τύπτω
[in LXX chiefly for hi. ;]
to strike, smite, beat: with accusative, Mat.24:49, Mrk.15:19, Luk.12:45, Act.18:17 21:32 23:2-3; of mourners, τὰ στήθη, Luk.18:13 23:48; ἐπὶ τ. σιαγόνα, Luk.6:29; εἰς τ. κεφαλήν, Mat.27:30. Metaphorical, of God inflicting evil: Act.23:3 (cf. Exo.8:2, Eze.7:9, al.); of disquieting conscience, 1Co.8:12.†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I beat, strike, wound, inflict punishment.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G5180
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
beating
2
to beat
2
and beat him
1
be struck
1
he beat
1
if someone strikes
1
strike you
1
struck
1
they kept striking
1
to strike
1
wounding
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
smote
3
to smite
2
and beat
1
beating
1
smite
1
they smote
1
they struck
1
to be smitten
1
to beat
1
wound
1
Verses containing G5180
Page 1 of 1. 12 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit here to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck.”
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.