ἀπάγω (apagō) means “to lead away” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
Pronunciation guide: ap-ag'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.
ἀπάγω · apagō · to lead away
ἀπ-άγω [in LXX for נָהַג, הָלַךְ hi., etc. ;] to lead away: Luk.13:15, Act.23:17 24:7 (R, mg.), 1Co.12:2; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT, see word): Mat.26:57 27:2, 31, Mrk.14:44, 53 15:16, Luk.21:12 22:66 23:26, Act.12:19; of the direction of a way: Mat.7:13-14 (cf. συν-απ-άγω).† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
I lead, carry, take away; met: I am led astray, seduced.
John Jeffrey Dodson · CC0
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| leads | 2 |
| led him away | 2 |
| they led | 2 |
| and led astray | 1 |
| and they will bring you | 1 |
| lead him away | 1 |
| lead it | 1 |
| led jesus away | 1 |
| take | 1 |
| the soldiers led him away | 1 |
| they be executed | 1 |
| they led him away | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| away | 11 |
| led | 5 |
| they led | 3 |
| lead | 2 |
| bring | 1 |
| should be put to death | 1 |
| that leadeth | 1 |
| took | 1 |
| which leadeth | 1 |
Page 1 of 1. 14 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
Read word by wordBut small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
Read word by wordThose who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Read word by wordThey bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
Read word by wordAfter they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.
Read word by wordNow the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
Read word by wordThey led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
Read word by wordThen the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
Read word by word“You hypocrites!” the Lord replied. “Does not each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it to water?
Read word by wordBut before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
Read word by wordAt daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
Read word by wordAs the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and they put the cross on him to carry behind Jesus.
Read word by wordAfter Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
Read word by wordYou know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
Read word by wordData created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.
Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.
Open in Berean Blue