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  18. Παῦλον.

    Paulon

    Paul.

    G3972

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

Acts 23:15

Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.” BSB

  1. νῦν

    nun

    Now

    G3568

    adverb

    ADV

  2. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  3. ὑμεῖς

    humeis

    you yourselves

    G4771

    personal pronoun second person nominative plural

    P-2NP

  4. ἐμφανίσατε

    emphanisate

    do make a report

    G1718

    verb aorist active imperative second person plural

    V-AAM-2P

  5. τῷ

    tō

    to the

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  6. χιλιάρχῳ

    chiliarchō

    commander

    G5506

    noun dative singular masculine

    N-DSM

  7. σὺν

    sun

    along with

    G4862

    preposition

    PREP

  8. τῷ

    tō

    the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  9. συνεδρίῳ,

    sunedriō

    Council,

    G4892

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  10. ὅπως

    hopōs

    so that

    G3704

    conjunction

    CONJ

  11. καταγάγῃ

    katagagē

    he may bring down

    G2609

    verb 2nd aorist active subjunctive third person singular

    V-2AAS-3S

  12. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  13. εἰς

    eis

    to

    G1519

    preposition

    PREP

  14. ὑμᾶς

    humas

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative plural

    P-2AP

  15. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  16. μέλλοντας

    mellontas

    being about

    G3195

    verb present active participle accusative plural masculine

    V-PAP-APM

  17. διαγινώσκειν

    diaginōskein

    to examine

    G1231

    verb present active infinitive

    V-PAN

  18. ἀκριβέστερον

    akribesteron

    more earnestly

    G197

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN-C

  19. τὰ

    ta

    the [things]

    G3588

    definite article accusative plural neuter

    T-APN

  20. περὶ

    peri

    about

    G4012

    preposition

    PREP

  21. αὐτοῦ·

    autou

    him;

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  22. ἡμεῖς

    hēmeis

    we ourselves

    G3165

    personal pronoun first person nominative plural

    P-1NP

  23. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  24. πρὸ

    pro

    before

    G4253

    preposition

    PREP

  25. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular neuter

    T-GSN

  26. ἐγγίσαι

    engisai

    drawing near

    G1448

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  27. αὐτὸν

    auton

    of him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  28. ἕτοιμοί

    hetoimoi

    ready

    G2092

    adjective nominative plural masculine

    A-NPM

  29. ἐσμεν

    esmen

    we are

    G1510

    verb present active indicative first person plural

    V-PAI-1P

  30. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular neuter

    T-GSN

  31. ἀνελεῖν

    anelein

    to execute

    G337

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  32. αὐτόν.¶

    auton

    him.

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

Acts 23:16

But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul. BSB

  1. Ἀκούσας

    Akousas

    Having heard

    G191

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  2. δὲ

    de

    however

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  4. υἱὸς

    huios

    son

    G5207

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  5. τῆς

    tēs

    of the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  6. ἀδελφῆς

    adelphēs

    sister

    G79

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  7. Παύλου

    Paulou

    of Paul

    G3972

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  8. τὴν

    tēn

    of the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  9. ἐνέδραν,

    enedran

    ambush,

    G1747

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  10. παραγενόμενος

    paragenomenos

    having come near

    G3854

    verb 2nd aorist middle deponent participle nominative singular masculine

    V-2ADP-NSM

  11. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  12. εἰσελθὼν

    eiselthōn

    having entered

    G1525

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  13. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  14. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  15. παρεμβολὴν

    parembolēn

    barracks

    G3925

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  16. ἀπήγγειλεν

    apēngeilen

    he reported [it]

    G518

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  17. τῷ

    tō

    <the>

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  18. Παύλῳ.

    Paulō

    to Paul.

    G3972

    noun dative singular masculine

    N-DSM-P

Acts 23:17

Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.” BSB

  1. προσκαλεσάμενος

    proskalesamenos

    Having called to [him]

    G4341

    verb aorist middle deponent participle nominative singular masculine

    V-ADP-NSM

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ὁ

    ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  4. Παῦλος

    Paulos

    Paul

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  5. ἕνα

    hena

    one

    G1520

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  6. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  7. ἑκατονταρχῶν

    hekatontarchōn

    centurions

    G1543

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  8. ἔφη·

    ephē

    he was saying;

    G5346

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  9. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  10. νεανίαν

    neanian

    young man

    G3494

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  11. τοῦτον

    touton

    this

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular masculine

    D-ASM

  12. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  13. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  14. χιλίαρχον·

    chiliarchon

    commander;

    G5506

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  15. ἔχει

    echei

    he has

    G2192

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  16. γὰρ

    gar

    for

    G1063

    conjunction

    CONJ

  17. ἀπαγγεῖλαί

    apangeilai

    to report

    G518

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  18. τι

    ti

    something

    G5100

    indefinite pronoun accusative singular neuter

    X-ASN

  19. αὐτῷ.

    autō

    to him.

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

Acts 23:18

So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.” BSB

  1. ὁ

    ho

    The [one]

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  2. μὲν

    men

    indeed

    G3303

    particle

    PRT

  3. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  4. παραλαβὼν

    paralabōn

    having taken

    G3880

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  5. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  6. ἤγαγεν

    ēgagen

    he brought [him]

    G71

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  7. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  8. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  9. χιλίαρχον

    chiliarchon

    commander

    G5506

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  10. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  11. φησίν·

    phēsin

    he says;

    G5346

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  12. ὁ

    ho

    The

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  13. δέσμιος

    desmios

    prisoner

    G1198

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  14. Παῦλος

    Paulos

    Paul

    G3972

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  15. προσκαλεσάμενός

    proskalesamenos

    having called to

    G4341

    verb aorist middle deponent participle nominative singular masculine

    V-ADP-NSM

  16. με

    me

    me

    G3165

    personal pronoun first person accusative singular

    P-1AS

  17. ἠρώτησεν

    ērōtēsen

    he asked [me]

    G2065

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  18. τοῦτον

    touton

    this

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular masculine

    D-ASM

  19. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  20. ἀγαγεῖν

    agagein

    to lead

    G71

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  21. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  22. σὲ

    se

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative singular

    P-2AS

  23. ἔχοντά

    echonta

    having

    G2192

    verb present active participle accusative singular masculine

    V-PAP-ASM

  24. τι

    ti

    something

    G5100

    indefinite pronoun accusative singular neuter

    X-ASN

  25. λαλῆσαί

    lalēsai

    to say

    G2980

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  26. σοι.

    soi

    to you.

    G4771

    personal pronoun second person dative singular

    P-2DS

Acts 23:19

The commander took the young man by the hand, drew him aside, and asked, “What do you need to tell me?” BSB

  1. ἐπιλαβόμενος

    epilabomenos

    Having taken hold

    G1949

    verb 2nd aorist middle deponent participle nominative singular masculine

    V-2ADP-NSM

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. τῆς

    tēs

    of the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  4. χειρὸς

    cheiros

    hand

    G5495

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  5. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  6. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  7. χιλίαρχος

    chiliarchos

    commander

    G5506

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  8. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  9. ἀναχωρήσας

    anachōrēsas

    having withdrawn

    G402

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  10. κατ᾽

    kat᾽

    in

    G2596

    preposition

    PREP

  11. ἰδίαν

    idian

    private

    G2398

    adjective accusative singular feminine

    A-ASF

  12. ἐπυνθάνετο·

    epunthaneto

    he was inquiring:

    G4441

    verb imperfect middle/passive deponent indicative third person singular

    V-INI-3S

  13. τί

    ti

    What

    G5101

    interrogative/indefinite pronoun nominative singular neuter

    I-NSN

  14. ἐστιν

    estin

    is it

    G1510

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  15. ὃ

    ho

    that

    G3739

    relative pronoun accusative singular neuter

    R-ASN

  16. ἔχεις

    echeis

    you have

    G2192

    verb present active indicative second person singular

    V-PAI-2S

  17. ἀπαγγεῖλαί

    apangeilai

    to report

    G518

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  18. μοι;

    moi

    to me?

    G3165

    personal pronoun first person dative singular

    P-1DS

Acts 23:20

He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him. BSB

  1. εἶπεν

    eipen

    He said

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  4. οἱ

    hoi

    The

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  5. Ἰουδαῖοι

    Ioudaioi

    Jews

    G2453

    noun nominative plural masculine

    N-NPM-PG

  6. συνέθεντο

    sunethento

    have agreed

    G4934

    verb 2nd aorist middle indicative third person plural

    V-2AMI-3P

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular neuter

    T-GSN

  8. ἐρωτῆσαί

    erōtēsai

    to ask

    G2065

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  9. σε

    se

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative singular

    P-2AS

  10. ὅπως

    hopōs

    that

    G3704

    conjunction

    CONJ

  11. αὔριον

    aurion

    tomorrow

    G839

    adverb

    ADV

  12. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  13. Παῦλον

    Paulon

    Paul

    G3972

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  14. καταγάγῃς

    katagagēs

    you may bring down

    G2609

    verb 2nd aorist active subjunctive second person singular

    V-2AAS-2S

  15. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  16. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  17. συνέδριον

    sunedrion

    Council

    G4892

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  18. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  19. μέλλον

    mellon

    it being about

    G3195

    verb present active participle nominative singular neuter

    V-PAP-NSN

  20. τι

    ti

    something

    G5100

    indefinite pronoun accusative singular neuter

    X-ASN

  21. ἀκριβέστερον

    akribesteron

    more earnestly

    G197

    ADV-C

    ADV-C

  22. πυνθάνεσθαι

    punthanesthai

    to inquire

    G4441

    verb present middle/passive deponent infinitive

    V-PNN

  23. περὶ

    peri

    about

    G4012

    preposition

    PREP

  24. αὐτοῦ.

    autou

    him.

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

Acts 23:21

Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent.” BSB

  1. σὺ

    su

    You yourself

    G4771

    personal pronoun second person nominative singular

    P-2NS

  2. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  3. μὴ

    mē

    not

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  4. πεισθῇς

    peisthēas

    may be persuaded

    G3982

    verb aorist passive subjunctive second person singular

    V-APS-2S

  5. αὐτοῖς,

    autois

    by them,

    G846

    personal pronoun dative plural masculine

    P-DPM

  6. ἐνεδρεύουσιν

    enedreuousin

    Lie in wait

    G1748

    verb present active indicative third person plural

    V-PAI-3P

  7. γὰρ

    gar

    indeed

    G1063

    conjunction

    CONJ

  8. αὐτὸν

    auton

    for him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  9. ἐξ

    ex

    of

    G1537

    preposition

    PREP

  10. αὐτῶν

    autōn

    them

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

  11. ἄνδρες

    andres

    men

    G435

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  12. πλείους

    pleious

    more

    G4183

    adjective nominative plural masculine

    A-NPM-C

  13. τεσσεράκοντα,

    tesserakonta

    than forty,

    G5062

    adjective nominative

    A-NUI

  14. οἵτινες

    oitines

    who

    G3748

    relative pronoun nominative plural masculine

    R-NPM

  15. ἀνεθεμάτισαν

    anethematisan

    was put under an oath

    G332

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  16. ἑαυτοὺς

    he'autous

    themselves

    G1438

    reflexive pronoun third person accusative plural masculine

    F-3APM

  17. μήτε

    mēte

    neither

    G3383

    CONJ-N

    CONJ-N

  18. φαγεῖν

    phagein

    to eat

    G5315

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  19. μήτε

    mēte

    nor

    G3383

    CONJ-N

    CONJ-N

  20. πιεῖν

    piein

    to drink

    G4095

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  21. ἕως

    he'ōs

    until

    G2193

    preposition

    PREP

  22. οὗ

    hou

    that

    G3739

    relative pronoun genitive singular masculine

    R-GSM

  23. ἀνέλωσιν

    anelōsin

    they may execute

    G337

    verb 2nd aorist active subjunctive third person plural

    V-2AAS-3P

  24. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  25. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  26. νῦν

    nun

    now

    G3568

    adverb

    ADV

  27. εἰσιν

    eisin

    they are

    G1510

    verb present active indicative third person plural

    V-PAI-3P

  28. ἕτοιμοι

    hetoimoi

    ready

    G2092

    adjective nominative plural masculine

    A-NPM

  29. προσδεχόμενοι

    prosdechomenoi

    awaiting

    G4327

    verb present middle/passive deponent participle nominative plural masculine

    V-PNP-NPM

  30. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  31. ἀπὸ

    apo

    from

    G575

    preposition

    PREP

  32. σοῦ

    sou

    you

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

  33. ἐπαγγελίαν.¶

    epangelian

    promise.

    G1860

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

Acts 23:22

So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.” BSB

  1. Ὁ

    Ho

    <the>

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  2. μὲν

    men

    Indeed

    G3303

    particle

    PRT

  3. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  4. χιλίαρχος

    chiliarchos

    [the] commander

    G5506

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  5. ἀπέλυσεν

    apelusen

    dismissed

    G630

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  6. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  7. νεανίσκον

    neaniskon

    young man

    G3495

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  8. παραγγείλας

    parangeilas

    having instructed [him]

    G3853

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  9. μηδενὶ

    mēdeni

    No one

    G3367

    adjective dative singular masculine

    A-DSM

  10. ἐκλαλῆσαι

    eklalēsai

    to tell

    G1583

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  11. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  12. ταῦτα

    tauta

    these things

    G3778

    demonstrative pronoun accusative plural neuter

    D-APN

  13. ἐνεφάνισας

    enephanisas

    you reported

    G1718

    verb aorist active indicative second person singular

    V-AAI-2S

  14. πρός

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  15. με.¶

    me

    me.

    G3165

    personal pronoun first person accusative singular

    P-1AS

Acts 23:23

Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night. BSB

  1. Καὶ

    Kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. προσκαλεσάμενος

    proskalesamenos

    having called to [him]

    G4341

    verb aorist middle deponent participle nominative singular masculine

    V-ADP-NSM

  3. τινὰς

    tinas

    certain

    G5100

    indefinite pronoun accusative plural masculine

    X-APM

  4. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  5. ἑκατονταρχῶν

    hekatontarchōn

    centurions

    G1543

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  6. εἶπεν·

    eipen

    he said;

    G2036

    verb 2nd aorist active indicative third person singular

    V-2AAI-3S

  7. ἑτοιμάσατε

    hetoimasate

    do prepare

    G2090

    verb aorist active imperative second person plural

    V-AAM-2P

  8. στρατιώτας

    stratiōtas

    soldiers

    G4757

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  9. διακοσίους

    diakosious

    two hundred

    G1250

    adjective accusative plural masculine

    A-APM

  10. ὅπως

    hopōs

    so that

    G3704

    conjunction

    CONJ

  11. πορευθῶσιν

    poreuthōsin

    they may go

    G4198

    verb aorist passive deponent subjunctive third person plural

    V-AOS-3P

  12. ἕως

    he'ōs

    as far as

    G2193

    preposition

    PREP

  13. Καισαρείας

    Kaisareias

    Caesarea

    G2542

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-L

  14. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  15. ἱππεῖς

    hippeis

    horsemen

    G2460

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  16. ἑβδομήκοντα

    hebdomēkonta

    seventy

    G1440

    adjective nominative

    A-NUI

  17. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  18. δεξιολάβους

    dexiolabous

    spearmen

    G1187

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  19. διακοσίους

    diakosious

    two hundred

    G1250

    adjective accusative plural masculine

    A-APM

  20. ἀπὸ

    apo

    for

    G575

    preposition

    PREP

  21. τρίτης

    tritēs

    [the] third

    G5154

    adjective genitive singular feminine

    A-GSF

  22. ὥρας

    hōras

    hour

    G5610

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  23. τῆς

    tēs

    of the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  24. νυκτός,

    nuktos

    night,

    G3571

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

Acts 23:24

Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.” BSB

  1. κτήνη

    ktēnē

    Mounts

    G2934

    noun accusative plural neuter

    N-APN

  2. τε

    te

    then

    G5037

    conjunction

    CONJ

  3. παραστῆσαι,

    parastēsai

    providing

    G3936

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  4. ἵνα

    ina

    so that

    G2443

    conjunction

    CONJ

  5. ἐπιβιβάσαντες

    epibibasantes

    having set upon [them]

    G1913

    verb aorist active participle nominative plural masculine

    V-AAP-NPM

  6. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  7. Παῦλον

    Paulon

    Paul

    G3972

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  8. διασώσωσιν

    diasōsōsin

    they may bring [him] safely

    G1295

    verb aorist active subjunctive third person plural

    V-AAS-3P

  9. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  10. Φήλικα

    Phēlika

    Felix

    G5344

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  11. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  12. ἡγεμόνα·

    hēgemona

    governor;

    G2232

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

Acts 23:25

And he wrote the following letter: BSB

  1. γράψας

    grapsas

    having written

    G1125

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  2. ἐπιστολὴν

    epistolēn

    a letter

    G1992

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  3. ἔχουσαν

    echousan

    having

    G2192

    verb present active participle accusative singular feminine

    V-PAP-ASF

  4. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  5. τύπον

    tupon

    form

    G5179

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  6. τοῦτον·¶

    touton

    this:

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular masculine

    D-ASM

Acts 23:26

Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings. BSB

  1. Κλαύδιος

    Klaudios

    Claudius

    G2804

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  2. Λυσίας

    Lusias

    Lysias

    G3079

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-P

  3. τῷ

    tō

    To the

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  4. κρατίστῳ

    kratistō

    most excellent

    G2903

    adjective dative singular masculine

    A-DSM

  5. ἡγεμόνι

    hēgemoni

    governor

    G2232

    noun dative singular masculine

    N-DSM

  6. Φήλικι

    Phēliki

    Felix

    G5344

    noun dative singular masculine

    N-DSM-P

  7. χαίρειν.

    chairein

    Greeting.

    G5463

    verb present active infinitive

    V-PAN

Acts 23:27

This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen, BSB

  1. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  2. ἄνδρα

    andra

    man

    G435

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  3. τοῦτον

    touton

    this

    G3778

    demonstrative pronoun accusative singular masculine

    D-ASM

  4. συλλημφθέντα

    sullēmphthenta

    having been seized

    G4815

    verb aorist passive participle accusative singular masculine

    V-APP-ASM

  5. ὑπὸ

    hupo

    by

    G5259

    preposition

    PREP

  6. τῶν

    tōn

    the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  7. Ἰουδαίων

    Ioudaiōn

    Jews

    G2453

    noun genitive plural masculine

    N-GPM-PG

  8. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  9. μέλλοντα

    mellonta

    being about

    G3195

    verb present active participle accusative singular masculine

    V-PAP-ASM

  10. ἀναιρεῖσθαι

    anaireisthai

    to be executed

    G337

    verb present passive infinitive

    V-PPN

  11. ὑπ᾽

    hup᾽

    by

    G5259

    preposition

    PREP

  12. αὐτῶν,

    autōn

    them,

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

  13. ἐπιστὰς

    epistas

    having come up

    G2186

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  14. σὺν

    sun

    with

    G4862

    preposition

    PREP

  15. τῷ

    tō

    the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  16. στρατεύματι

    strateumati

    troop

    G4753

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  17. ἐξειλάμην

    exeilamēn

    I rescued

    G1807

    verb 2nd aorist middle indicative first person singular

    V-2AMI-1S

  18. μαθὼν

    mathōn

    having learned

    G3129

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  19. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  20. Ῥωμαῖός

    Rhōmaios

    a Roman

    G4514

    noun nominative singular masculine

    N-NSM-LG

  21. ἐστιν·

    estin

    he is;

    G1510

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

Acts 23:28

and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin. BSB

  1. βουλόμενός

    boulomenos

    Resolving

    G1014

    verb present middle participle nominative singular masculine

    V-PMP-NSM

  2. τε

    te

    then

    G5037

    conjunction

    CONJ

  3. ἐπιγνῶναι

    epignōnai

    to know

    G1921

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  4. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  5. αἰτίαν

    aitian

    charge

    G156

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  6. δι᾽

    di᾽

    on account of

    G1223

    preposition

    PREP

  7. ἣν

    hēn

    which

    G3739

    relative pronoun accusative singular feminine

    R-ASF

  8. ἐνεκάλουν

    enekaloun

    they were accusing

    G1458

    verb imperfect active indicative third person plural

    V-IAI-3P

  9. αὐτῷ

    autō

    him

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  10. κατήγαγον

    katēgagon

    I brought down

    G2609

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  11. εἰς

    eis

    to

    G1519

    preposition

    PREP

  12. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  13. συνέδριον

    sunedrion

    council

    G4892

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  14. αὐτῶν·

    autōn

    of them;

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

Acts 23:29

I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment. BSB

  1. ὃν

    hon

    whom

    G3739

    relative pronoun accusative singular masculine

    R-ASM

  2. εὗρον

    heuron

    I found

    G2147

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  3. ἐγκαλούμενον

    egkaloumenon

    being accused

    G1458

    verb present passive participle accusative singular masculine

    V-PPP-ASM

  4. περὶ

    peri

    concerning

    G4012

    preposition

    PREP

  5. ζητημάτων

    zētēmatōn

    questions

    G2213

    noun genitive plural neuter

    N-GPN

  6. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  7. νόμου

    nomou

    law

    G3551

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  8. αὐτῶν,

    autōn

    of them,

    G846

    personal pronoun genitive plural masculine

    P-GPM

  9. μηδὲν

    mēden

    not

    G3367

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN-N

  10. δὲ

    de

    however

    G1161

    conjunction

    CONJ

  11. ἄξιον

    axion

    [of anything] worthy

    G514

    adjective accusative singular neuter

    A-ASN

  12. θανάτου

    thanatou

    of death

    G2288

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  13. ἢ

    ē

    or

    G2228

    conjunction

    CONJ

  14. δεσμῶν

    desmōn

    of chains

    G1199

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  15. ἔχοντα

    echonta

    having

    G2192

    verb present active participle accusative singular masculine

    V-PAP-ASM

  16. ἔγκλημα.

    egklēma

    accusation.

    G1462

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

Acts 23:30

When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you. BSB

  1. μηνυθείσης

    mēnutheisēs

    When was being disclosed

    G3377

    verb aorist passive participle genitive singular feminine

    V-APP-GSF

  2. δέ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. μοι

    moi

    to me

    G3165

    personal pronoun first person dative singular

    P-1DS

  4. ἐπιβουλῆς

    epiboulēs

    a plot that

    G1917

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  5. εἰς

    eis

    against

    G1519

    preposition

    PREP

  6. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  7. ἄνδρα

    andra

    man

    G435

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  8. ἔσεσθαι

    esesthai

    going to happen

    G1510

    verb future middle deponent infinitive

    V-FDN

  9. ἐξαυτῆς

    exautēs

    at once

    G1824

    adverb

    ADV

  10. ἔπεμψα

    epempsa

    I sent [him]

    G3992

    verb aorist active indicative first person singular

    V-AAI-1S

  11. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  12. σὲ

    se

    you

    G4771

    personal pronoun second person accusative singular

    P-2AS

  13. παραγγείλας

    parangeilas

    having instructed

    G3853

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  14. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  15. τοῖς

    tois

    to the

    G3588

    definite article dative plural masculine

    T-DPM

  16. κατηγόροις

    katēgorois

    accusers

    G2725

    noun dative plural masculine

    N-DPM

  17. λέγειν

    legein

    to speak

    G3004

    verb present active infinitive

    V-PAN

  18. πρὸς

    pros

    against

    G4314

    preposition

    PREP

  19. αὐτὸν

    auton

    him

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

  20. ἐπὶ

    epi

    before

    G1909

    preposition

    PREP

  21. σοῦ.

    sou

    you.

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

Acts 23:31

So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris. BSB

  1. Οἱ

    Hoi

    <the>

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  2. μὲν

    men

    Indeed

    G3303

    particle

    PRT

  3. οὖν

    oun

    therefore

    G3767

    conjunction

    CONJ

  4. στρατιῶται

    stratiōtai

    [the] soldiers

    G4757

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  5. κατὰ

    kata

    according to

    G2596

    preposition

    PREP

  6. τὸ

    to

    that

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  7. διατεταγμένον

    diatetagmenon

    ordered

    G1299

    verb R passive participle accusative singular neuter

    V-RPP-ASN

  8. αὐτοῖς

    autois

    them

    G846

    personal pronoun dative plural masculine

    P-DPM

  9. ἀναλαβόντες

    analabontes

    having taken

    G353

    verb 2nd aorist active participle nominative plural masculine

    V-2AAP-NPM

  10. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  11. Παῦλον

    Paulon

    Paul

    G3972

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  12. ἤγαγον

    ēgagon

    brought [him]

    G71

    verb 2nd aorist active indicative third person plural

    V-2AAI-3P

  13. διὰ

    dia

    through

    G1223

    preposition

    PREP

  14. νυκτὸς

    nuktos

    night

    G3571

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  15. εἰς

    eis

    to

    G1519

    preposition

    PREP

  16. τὴν

    tēn

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  17. Ἀντιπατρίδα.

    Antipatrida

    Antipatris.

    G494

    noun accusative singular feminine

    N-ASF-L

Acts 23:32

The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him. BSB

  1. τῇ

    tēa

    On the

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  2. δὲ

    de

    now

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. ἐπαύριον

    epaurion

    next day

    G1887

    adverb

    ADV

  4. ἐάσαντες

    easantes

    having allowed

    G1439

    verb aorist active participle nominative plural masculine

    V-AAP-NPM

  5. τοὺς

    tous

    the

    G3588

    definite article accusative plural masculine

    T-APM

  6. ἱππεῖς

    hippeis

    horsemen

    G2460

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  7. ἀπέρχεσθαι

    aperchesthai

    to go

    G565

    verb present middle/passive deponent infinitive

    V-PNN

  8. σὺν

    sun

    with

    G4862

    preposition

    PREP

  9. αὐτῷ

    autō

    him

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  10. ὑπέστρεψαν

    hupestrepsan

    they returned

    G5290

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  11. εἰς

    eis

    to

    G1519

    preposition

    PREP

  12. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  13. παρεμβολήν·

    parembolēn

    barracks;

    G3925

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

Acts 23:33

When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him. BSB

  1. οἵτινες

    oitines

    who

    G3748

    relative pronoun nominative plural masculine

    R-NPM

  2. εἰσελθόντες

    eiselthontes

    having entered

    G1525

    verb 2nd aorist active participle nominative plural masculine

    V-2AAP-NPM

  3. εἰς

    eis

    into

    G1519

    preposition

    PREP

  4. τὴν

    tēn

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  5. Καισάρειαν

    Kaisareian

    Caesarea

    G2542

    noun accusative singular feminine

    N-ASF-L

  6. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  7. ἀναδόντες

    anadontes

    having delivered

    G325

    verb 2nd aorist active participle nominative plural masculine

    V-2AAP-NPM

  8. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  9. ἐπιστολὴν

    epistolēn

    letter

    G1992

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  10. τῷ

    tō

    to the

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  11. ἡγεμόνι

    hēgemoni

    governor

    G2232

    noun dative singular masculine

    N-DSM

  12. παρέστησαν

    parestēsan

    presented

    G3936

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  13. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  14. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  15. Παῦλον

    Paulon

    Paul

    G3972

    noun accusative singular masculine

    N-ASM-P

  16. αὐτῷ.

    autō

    to him.

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

Acts 23:34

The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia, BSB

  1. ἀναγνοὺς

    anagnous

    Having read [it]

    G314

    verb 2nd aorist active participle nominative singular masculine

    V-2AAP-NSM

  2. δὲ

    de

    then

    G1161

    conjunction

    CONJ

  3. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  4. ἐπερωτήσας

    eperōtēsas

    having asked

    G1905

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  5. ἐκ

    ek

    from

    G1537

    preposition

    PREP

  6. ποίας

    poias

    what

    G4169

    interrogative/indefinite pronoun genitive singular feminine

    I-GSF

  7. ἐπαρχείας

    eparcheias

    province

    G1885

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  8. ἐστὶν

    estin

    he is

    G1510

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  9. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  10. πυθόμενος

    puthomenos

    having learned

    G4441

    verb 2nd aorist middle deponent participle nominative singular masculine

    V-2ADP-NSM

  11. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  12. ἀπὸ

    apo

    from

    G575

    preposition

    PREP

  13. Κιλικίας,

    Kilikias

    Cilicia [he is],

    G2791

    noun genitive singular feminine

    N-GSF-L

Acts 23:35

he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium. BSB

  1. διακούσομαί

    diakousomai

    I will hear fully

    G1251

    verb future middle deponent indicative first person singular

    V-FDI-1S

  2. σου,

    sou

    you,

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

  3. ἔφη,

    ephē

    he was saying,

    G5346

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  4. ὅταν

    hotan

    when

    G3752

    conjunction

    CONJ

  5. καὶ

    kai

    also

    G2532

    conjunction

    CONJ

  6. οἱ

    hoi

    the

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  7. κατήγοροί

    katēgoroi

    accusers

    G2725

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  8. σου

    sou

    of you

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

  9. παραγένωνται.

    paragenōntai

    may have arrived.

    G3854

    verb 2nd aorist middle deponent subjunctive third person plural

    V-2ADS-3P

  10. κελεύσας

    keleusas

    having commanded

    G2753

    verb aorist active participle nominative singular masculine

    V-AAP-NSM

  11. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  12. τῷ

    tō

    the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  13. πραιτωρίῳ

    praitōriō

    Praetorium

    G4232

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  14. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  15. Ἡρῴδου

    Hērōdou

    of Herod

    G2264

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-P

  16. φυλάσσεσθαι

    phulassesthai

    to be guarded

    G5442

    verb present middle/passive infinitive

    V-PEN

  17. αὐτόν.¶

    auton

    him.

    G846

    personal pronoun accusative singular masculine

    P-ASM

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue