ohutos G3778

οὗτος (ohutos) means “this/he/she/it” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

οὗτος Greek · G3778 1,381 tagged occurrences in 1,257 verses

Pronunciation guide: hoo'-tos Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3778

οὗτος · ohutos · this/he/she/it

οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7, Luk.7:44, 45, Jhn.1:15, Act.2:15, al.; expressing contempt (cl.), Mat.13:55, 56, Mrk.6:2, 3, Jhn.6:42, al.; εἰς τοῦτο, Mrk.1:38, Rom.14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on Jhn.5:1), Jhn.2:12 11:7, al.; (b) epanaleptic (referring to what precedes): Mat.5:19, Mrk.3:35, Luk.9:48, Jhn.6:46, Rom.7:10, al.; (with) proleptic (referring to what follows): before ἵνα (Bl., §69, 6), Luk.1:43, Jhn.3:19 (and freq.) 15:8, Rom.14:9, al.; before ὅτι, Luk.10:11, Jhn.9:3o, Act.24:14, Rom.2:3, al.; ὅπως, Rom.9:17; ἐάν, Jhn.13:35; (d) special idioms: τοῦτο μὲν . . . τ. δέ (cl), partly . . . partly. Heb.10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), and that (him) too, Rom.13:11, 1Co.2:2, Heb.11:12; τοῦτ᾽ ἐστιν, Mat.27:46. 2. As adj., with subst.; (a) with art. (α) before the art.: Mat.12:32, Mrk.9:29, Luk.7:44, Jhn.4:15, Rom.11:24, Rev.19:9, al.; (β) after the noun: Mat.3:9, Mrk.12:16, Luk.11:31, Jhn.4:13, Act.6:13, Rom.15:28, 1Co.1:20, Rev.2:24, al.; (b) with subst. anarth. (with predicative force; Bl., §49, 4): Luk.1:36 2:2 24:21, Jhn.2:11 4:54 21:14, 2Co.13:1. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

this; he, she, it.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3778

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
this	465
these things	97
these	76
this man	34
he	33
of this	27
that	26
vvv	22
they	19
him	17
of these	14
these men	13
this is	12
to this	11
those	10
is this	8
the	8
them	8
she	7
it	6
jesus	5
than these	5
who	5
in this	4
these charges	4
this way	4
what	4
all this	3
of these things	3
one	3
purpose	3
so	3
such	3
these are	3
these people	3
are these men	2
did this man	2
does this	2
does this man	2
her	2
of	2
some	2
something	2
that is what	2
that is why	2
the latter	2
their	2
these events	2
these matters	2
these principles	2
these witnesses	2
thing	2
this is why	2
this matter	2
this reason	2
this was	2
with these	2
with this	2
a part of this	1
about him	1
about them	1
about this	1
against this	1
against your own	1
all these	1
all these people	1
all things	1
and his	1
and since he	1
any such person	1
are	1
as for what	1
as i did	1
as i do	1
as johns disciples	1
as soon as	1
at other times	1
at this stage	1
by it	1
by this	1
by this arrangement	1
does he	1
even though they	1
everything	1
for him	1
for this	1
for this one	1
gift	1
happening	1
has this	1
has this man	1
he is	1
in the following	1
in these matters	1
is that	1
is the one	1
judas	1
judas was	1
just last	1
later	1
lazarus	1
let this	1
like this	1
melchizedek was	1
my distress	1
of such things	1
of them	1
of these is	1
of these rights	1
of this man	1
on him	1
on that	1
one thing	1
only	1
only he	1
preaching	1
present	1
recent	1
represents	1
saying these things	1
so honored	1
sometimes	1
such a task	1
such a thing	1
such acts	1
such as these	1
such matters	1
such things	1
than	1
than this	1
that this	1
that time on	1
the bereans	1
the fact that	1
the following	1
the kind who	1
the meaning of	1
the one	1
the passage above	1
the present	1
the proconsul	1
the promise comes	1
the same thing	1
the things	1
the women	1
their work	1
them down	1
themselves	1
these children	1
these ideas	1
these kingdoms	1
these kings	1
these qualities	1
these questions	1
these teachings	1
these traits	1
these very things	1
these virtues	1
these walkways	1
these words	1
they are	1
this case	1
this child	1
this cup	1
this end	1
this food	1
this girl	1
this hope	1
this is to	1
this is what	1
this jesus	1
this man get	1
this perfume	1
this priest	1
this report	1
this service	1
this teaching	1
this tent	1
this topic	1
this very	1
this was the	1
this will be	1
this worlds	1
through their	1
timothy	1
to	1
to follow	1
to him	1
to lead	1
to that	1
to their	1
to this one	1
upon this	1
was going on	1
what is unfit	1
when he	1
which	1
who are	1
who sold these things	1
will these	1
will these make	1
will this	1
with her	1
with these sacrifices	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
this	536
these things	169
these	143
that	56
the same	37
of this	36
he	30
this man	25
thus	21
him	20
she	12
they	12
them	11
it	10
of these	10
this cause	10
those	8
therefore	6
these words	6
this thing	6
of these things	5
such	5
this woman	5
i say	4
is	4
so	4
than these	4
those things	4
to this	4
unto this	4
hath this	3
hereby	3
this end	3
to him	3
behold	2
did	2
for this cause	2
in that	2
in this	2
know we	2
manner	2
partly	2
purpose	2
said i	2
shall	2
such things	2
that this	2
the things	2
the world	2
thereby	2
therein	2
thereunto	2
therewith	2
things	2
this mans	2
this purpose	2
this same	2
we know	2
which	2
with these	2
abide	1
according to this	1
also	1
and	1
are	1
are they	1
as	1
at this	1
be	1
be ordained to be	1
because	1
by reason hereof	1
called	1
day	1
far	1
for this	1
gave	1
give i	1
god	1
have spoken	1
he said	1
he that	1
hear	1
her	1
herein	1
hereof	1
hereunto	1
i also	1
i cannot	1
i do	1
i write	1
in so	1
it is of	1
jesus	1
like things	1
man	1
mighty works	1
of	1
of him	1
of such	1
of the same	1
of those things	1
perceive we	1
rejoice	1
said	1
said he	1
say i	1
seeing that he	1
speak they	1
take unto you	1
than this	1
that he	1
that intent	1
that man	1
that the same	1
that these	1
that thing	1
that which	1
the	1
the jews	1
the like manner	1
the same man	1
their	1
themselves	1
thenceforth	1
these causes	1
these matters	1
thing	1
this is	1
this sort	1
thou	1
unto one	1
upon these	1
we	1
we were comforted	1
what are these	1
when	1
when he had	1
when these things	1
when this	1
who	1
with them	1
works do shew forth themselves	1

Verses containing G3778

Page 13 of 26. 1257 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

John 18:29 · BSB · 1 occurrence
So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”
Read word by word
John 18:30 · BSB · 1 occurrence
“If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
Read word by word
John 18:34 · BSB · 1 occurrence
“Are you saying this on your own,” Jesus asked, “or did others tell you about Me?”
Read word by word
John 18:36 · BSB · 2 occurrences
Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
Read word by word
John 18:37 · BSB · 2 occurrences
“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
Read word by word
John 18:38 · BSB · 1 occurrence
“What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
Read word by word
John 18:40 · BSB · 1 occurrence
“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)
Read word by word
John 19:8 · BSB · 1 occurrence
When Pilate heard this statement, he was even more afraid,
Read word by word
John 19:11 · BSB · 1 occurrence
Jesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin.”
Read word by word
John 19:12 · BSB · 2 occurrences
From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Read word by word
John 19:13 · BSB · 1 occurrence
When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.
Read word by word
John 19:20 · BSB · 1 occurrence
Many of the Jews read this sign, because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, Latin, and Greek.
Read word by word
John 19:24 · BSB · 1 occurrence
So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.
Read word by word
John 19:28 · BSB · 1 occurrence
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Read word by word
John 19:36 · BSB · 1 occurrence
Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
Read word by word
John 19:38 · BSB · 1 occurrence
Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Read word by word
John 20:14 · BSB · 1 occurrence
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
Read word by word
John 20:18 · BSB · 1 occurrence
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what He had said to her.
Read word by word
John 20:20 · BSB · 1 occurrence
After He had said this, He showed them His hands and His side. The disciples rejoiced when they saw the Lord.
Read word by word
John 20:22 · BSB · 1 occurrence
When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
Read word by word
John 20:30 · BSB · 1 occurrence
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
Read word by word
John 20:31 · BSB · 1 occurrence
But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
Read word by word
John 21:1 · BSB · 1 occurrence
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:
Read word by word
John 21:14 · BSB · 1 occurrence
This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after He was raised from the dead.
Read word by word
John 21:15 · BSB · 1 occurrence
When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
Read word by word
John 21:19 · BSB · 2 occurrences
Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
Read word by word
John 21:21 · BSB · 2 occurrences
When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”
Read word by word
John 21:23 · BSB · 1 occurrence
Because of this, the rumor spread among the brothers that this disciple would not die. However, Jesus did not say that he would not die, but only, “If I want him to remain until I return, what is that to you?”
Read word by word
John 21:24 · BSB · 3 occurrences
This is the disciple who testifies to these things and who has written them down. And we know that his testimony is true.
Read word by word
Acts 1:5 · BSB · 1 occurrence
For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Read word by word
Acts 1:6 · BSB · 1 occurrence
So when they came together, they asked Him, “Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?”
Read word by word
Acts 1:9 · BSB · 1 occurrence
After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
Read word by word
Acts 1:11 · BSB · 1 occurrence
“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
Read word by word
Acts 1:14 · BSB · 1 occurrence
With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
Read word by word
Acts 1:15 · BSB · 1 occurrence
In those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said,
Read word by word
Acts 1:17 · BSB · 1 occurrence
He was one of our number and shared in this ministry.”
Read word by word
Acts 1:18 · BSB · 1 occurrence
(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
Read word by word
Acts 1:19 · BSB · 1 occurrence
This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
Read word by word
Acts 1:22 · BSB · 1 occurrence
beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
Read word by word
Acts 1:24 · BSB · 1 occurrence
And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
Read word by word
Acts 1:25 · BSB · 1 occurrence
to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
Read word by word
Acts 2:6 · BSB · 1 occurrence
And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
Read word by word
Acts 2:7 · BSB · 1 occurrence
Astounded and amazed, they asked, “Are not all these who are speaking Galileans?
Read word by word
Acts 2:12 · BSB · 1 occurrence
Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
Read word by word
Acts 2:14 · BSB · 1 occurrence
Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
Read word by word
Acts 2:15 · BSB · 1 occurrence
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
Read word by word
Acts 2:16 · BSB · 1 occurrence
No, this is what was spoken by the prophet Joel:
Read word by word
Acts 2:22 · BSB · 1 occurrence
Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Read word by word
Acts 2:23 · BSB · 1 occurrence
He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Read word by word
Acts 2:26 · BSB · 1 occurrence
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue