paroikos G3941

πάροικος (paroikos) means “foreigner” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

πάροικος Greek · G3941 4 tagged occurrences in 4 verses

Pronunciation guide: par'-oy-kos Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G3941

πάροικος · paroikos · foreigner

άρ-οικος, -ον [in LXX chiefly for גֵּר, תּוֹשָׁב ;] 1. in cl. Attic, dwelling near, neighbouring; as subst., a neighbour. 2. In late writers (LXX, Philo) and in Iuser. (Deiss., BS, 227 f.; Kennedy, Sources, 102), foreign, alien; as subst., an alien, a sojourner: Act.7:6 (LXX), Act.7:29; metapb., ξένοι καὶ π. (opposite to συμπολίτης), Eph.2:19; π. καὶ παρεπιδήμους (which see), 1Pe.2:11 (see Lft. on Clem. Rom., 1 Co., § 1).† (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

foreign, alien, subst: a foreigner, sojourner.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G3941

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering	Count
foreigners	3
a foreigner	1

KJV rendering counts
Rendering	Count
a stranger	1
foreigners	1
sojourn	1
strangers	1

Verses containing G3941

Page 1 of 1. 4 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

Acts 7:6 · BSB · 1 occurrence
God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years.
Read word by word
Acts 7:29 · BSB · 1 occurrence
At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.
Read word by word
Ephesians 2:19 · BSB · 1 occurrence
Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household,
Read word by word
1 Peter 2:11 · BSB · 1 occurrence
Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue