Berean BlueOpen the app

palaios G3820

παλαιός (palaios) means “old” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

παλαιός Greek · G3820 19 tagged occurrences in 15 verses

Pronunciation guide: pal-ah-yos' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3820

παλαιός · palaios · old

παλαιός, -ά, -όν (πάλαι), [in LXX: Lev.25:22 26:10, Sng.7:13 (14) (יָשֵׁן), יָשֵׁן), Jos.9:4-5, Jer.38:11 (בָּלֶה), etc. ;] old, ancient; opposite to νέος, καινός: οἶνος, Luk.5:3; διαθήκη, 2Co.3:14; ἐντολή, 1Jn.2:7; ζύμη, 1Co.5:7-8; ὁ π. ἄςθρωπος (for similar phrases, see Westc., Eph., 68), Rom.6:6, Eph.4:22, Col.3:9; neut. pl., καινὰ καὶ π., Mat.13:52; of things not merely old, but worn by use (as Jo, l.with, LXX), Mat.9:16-17, Mrk.2:21-22, Luk.5:36-37.† SYN.: see: ἀρχαῖος (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

old, ancient, not new or recent.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3820

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
old 11
an old 4
the old 2
old wine 1
KJV rendering counts
Rendering Count
old 11
the old 5
of the old 1
with the old 1

Verses containing G3820

Page 1 of 1. 15 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Matthew 9:16 · BSB · 1 occurrence

    No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.

    Read word by word
  2. Matthew 9:17 · BSB · 1 occurrence

    Neither do men pour new wine into old wineskins. If they do, the skins will burst, the wine will spill, and the wineskins will be ruined. Instead, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.”

    Read word by word
  3. Matthew 13:52 · BSB · 1 occurrence

    Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”

    Read word by word
  4. Mark 2:21 · BSB · 2 occurrences

    No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.

    Read word by word
  5. Mark 2:22 · BSB · 1 occurrence

    And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”

    Read word by word
  6. Luke 5:36 · BSB · 2 occurrences

    He also told them a parable: “No one tears a piece of cloth from a new garment and sews it on an old one. If he does, he will tear the new garment as well, and the patch from the new will not match the old.

    Read word by word
  7. Luke 5:37 · BSB · 1 occurrence

    And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.

    Read word by word
  8. Luke 5:39 · BSB · 2 occurrences

    And no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better.’”

    Read word by word
  9. Romans 6:6 · BSB · 1 occurrence

    We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

    Read word by word
  10. 1 Corinthians 5:7 · BSB · 1 occurrence

    Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

    Read word by word
  11. 1 Corinthians 5:8 · BSB · 1 occurrence

    Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.

    Read word by word
  12. 2 Corinthians 3:14 · BSB · 1 occurrence

    But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.

    Read word by word
  13. Ephesians 4:22 · BSB · 1 occurrence

    to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

    Read word by word
  14. Colossians 3:9 · BSB · 1 occurrence

    Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,

    Read word by word
  15. 1 John 2:7 · BSB · 2 occurrences

    Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue