kai G2532

καί (kai) means “and” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

καί Greek · G2532 9,017 tagged occurrences in 5,122 verses

Pronunciation guide: kahee Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G2532

καί · kai · and

καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al.; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al.; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al.; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4. In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al.; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult.; esp. with pron., adv., etc., Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ., Act.11:17; καθὼς κ., Rom.15:7; οὑτω κ., Rom.6:11; διὸ κ., Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265f,), Php.4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Luk.14:22, Jhn.5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1. with subjc. (cl.); (a) pres.: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al.; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al.; = cl. εἰ, with opt., Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7" (LXX) . 2. C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss., BS, 201f., LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl., §65, 4); (a) fut.: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres.: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3. With other particles: ἐ. καί (Bl., §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl., l.with), with subjc. pres., Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor., Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft., Ellic., in ll.); ἐ. τε . . . ἐ. τε, [in LXX for אִם . . . אִם, Est.19:13, al.,] Rom.14:8. 4. = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf., Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f.; Bl., §26, 4; Mayser, 152f.; Deiss., BS, 202ff.): ὃς ἐ., Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al.; ὅπου ἐ., Mat.8:19; ὁσάκις ἐ., Rev.11:6; οὗ ἐ., 1Co.16:6; καθὸ ἐ., 2Co.8:12; ὅστις ἐ., Gal.5:10. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

and, even, also, namely.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G2532

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
and	5167
then	261
but	180
also	143
vvv	141
so	126
even	89
when	78
or	49
yet	44
as well	43
with	28
too	23
as	22
after	20
and when	20
and then	18
now	17
and that	15
just	15
while	15
both	14
where	12
along with	11
and yet	10
there	10
as well as	9
although	8
who	8
including	7
suddenly	7
and now	6
just then	6
still	6
at this	5
from	5
once	5
even though	4
for	4
indeed	4
nor	4
again	3
and after	3
and even	3
as does	3
as soon as	3
by	3
if	3
meanwhile	3
myself	3
one day	3
so that	3
they	3
though	3
until	3
along	2
and also	2
and blessed are	2
and let	2
and nothing	2
and so is	2
and while	2
as did	2
as do	2
before	2
but even	2
furthermore	2
i tell	2
if you	2
in	2
in turn	2
it is	2
later	2
let	2
may also	2
on	2
rather than	2
soon	2
than for	2
that	2
theirs	2
to	2
very	2
what	2
will also	2
without	2
you have come	2
accompanied by	1
additionally	1
all the way	1
also are	1
also called	1
also sends greetings	1
also that	1
also you will share	1
am with	1
and all	1
and although	1
and arent	1
and around	1
and both	1
and complete	1
and do	1
and especially since	1
and from	1
and gifts	1
and he	1
and hid in	1
and holding	1
and how can	1
and i am aware of	1
and i saw	1
and i will call her	1
and if	1
and in view	1
and it	1
and keep	1
and much	1
and no one knows	1
and others	1
and pray	1
and present	1
and she told them	1
and since	1
and since we have	1
and so did	1
and still	1
and that is what	1
and the money	1
and there is	1
and there is but	1
and there were	1
and they were holding	1
and they will say	1
and those of	1
and though	1
and to have	1
and to show	1
and when judas had taken	1
and who	1
and you say	1
are you not	1
as they	1
at that moment	1
back	1
because	1
blessed is	1
but he also died	1
but it is	1
but only	1
but when	1
by now	1
comes also	1
do	1
does	1
especially	1
even when	1
finally	1
greet also	1
had already been thrown	1
had been killed	1
have	1
have with	1
he	1
he and	1
he gave	1
he had fallen	1
he sent	1
he thus	1
he was the one	1
he who is both	1
however	1
i also	1
i even	1
i gave	1
i know	1
i want	1
i wanted	1
in fact	1
in this way	1
instead	1
instead of	1
it has been doing	1
it was	1
just as	1
long to see	1
love	1
more than that	1
must also	1
neither	1
next	1
nor is	1
nor should there be	1
nor will	1
now as	1
oath	1
of	1
on seeing this	1
only	1
others	1
pray also	1
she and	1
since	1
so also	1
so are	1
so he could	1
so is	1
so we too	1
so when	1
such	1
suffered	1
than that	1
that even	1
that is	1
the	1
the one	1
the same	1
their bones	1
then he adds	1
then we are	1
there are also	1
there were	1
therefore	1
they do	1
they put	1
thus	1
to this	1
too are	1
tried	1
was	1
was also	1
was faithful	1
we are	1
were	1
what if he did this	1
when paul	1
when they were	1
whether	1
which	1
who are	1
whom	1
why	1
will it be	1
you are also	1
yourself	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
and	7656
also	508
even	106
both	53
but	41
neither	29
then	22
for	18
so	18
that	14
and when	13
yet	12
likewise	11
nor	11
or	11
when	9
with	8
and also	5
as	5
behold	5
very	5
if	4
by	3
have	3
indeed	3
our	3
though	3
which	3
yea	3
a galilean	2
and let	2
and that	2
certain	2
he	2
he took	2
in	2
now	2
saying	2
therefore	2
to do	2
to do with	2
unto	2
we	2
ye	2
years	2
a levite	1
a man	1
a multitude	1
a parable	1
accompanied	1
acknowledge	1
afraid	1
after	1
after when his	1
afterward	1
again	1
against	1
all	1
although	1
among	1
an altar	1
and because	1
and of	1
and these	1
and yet	1
are also	1
are fallen asleep	1
at least	1
being convicted	1
brasen vessels	1
came i	1
came to pass	1
cephas	1
commandment	1
cumbereth	1
deceived	1
dionysius	1
eighteen	1
even all	1
excusing	1
free	1
free born	1
from	1
hath he given	1
have pleasure in	1
having	1
he cried out	1
he neglect to hear	1
he sent for	1
he was	1
he which had received	1
he will	1
high captains	1
himself	1
his	1
honour	1
i	1
i be	1
i be rude	1
i did repent	1
i fear	1
in like manner	1
is he brought in bondage	1
it is	1
it is dressed	1
it is in	1
james	1
jesus	1
judged	1
let	1
mary	1
mercy	1
moreover	1
my	1
neither yet	1
nor yet	1
not	1
of the river	1
on	1
once	1
praying	1
regarded	1
reprove	1
sat	1
set his eyes	1
should be finished	1
side one	1
so be that	1
some	1
somewhat	1
teaching	1
temperance	1
that are	1
that at	1
that i will do	1
the breadth	1
the dogs	1
the first	1
the jews	1
the more abundantly	1
the other	1
the truth	1
the world	1
them	1
they	1
they were astonished	1
this	1
thou	1
thou didst receive	1
thou mayest	1
thus	1
to be called in question	1
took	1
toward	1
verily	1
was aaron	1
we have known	1
we shall live	1
whilst	1
who	1
who seeing	1
whose	1
why	1
wrote	1
yea and	1
yea though	1

Verses containing G2532

Page 52 of 103. 5122 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

John 19:5 · BSB · 2 occurrences
When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
Read word by word
John 19:6 · BSB · 2 occurrences
As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
Read word by word
John 19:7 · BSB · 1 occurrence
“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
Read word by word
John 19:9 · BSB · 2 occurrences
and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
Read word by word
John 19:10 · BSB · 1 occurrence
So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority to crucify You?”
Read word by word
John 19:13 · BSB · 1 occurrence
When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
Read word by word
John 19:14 · BSB · 1 occurrence
It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”
Read word by word
John 19:17 · BSB · 1 occurrence
Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
Read word by word
John 19:18 · BSB · 2 occurrences
There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle.
Read word by word
John 19:19 · BSB · 2 occurrences
Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Read word by word
John 19:20 · BSB · 1 occurrence
Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
Read word by word
John 19:23 · BSB · 2 occurrences
When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.
Read word by word
John 19:24 · BSB · 1 occurrence
So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
Read word by word
John 19:25 · BSB · 2 occurrences
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Read word by word
John 19:26 · BSB · 1 occurrence
When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”
Read word by word
John 19:27 · BSB · 1 occurrence
Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
Read word by word
John 19:30 · BSB · 1 occurrence
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Read word by word
John 19:31 · BSB · 1 occurrence
It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Read word by word
John 19:32 · BSB · 2 occurrences
So the soldiers came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and those of the other.
Read word by word
John 19:34 · BSB · 2 occurrences
Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
Read word by word
John 19:35 · BSB · 4 occurrences
The one who saw it has testified to this, and his testimony is true. He knows that he is telling the truth, so that you also may believe.
Read word by word
John 19:37 · BSB · 1 occurrence
And, as another Scripture says: “They will look on the One they have pierced.”
Read word by word
John 19:38 · BSB · 2 occurrences
Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Read word by word
John 19:39 · BSB · 2 occurrences
Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.
Read word by word
John 19:40 · BSB · 1 occurrence
So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.
Read word by word
John 19:41 · BSB · 1 occurrence
Now there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
Read word by word
John 20:1 · BSB · 1 occurrence
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Read word by word
John 20:2 · BSB · 4 occurrences
So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
Read word by word
John 20:3 · BSB · 2 occurrences
Then Peter and the other disciple set out for the tomb.
Read word by word
John 20:4 · BSB · 2 occurrences
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
Read word by word
John 20:5 · BSB · 1 occurrence
He bent down and looked in at the linen cloths lying there, but he did not go in.
Read word by word
John 20:6 · BSB · 3 occurrences
Simon Peter arrived just after him. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Read word by word
John 20:7 · BSB · 1 occurrence
The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.
Read word by word
John 20:8 · BSB · 3 occurrences
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Read word by word
John 20:12 · BSB · 2 occurrences
and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet.
Read word by word
John 20:13 · BSB · 2 occurrences
“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”
Read word by word
John 20:14 · BSB · 2 occurrences
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
Read word by word
John 20:17 · BSB · 4 occurrences
“Do not cling to Me,” Jesus said, “for I have not yet ascended to the Father. But go and tell My brothers, ‘I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God.’”
Read word by word
John 20:18 · BSB · 1 occurrence
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
Read word by word
John 20:19 · BSB · 3 occurrences
It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
Read word by word
John 20:20 · BSB · 2 occurrences
After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
Read word by word
John 20:22 · BSB · 2 occurrences
When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
Read word by word
John 20:25 · BSB · 2 occurrences
So the other disciples told him, “We have seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
Read word by word
John 20:26 · BSB · 4 occurrences
Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
Read word by word
John 20:27 · BSB · 4 occurrences
Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”
Read word by word
John 20:28 · BSB · 2 occurrences
Thomas replied, “My Lord and my God!”
Read word by word
John 20:29 · BSB · 1 occurrence
Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Read word by word
John 20:30 · BSB · 1 occurrence
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
Read word by word
John 20:31 · BSB · 1 occurrence
But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Read word by word
John 21:2 · BSB · 4 occurrences
Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue