ἀπο-δεκατοω,
[in LXX for עָשַׂר in both senses foll., e.g. (1) Gen.28:22 (2) 1Ki.8:15 ;]
1. with accusative of thing(s), to tithe, pay a tenth of: Mat.23:23, Luk.11:42.
2. C. accusative of person(s), to exact tithes from: Heb.7:5.
3. to decimate (Socr., HE, 573 A; see Kennedy, Sources, 117).†
(AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Dodson Greek Lexicon
I take off (deduct) a tenth part (of my property) (and give it away), pay tithe.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G586
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
you pay tithes of
2
and pay tithes
1
to collect a tenth
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
i give tithes
1
to take tithes of
1
ye pay tithe
1
ye tithe
1
Verses containing G586
Page 1 of 1. 4 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Woe to you Pharisees! For you pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.