TBESG · G0589
ἀποδημέω · apodēmeō · to go abroad
ἀπο-δημέω, -ῶ (ἀπόδημος), [in LXX: Eze.19:3 A * ;] to be or go abroad (M, Pr., 130, 2): Mat.21:33 25:14-15, Mrk.12:1, Luk.15:13 20:9.† (AS)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
apodēmeō G589
ἀποδημέω (apodēmeō) means “to go abroad” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
ἀποδημέω Greek · G589 6 tagged occurrences in 6 verses
Pronunciation guide: ap-od-ay-meh'-o Strong’s Greek pronunciation spelling.
Lexicon entries
Dodson Greek Lexicon
I am away from home, go into another country, am away, am abroad.
John Jeffrey Dodson · CC0
How translators render G589
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.
| Rendering | Count |
|---|---|
| went away on a journey | 2 |
| and journeyed | 1 |
| going on a journey | 1 |
| he went on his journey | 1 |
| went away | 1 |
| Rendering | Count |
|---|---|
| went into a far country | 3 |
| and took his journey | 1 |
| took his journey | 1 |
| travelling into a far country | 1 |
Verses containing G589
Page 1 of 1. 6 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.
- Matthew 21:33
· BSB · 1 occurrence
Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Read word by word - Matthew 25:14
· BSB · 1 occurrence
For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
Read word by word - Matthew 25:15
· BSB · 1 occurrence
To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.
Read word by word - Mark 12:1
· BSB · 1 occurrence
Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Read word by word - Luke 15:13
· BSB · 1 occurrence
After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.
Read word by word - Luke 20:9
· BSB · 1 occurrence
Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.
Read word by word