σκιά, -ᾶς, ἡ
[in LXX chiefly for צֵל, 4Ki.20:9 ff., Psa.57:1, al.; but σ. and σ. θανάτου are also used for צַלְמָוֶת, Job.3:5, Psa.3:4, Isa.9:2 (1) (see ICC, in l), al. ;]
1. shadow, shade, caused by interception of light: Mrk.4:32, Act.5:15; metaphorically, σ. θανάτου, of ignorance and error, Mat.4:16, Luk.1:79" (LXX) .
2. a shadow, the image or outline cast by an object: figuratively, ὑπόδειγμα καὶ σ., Heb.8:5; opposite to σῶμα, Col.2:17; opposite to εἰκών, Heb.10:1.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
a shadow, shade, thick darkness, an outline.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G4639
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
shadow
2
a shadow
1
in the shadow
1
of the shadow
1
only a shadow
1
shade
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
the shadow
3
a shadow
2
shadow
2
Verses containing G4639
Page 1 of 1. 7 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
But after it is planted, it grows to be the largest of all garden plants and puts forth great branches, so that the birds of the air nest in its shade.”
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.