Berean BlueOpen the app

euangelizomai G2097

εὐαγγελίζομαι (euangelizomai) means “to speak good news” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

εὐαγγελίζομαι Greek · G2097 54 tagged occurrences in 52 verses

Pronunciation guide: yoo-ang-ghel-id'-zo Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2097

εὐαγγελίζομαι · euangelizomai · to speak good news

εὐαγγελίζω [in LXX for בָּשַׂר pi., hith.; for good news in general: 1Ki.31:9, al.; of God's loving kindness, Psa.40:10 96:2, and esp. of Messianic blessings, Isa.40:9 60:6, al. ;] to bring or announce glad tidings; 1. act. (only in late writers): with accusative of person(s), Rev.10:7; before ἐπί, with accusative of person(s), Rev.14:6; pass., of things, to be proclaimed as glad tidings: Luk.16:16, Gal.1:11, 1Pe.1:25; impers., 1Pe.4:6; of persons, to have glad tidings proclaimed to one: Mat.11:5, Luk.7:22, Heb.4:2, 6 2. Depon. mid. (cl.), to proclaim glad tidings, in NT esp. of the Christian message of salvation: absol., Luk.9:6, Rom.15:20, al.; with dative of person(s), Luk.4:18 (LXX), Rom.1:15, al.; in same sense with accusative of person(s) (not cl.), Luk.3:18, Act.16:10, Gal.1:9, 1Pe.1:12; with accusative of thing(s), εἰρήνην, Act.10:36, Rom.10:15" (LXX) ; τ, βασιλείαν τ. θεοῦ, Luk.8:1; with dative of person(s), Luk.1:19 4:43, Eph.2:17 3:8; αὐτῷ τ. Ἰησοῦν, Act.8:35 17:18; with dupl. accusative, Act.13:32; with accusative of person(s) and inf., Act.14:15; τ. κώμας (πολεῖς), Act.8:25, 40 14:21 (cf. προ-ευαγγελίζομαι) (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I bring good news, preach good tidings, with or without an object, expressing either the persons who receive the good news or the good news itself (the good news being sometimes expressed as a person).

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2097

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
to preach the gospel 5
i preached 4
preaching the gospel 3
preaching 2
proclaiming the good news 2
proclaiming the gospel 2
and preached 1
and the good news is preached 1
as he preached the gospel 1
bring good news 1
he proclaimed 1
heard the good news 1
i bring you good news 1
i do not preach the gospel 1
i might preach 1
i preach the gospel 1
in preaching the gospel 1
is being preached 1
is preaching to you a gospel 1
john proclaimed the good news to 1
paul was proclaiming the good news 1
preach the good news 1
preached 1
preached the gospel 1
proclaim to you the good news 1
proclaiming the good news that 1
received the good news 1
should preach a gospel 1
that i first preached the gospel 1
the good news is preached 1
the gospel was preached 1
they preached the gospel to 1
to bring you this good news 1
to preach 1
to preach good news 1
to proclaim 1
told him the good news about 1
was proclaimed 1
we are bringing you good news 1
we can preach the gospel 1
we preached 1
with the good news 1
KJV rendering counts
Rendering Count
preaching 5
to preach the gospel 5
and preached 2
glad tidings 2
good tidings 2
he preached 2
preach 2
preach any other gospel 2
preached the gospel 2
and bring glad tidings 1
and preach 1
brought 1
by the gospel is preached 1
declare 1
for to preach the gospel 1
have the gospel preached to them 1
he hath declared 1
i bring 1
i have preached 1
i might preach 1
i preach 1
i preach the gospel 1
i preached 1
i preached the gospel 1
is preached 1
of them that preach the gospel 1
preached 1
preached he 1
preacheth 1
preaching the gospel 1
shewing the glad tidings 1
that have preached the gospel 1
that i should preach 1
the gospel 1
the gospel is preached 1
the gospel preached 1
they preached the gospel 1
they to whom it was 1
to preach 1
to shew 1
was preached 1
was the gospel preached 1
we have preached 1
when i preach the gospel 1
when they had preached the gospel 1

Verses containing G2097

Page 2 of 2. 52 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Revelation 10:7 · BSB · 1 occurrence

    But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

    Read word by word
  2. Revelation 14:6 · BSB · 1 occurrence

    Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue