Berean BlueOpen the app

Revelation 10 interlinear

Greek words from TAGNT’s SBL edition, read from left to right. STEPBible supplies the word forms, transliterations, glosses and grammar.

Choose a chapter · 10 of 22

Revelation 10:1

Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow above his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire. BSB

  1. Καὶ

    Kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. εἶδον

    eidon

    I saw

    G1492

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  3. ἄλλον

    allon

    another

    G243

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  4. ἄγγελον

    angelon

    angel

    G32

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  5. ἰσχυρὸν

    ischuron

    mighty

    G2478

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  6. καταβαίνοντα

    katabainonta

    coming down

    G2597

    verb present active participle accusative singular masculine

    V-PAP-ASM

  7. ἐκ

    ek

    out of

    G1537

    preposition

    PREP

  8. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  9. οὐρανοῦ

    ouranou

    heaven

    G3772

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  10. περιβεβλημένον

    peribeblēmenon

    having clothed himself with

    G4016

    verb R middle participle accusative singular masculine

    V-RMP-ASM

  11. νεφέλην,

    nephelēn

    a cloud,

    G3507

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  12. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  13. ἡ

    hē

    the

    G3588

    definite article nominative singular feminine

    T-NSF

  14. ἶρις

    iris

    rainbow

    G2463

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  15. ἐπὶ

    epi

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  16. αὐτοῦ,

    autou

    of him,

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  17. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  18. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article nominative singular neuter

    T-NSN

  19. πρόσωπον

    prosōpon

    face

    G4383

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  20. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  21. ὡς

    hōs

    [was] like

    G5613

    particle

    PRT

  22. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  23. ἥλιος,

    hēlios

    sun,

    G2246

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  24. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  25. οἱ

    hoi

    the

    G3588

    definite article nominative plural masculine

    T-NPM

  26. πόδες

    podes

    feet

    G4228

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  27. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  28. ὡς

    hōs

    like

    G5613

    particle

    PRT

  29. στῦλοι

    stuloi

    pillars

    G4769

    noun nominative plural masculine

    N-NPM

  30. πυρός,

    puros

    of fire,

    G4442

    noun genitive singular neuter

    N-GSN

Revelation 10:2

He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land. BSB

  1. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἔχων

    echōn

    having

    G2192

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  3. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  4. τῇ

    tēa

    the

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  5. χειρὶ

    cheiri

    hand

    G5495

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  6. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  7. βιβλαρίδιον

    biblaridion

    a little scroll

    G974

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  8. ἠνεῳγμένον

    ēneōgmenon

    opened

    G455

    verb R passive participle accusative singular neuter

    V-RPP-ASN

  9. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  10. ἔθηκεν

    ethēken

    he placed

    G5087

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  11. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  12. πόδα

    poda

    foot

    G4228

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  13. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  14. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  15. δεξιὸν

    dexion

    right

    G1188

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  16. ἐπὶ

    epi

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  17. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  18. θαλάσσης,

    thalassēs

    sea,

    G2281

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  19. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  20. δὲ

    de

    and

    G1161

    conjunction

    CONJ

  21. εὐώνυμον

    euōnumon

    left

    G2176

    adjective accusative singular masculine

    A-ASM

  22. ἐπὶ

    epi

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  23. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  24. γῆς,

    gēs

    earth,

    G1093

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

Revelation 10:3

Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices. BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἔκραξεν

    ekraxen

    he cried out

    G2896

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  3. φωνῇ

    phōnēa

    in a voice

    G5456

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  4. μεγάλῃ

    megalē

    loud

    G3173

    adjective dative singular feminine

    A-DSF

  5. ὥσπερ

    hōsper

    as

    G5618

    conjunction

    CONJ

  6. λέων

    leōn

    a lion

    G3023

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  7. μυκᾶται.

    mukatai

    roars.

    G3455

    verb present middle/passive deponent indicative third person singular

    V-PNI-3S

  8. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  9. ὅτε

    hote

    when

    G3753

    conjunction

    CONJ

  10. ἔκραξεν,

    ekraxen

    he cried out,

    G2896

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  11. ἐλάλησαν

    elalēsan

    sounded

    G2980

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  12. αἱ

    hai

    the

    G3588

    definite article nominative plural feminine

    T-NPF

  13. ἑπτὰ

    hepta

    seven

    G2033

    adjective nominative

    A-NUI

  14. βρονταὶ

    brontai

    thunders

    G1027

    noun nominative plural feminine

    N-NPF

  15. τὰς

    tas

    the

    G3588

    definite article accusative plural feminine

    T-APF

  16. ἑαυτῶν

    he'autōn

    their own

    G1438

    reflexive pronoun third person genitive plural feminine

    F-3GPF

  17. φωνάς.

    phōnas

    voice.

    G5456

    noun accusative plural feminine

    N-APF

Revelation 10:4

When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.” BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ὅτε

    hote

    when

    G3753

    conjunction

    CONJ

  3. ἐλάλησαν

    elalēsan

    spoke

    G2980

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  4. αἱ

    hai

    the

    G3588

    definite article nominative plural feminine

    T-NPF

  5. ἑπτὰ

    hepta

    seven

    G2033

    adjective nominative

    A-NUI

  6. βρονταί,

    brontai

    thunders,

    G1027

    noun nominative plural feminine

    N-NPF

  7. ἤμελλον

    ēmellon

    I was about

    G3195

    verb imperfect active indicative first person singular

    V-IAI-1S

  8. γράφειν.

    graphein

    to write.

    G1125

    verb present active infinitive

    V-PAN

  9. καὶ

    kai

    But

    G2532

    conjunction

    CONJ

  10. ἤκουσα

    ēkousa

    I heard

    G191

    verb aorist active indicative first person singular

    V-AAI-1S

  11. φωνὴν

    phōnēn

    a voice

    G5456

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  12. ἐκ

    ek

    out of

    G1537

    preposition

    PREP

  13. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  14. οὐρανοῦ

    ouranou

    heaven

    G3772

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  15. λέγουσαν

    legousan

    saying

    G3004

    verb present active participle accusative singular feminine

    V-PAP-ASF

  16. σφράγισον

    sphragison

    do seal

    G4972

    verb aorist active imperative second person singular

    V-AAM-2S

  17. ἃ

    ha

    what

    G3739

    relative pronoun accusative plural neuter

    R-APN

  18. ἐλάλησαν

    elalēsan

    spoke

    G2980

    verb aorist active indicative third person plural

    V-AAI-3P

  19. αἱ

    hai

    the

    G3588

    definite article nominative plural feminine

    T-NPF

  20. ἑπτὰ

    hepta

    seven

    G2033

    adjective nominative

    A-NUI

  21. βρονταί,

    brontai

    thunders,

    G1027

    noun nominative plural feminine

    N-NPF

  22. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  23. μὴ

    mē

    not

    G3361

    PRT-N

    PRT-N

  24. αὐτὰ

    auta

    them

    G846

    personal pronoun accusative plural neuter

    P-APN

  25. γράψῃς.

    grapsēs

    may write.

    G1125

    verb aorist active subjunctive second person singular

    V-AAS-2S

Revelation 10:5

Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven. BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ὁ

    ho

    the

    G3588

    definite article nominative singular masculine

    T-NSM

  3. ἄγγελος,

    angelos

    angel

    G32

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  4. ὃν

    hon

    whom

    G3739

    relative pronoun accusative singular masculine

    R-ASM

  5. εἶδον

    eidon

    I saw

    G1492

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  6. ἑστῶτα

    hestōta

    standing

    G2476

    verb R active participle accusative singular masculine

    V-RAP-ASM

  7. ἐπὶ

    epi

    on

    G1909

    preposition

    PREP

  8. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  9. θαλάσσης

    thalassēs

    sea

    G2281

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  10. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  11. ἐπὶ

    epi

    on

    G1909

    preposition

    PREP

  12. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  13. γῆς,

    gēs

    land

    G1093

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  14. ἦρεν

    ēren

    lifted up

    G142

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  15. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  16. χεῖρα

    cheira

    hand

    G5495

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  17. αὐτοῦ

    autou

    of him

    G846

    personal pronoun genitive singular masculine

    P-GSM

  18. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  19. δεξιὰν

    dexian

    right

    G1188

    adjective accusative singular feminine

    A-ASF

  20. εἰς

    eis

    to

    G1519

    preposition

    PREP

  21. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  22. οὐρανὸν

    ouranon

    heaven

    G3772

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

Revelation 10:6

And he swore by Him who lives forever and ever, who created heaven and everything in it, the earth and everything in it, and the sea and everything in it: “There will be no more delay! BSB

  1. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ὤμοσεν

    ōmosen

    he swore

    G3660

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  3. τῷ

    tō

    the [One]

    G3588

    definite article dative singular masculine

    T-DSM

  4. ζῶντι

    zōnti

    living

    G2198

    verb present active participle dative singular masculine

    V-PAP-DSM

  5. εἰς

    eis

    to

    G1519

    preposition

    PREP

  6. τοὺς

    tous

    the

    G3588

    definite article accusative plural masculine

    T-APM

  7. αἰῶνας

    aiōnas

    ages

    G165

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  8. τῶν

    tōn

    of the

    G3588

    definite article genitive plural masculine

    T-GPM

  9. αἰώνων,

    aiōnōn

    ages,

    G165

    noun genitive plural masculine

    N-GPM

  10. ὃς

    hos

    who

    G3739

    relative pronoun nominative singular masculine

    R-NSM

  11. ἔκτισεν

    ektisen

    created

    G2936

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  12. τὸν

    ton

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  13. οὐρανὸν

    ouranon

    heaven

    G3772

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  14. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  15. τὰ

    ta

    the [things]

    G3588

    definite article accusative plural neuter

    T-APN

  16. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  17. αὐτῷ

    autō

    it

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  18. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  19. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  20. γῆν

    gēn

    earth

    G1093

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  21. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  22. τὰ

    ta

    the [things]

    G3588

    definite article accusative plural neuter

    T-APN

  23. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  24. αὐτῇ

    autēa

    it

    G846

    personal pronoun dative singular feminine

    P-DSF

  25. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  26. τὴν

    tēn

    the

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  27. θάλασσαν

    thalassan

    sea

    G2281

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  28. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  29. τὰ

    ta

    the [things]

    G3588

    definite article accusative plural neuter

    T-APN

  30. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  31. αὐτῇ

    autēa

    it

    G846

    personal pronoun dative singular feminine

    P-DSF

  32. ὅτι

    hoti

    that

    G3754

    conjunction

    CONJ

  33. χρόνος

    chronos

    Delay

    G5550

    noun nominative singular masculine

    N-NSM

  34. οὐκέτι

    ouketi

    no longer

    G3756

    PRT-N + G2089

    PRT-N + G2089

  35. ἔσται,

    estai

    will there be!

    G1510

    verb future middle deponent indicative third person singular

    V-FDI-3S

Revelation 10:7

But in the days of the voice of the seventh angel, when he begins to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.” BSB

  1. ἀλλ᾽

    all᾽

    But

    G235

    conjunction

    CONJ

  2. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  3. ταῖς

    tais

    the

    G3588

    definite article dative plural feminine

    T-DPF

  4. ἡμέραις

    hēmerais

    days

    G2250

    noun dative plural feminine

    N-DPF

  5. τῆς

    tēs

    of the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  6. φωνῆς

    phōnēs

    voice

    G5456

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  7. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. ἑβδόμου

    hebdomou

    seventh

    G1442

    adjective genitive singular masculine

    A-GSM

  9. ἀγγέλου,

    angelou

    angel,

    G32

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  10. ὅταν

    hotan

    when

    G3752

    preposition

    PREP

  11. μέλλῃ

    mellē

    he may soon

    G3195

    verb present active subjunctive third person singular

    V-PAS-3S

  12. σαλπίζειν,

    salpizein

    to sound [the] trumpet,

    G4537

    verb present active infinitive

    V-PAN

  13. καὶ

    kai

    then

    G2532

    conjunction

    CONJ

  14. ἐτελέσθη

    etelesthē

    would be completed

    G5055

    verb aorist passive indicative third person singular

    V-API-3S

  15. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article nominative singular neuter

    T-NSN

  16. μυστήριον

    mustērion

    mystery

    G3466

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  17. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  18. θεοῦ,

    theou

    of God,

    G2316

    noun genitive singular masculine

    N-GSM-T

  19. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  20. εὐηγγέλισεν

    euēngelisen

    evangelised

    G2097

    verb aorist active indicative third person singular

    V-AAI-3S

  21. τοὺς

    tous

    [to] those

    G3588

    definite article accusative plural masculine

    T-APM

  22. ἑαυτοῦ

    he'autou

    His own

    G1438

    reflexive pronoun third person genitive singular masculine

    F-3GSM

  23. δούλους

    doulous

    servants

    G1401

    noun accusative plural masculine

    N-APM

  24. τοὺς

    tous

    [to] the

    G3588

    definite article accusative plural masculine

    T-APM

  25. προφήτας.¶

    prophētas

    prophets.

    G4396

    noun accusative plural masculine

    N-APM

Revelation 10:8

Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.” BSB

  1. Καὶ

    Kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἡ

    hē

    the

    G3588

    definite article nominative singular feminine

    T-NSF

  3. φωνὴ

    phōnē

    voice

    G5456

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  4. ἣν

    hēn

    that

    G3739

    relative pronoun accusative singular feminine

    R-ASF

  5. ἤκουσα

    ēkousa

    I heard

    G191

    verb aorist active indicative first person singular

    V-AAI-1S

  6. ἐκ

    ek

    out of

    G1537

    preposition

    PREP

  7. τοῦ

    tou

    <the>

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  8. οὐρανοῦ

    ouranou

    heaven

    G3772

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  9. πάλιν

    palin

    again

    G3825

    adverb

    ADV

  10. λαλοῦσαν

    lalousan

    was speaking

    G2980

    verb present active participle accusative singular feminine

    V-PAP-ASF

  11. μετ᾽

    met᾽

    with

    G3326

    preposition

    PREP

  12. ἐμοῦ

    emou

    me

    G1473

    possessive pronoun first person

    S-1SGSN

  13. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  14. λέγουσαν·

    legousan

    saying;

    G3004

    verb present active participle accusative singular feminine

    V-PAP-ASF

  15. ὕπαγε

    hupage

    do go

    G5217

    verb present active imperative second person singular

    V-PAM-2S

  16. λάβε

    labe

    do take

    G2983

    verb 2nd aorist active imperative second person singular

    V-2AAM-2S

  17. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  18. βιβλίον

    biblion

    little scroll

    G975

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  19. τὸ

    to

    which

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  20. ἠνεῳγμένον

    ēneōgmenon

    opened

    G455

    verb R passive participle accusative singular neuter

    V-RPP-ASN

  21. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  22. τῇ

    tēa

    the

    G3588

    definite article dative singular feminine

    T-DSF

  23. χειρὶ

    cheiri

    hand

    G5495

    noun dative singular feminine

    N-DSF

  24. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  25. ἀγγέλου

    angelou

    angel

    G32

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  26. τοῦ

    tou

    who

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  27. ἑστῶτος

    hestōtos

    standing

    G2476

    verb R active participle genitive singular masculine

    V-RAP-GSM

  28. ἐπὶ

    epi

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  29. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  30. θαλάσσης

    thalassēs

    sea

    G2281

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  31. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  32. ἐπὶ

    epi

    upon

    G1909

    preposition

    PREP

  33. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  34. γῆς.

    gēs

    land.

    G1093

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

Revelation 10:9

And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.” BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἀπῆλθα

    apēltha

    I went

    G565

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  3. πρὸς

    pros

    to

    G4314

    preposition

    PREP

  4. τὸν

    ton

    the

    G3588

    definite article accusative singular masculine

    T-ASM

  5. ἄγγελον

    angelon

    angel

    G32

    noun accusative singular masculine

    N-ASM

  6. λέγων

    legōn

    saying

    G3004

    verb present active participle nominative singular masculine

    V-PAP-NSM

  7. αὐτῷ

    autō

    to him

    G846

    personal pronoun dative singular masculine

    P-DSM

  8. δοῦναί

    dounai

    to give

    G1325

    verb 2nd aorist active infinitive

    V-2AAN

  9. μοι

    moi

    me

    G3165

    personal pronoun first person dative singular

    P-1DS

  10. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  11. βιβλαρίδιον.

    biblaridion

    little scroll.

    G974

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  12. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  13. λέγει

    legei

    he says

    G3004

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  14. μοι·

    moi

    to me;

    G3165

    personal pronoun first person dative singular

    P-1DS

  15. λάβε

    labe

    do take

    G2983

    verb 2nd aorist active imperative second person singular

    V-2AAM-2S

  16. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  17. κατάφαγε

    kataphage

    do eat

    G2719

    verb 2nd aorist active imperative second person singular

    V-2AAM-2S

  18. αὐτό.

    auto

    it.

    G846

    personal pronoun accusative singular neuter

    P-ASN

  19. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  20. πικρανεῖ

    pikranei

    it will make bitter

    G4087

    verb future active indicative third person singular

    V-FAI-3S

  21. σου

    sou

    your

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

  22. τὴν

    tēn

    <the>

    G3588

    definite article accusative singular feminine

    T-ASF

  23. κοιλίαν,

    koilian

    stomach,

    G2836

    noun accusative singular feminine

    N-ASF

  24. ἀλλ᾽

    all᾽

    but

    G235

    conjunction

    CONJ

  25. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  26. τῷ

    tō

    the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  27. στόματί

    stomati

    mouth

    G4750

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  28. σου

    sou

    of you

    G4771

    personal pronoun second person genitive singular

    P-2GS

  29. ἔσται

    estai

    it will be

    G1510

    verb future middle deponent indicative third person singular

    V-FDI-3S

  30. γλυκὺ

    gluku

    sweet

    G1099

    adjective nominative singular neuter

    A-NSN

  31. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  32. μέλι.¶

    meli

    honey.

    G3192

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

Revelation 10:10

So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach turned bitter. BSB

  1. Καὶ

    Kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. ἔλαβον

    elabon

    I took

    G2983

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  3. τὸ

    to

    the

    G3588

    definite article accusative singular neuter

    T-ASN

  4. βιβλαρίδιον

    biblaridion

    little scroll

    G974

    noun accusative singular neuter

    N-ASN

  5. ἐκ

    ek

    out of

    G1537

    preposition

    PREP

  6. τῆς

    tēs

    the

    G3588

    definite article genitive singular feminine

    T-GSF

  7. χειρὸς

    cheiros

    hand

    G5495

    noun genitive singular feminine

    N-GSF

  8. τοῦ

    tou

    of the

    G3588

    definite article genitive singular masculine

    T-GSM

  9. ἀγγέλου

    angelou

    angel

    G32

    noun genitive singular masculine

    N-GSM

  10. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  11. κατέφαγον

    katephagon

    I ate

    G2719

    verb 2nd aorist active indicative first person singular

    V-2AAI-1S

  12. αὐτό,

    auto

    it,

    G846

    personal pronoun accusative singular neuter

    P-ASN

  13. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  14. ἦν

    ēn

    it was

    G1510

    verb imperfect active indicative third person singular

    V-IAI-3S

  15. ἐν

    en

    in

    G1722

    preposition

    PREP

  16. τῷ

    tō

    the

    G3588

    definite article dative singular neuter

    T-DSN

  17. στόματί

    stomati

    mouth

    G4750

    noun dative singular neuter

    N-DSN

  18. μου

    mou

    of mine

    G3165

    personal pronoun first person genitive singular

    P-1GS

  19. ὡς

    hōs

    as

    G5613

    particle

    PRT

  20. μέλι

    meli

    honey

    G3192

    noun nominative singular neuter

    N-NSN

  21. γλυκύ·

    gluku

    sweet;

    G1099

    adjective nominative singular neuter

    A-NSN

  22. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  23. ὅτε

    hote

    when

    G3753

    conjunction

    CONJ

  24. ἔφαγον

    ephagon

    I had eaten

    G5315

    verb aorist active indicative first person singular

    V-AAI-1S

  25. αὐτό,

    auto

    it,

    G846

    personal pronoun accusative singular neuter

    P-ASN

  26. ἐπικράνθη

    epikranthē

    was made bitter

    G4087

    verb aorist passive indicative third person singular

    V-API-3S

  27. ἡ

    hē

    the

    G3588

    definite article nominative singular feminine

    T-NSF

  28. κοιλία

    koilia

    stomach

    G2836

    noun nominative singular feminine

    N-NSF

  29. μου.

    mou

    of mine.

    G3165

    personal pronoun first person genitive singular

    P-1GS

Revelation 10:11

And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.” BSB

  1. καὶ

    kai

    And

    G2532

    conjunction

    CONJ

  2. λέγουσίν

    legousin

    they say

    G3004

    verb present active indicative third person plural

    V-PAI-3P

  3. μοι·

    moi

    to me;

    G3165

    personal pronoun first person dative singular

    P-1DS

  4. δεῖ

    dei

    It is necessary

    G1163

    verb present active indicative third person singular

    V-PAI-3S

  5. σε

    se

    for you

    G4771

    personal pronoun second person accusative singular

    P-2AS

  6. πάλιν

    palin

    again

    G3825

    adverb

    ADV

  7. προφητεῦσαι

    prophēteusai

    to prophesy

    G4395

    verb aorist active infinitive

    V-AAN

  8. ἐπὶ

    epi

    concerning

    G1909

    preposition

    PREP

  9. λαοῖς

    laois

    peoples

    G2992

    noun dative plural masculine

    N-DPM

  10. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  11. ἔθνεσιν

    ethnesin

    nations

    G1484

    noun dative plural neuter

    N-DPN

  12. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  13. γλώσσαις

    glōssais

    [concerning] tongues

    G1100

    noun dative plural feminine

    N-DPF

  14. καὶ

    kai

    and

    G2532

    conjunction

    CONJ

  15. βασιλεῦσιν

    basileusin

    [concerning] kings

    G935

    noun dative plural masculine

    N-DPM

  16. πολλοῖς.¶

    pollois

    many.

    G4183

    adjective dative plural masculine

    A-DPM

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue