πατέω, -ῶ
[in LXX for דָּרַךְ, etc. ;]
1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (figuratively), Luk.10:19 (cf. Psa.91:13).
2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Rev.14:20 19:15 (cf. Jdg.9:27, La 1:15, al.); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Luk.21:24, Rev.11:2 (cf. κατα-, περι-, ἐν-περι-πατέω).†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I tread, trample upon.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G3961
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
they will trample
1
to tread
1
treads
1
trodden down
1
was trodden
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
shall they tread under foot
1
to tread
1
treadeth
1
trodden down
1
was trodden
1
Verses containing G3961
Page 1 of 1. 5 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.