ὑγιαίνω (hugiainō) means “be healthy” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: hoog-ee-ah'-ee-no Strong’s Greek pronunciation spelling.
ὑγιαίνω · hugiainō · be healthy
ὑγιαίνω (ὑγιής), [in LXX chiefly for שָׁלוֹם, and frequently in To ;] to be sound, healthy, in good health: Luk.5:31 7:10 15:27, 3Jo.2. In Past. Epp. (as also in cl.) metaphorically, ὑ. ἐν τ. πίστει, Tit.1:13 ; τ. πίστει, τ. ἀγάπῃ, τ. ὑπομονῇ, Tit.2:2; ἡ ὑγιαίνουσα διδασκαλία, 1Ti.1:10, 2Ti.4:3, Tit.1:9 2:1 ; λόγοι ὑγιαίνοντες, 1Ti.6:3, 2Ti.1:13.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I am well, am in good health; I am right, reasonable, sound, pure, uncorrupted.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| sound | 4 |
| and sound | 1 |
| enjoy good health | 1 |
| healthy | 1 |
| in good health | 1 |
| of sound | 1 |
| safe and sound | 1 |
| they will be sound | 1 |
| with the sound | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| sound | 5 |
| be in health | 1 |
| of sound | 1 |
| safe and sound | 1 |
| that are whole | 1 |
| they may be sound | 1 |
| to wholesome | 1 |
| whole | 1 |
Page 1 of 1. 12 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Jesus answered, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
Read word by wordAnd when the messengers returned to the house, they found the servant in good health.
Read word by word‘Your brother has returned,’ he said, ‘and your father has killed the fattened calf, because he has him back safe and sound.’
Read word by wordfor the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders and liars and perjurers, and for anyone else who is averse to sound teaching
Read word by wordIf anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
Read word by wordHold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
Read word by wordFor the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
Read word by wordHe must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
Read word by wordThis testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
Read word by wordBut as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
Read word by wordOlder men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
Read word by wordBeloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue