σιγάω, -ῶ
(σιγή), [in LXX for חָרַשׁ, חָשָׁה, etc. ;]
1. intrans., to be silent, keep silence: Luk.9:36 18:39 20:26, Act.12:17 15:12-13, 1Co.14:28 14:30 14:34.
2. Trans., to keep secret; pass., to be kept secret: Rom.16:25.†
SYN.: ἡσυχάζω, σιωπάω (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
intrans: I am silent, keep silence; trans: I keep secret; pass: I am kept secret.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G4601
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
are to be silent
1
concealed
1
fell silent
1
had finished speaking
1
he should remain silent
1
kept this to themselves
1
should stop
1
silence
1
they fell silent
1
to be silent
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
and held their peace
1
close
1
hold his peace
1
keep silence
1
kept
1
kept silence
1
let
1
let him keep silence
1
peace
1
they had held
1
to hold their peace
1
which was kept secret
1
Verses containing G4601
Page 1 of 1. 9 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.