κατοικίζω (katoikizō) means “to settle” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.
κατοικίζω Greek · G6052 1 tagged occurrences in 1 verses
Pronunciation guide: katoikizō STEP transliteration; pronunciation varies by reading tradition.
Lexicon entries
TBESG · G6052
κατοικίζω
· katoikizō · to settle
1. to remove to a place, plant, settle or establish there as colonists , κ. τινὰ εἰς τόπον (Herdotus Historicus); γυναῖκας ἐς φῶς ἡλίου κατ. (Euripides):—;also, κ. τινὰ ἐν τόπῳ to settle or plant one in , (Sophocles Tragicus); ἐλπίδας ἔν τινι κ. to plant them in his mind, (Aeschulus Tragicus)
2. with accusative loci, to colonise, people a place, (Herdotus Historicus), etc.
3. Pass.,
4. of persons, to be placed or settled , ἐν τόπῳ (Herdotus Historicus); ἐς τόπον (Thucydides)
5. of places, to have colonies planted there, to be colonised , (Thucydides)
6. to bring home and re-establish there, to restore to one's country , (Aeschulus Tragicus) (ML)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
How translators render G6052
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
No tagged rendering in this translation.
KJV rendering counts
Rendering
Count
No tagged rendering in this translation.
Verses containing G6052
Page 1 of 1. 1 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.