κλίνω (klinō) means “to bow/lay down” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: klee'-no Strong’s Greek pronunciation spelling.
κλίνω · klinō · to bow/lay down
κλίνω [in LXX chiefly for נָטָה ;] 1. to make to bend, to bow: τ. κεφαλήν (of one dying), Jhn.19:30; τ. πρόσωτον (of terrified persons), Luk.24:5. 2. to make to lean, to rest: τ. κεφαλήν (in sleep), Mat.8:20, Luk.9:58. 3. As in Hom., of soldiers, to turn (to flight), παρεμβολάς, Heb.11:34. 4. In late Gk. (as mid, in cl.), to decline: intrans., ἡ ἡμέρα, Luk.9:12 24:29.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
trans: I rest, recline; I bend, incline; I cause to give ground, make to yield; intrans: I decline, approach my end.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| to lay | 2 |
| and put | 1 |
| bowed | 1 |
| bowing | 1 |
| is almost over | 1 |
| neared its end | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| to lay | 2 |
| bowed down | 1 |
| he bowed | 1 |
| is far spent | 1 |
| to wear away | 1 |
| turned to flight | 1 |
Page 1 of 1. 7 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Read word by wordAs the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
Read word by wordJesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Read word by wordAs the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
Read word by wordBut they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
Read word by wordWhen Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Read word by wordquenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue