1) to bear, bringforth, beget, gender, travail
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0
Strong’s Hebrew dictionary
a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV glosses: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
Open Scriptures transcription · CC BY-SA
How translators render H3205
Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover
a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different
totals.
BSB rendering counts
Rendering
Count
was the father of
102
bore
20
were born
19
and gave birth to
17
he had become the father of
17
he became the father of
16
born
11
gave birth to
10
and had other
9
and had
8
and she bore
8
like a woman in labor
8
and bore
7
had borne
7
and give birth to
5
became the father of
5
is born
5
was born
5
and she gave birth to
3
give birth
3
she bore
3
the midwives
3
was the mother
3
and give birth
2
and they bore
2
baby
2
bear
2
children
2
descendants
2
gave birth
2
gives birth to
2
has begotten
2
having children
2
i have borne
2
labor
2
like that of a woman in labor
2
she bears
2
she gave birth
2
she gave birth to
2
they have borne
2
to deliver them
2
to give birth
2
was descended
2
who bore him
2
who was the father of
2
will be born
2
a man fathers
1
a midwife
1
after i gave birth
1
and about to give birth
1
and became the father
1
and births
1
and brought you forth
1
and gave birth
1
and gives birth to
1
and have
1
and he had
1
and he was the father
1
and he who fathers
1
and her father
1
and her labor
1
and i gave birth
1
and may she who gave you birth
1
and recorded their ancestry
1
and she bears
1
and sons were also born
1
and their children
1
and who was the father
1
and will bear
1
and women in labor
1
are born
1
as she was giving birth
1
be delivered
1
bear a child
1
bear children
1
bearing
1
became the father
1
began to give birth
1
bore him
1
bore me
1
borne
1
can a child be born
1
can be born
1
can one born
1
deliver it
1
ever born
1
father
1
for a woman giving birth
1
for tamar to give birth
1
from bearing children
1
gave me birth
1
gave you birth
1
gave you life
1
give them birth
1
had
1
had a baby
1
had been born
1
had children
1
had given birth to
1
had sons
1
has been born
1
has borne
1
has given birth
1
has given him birth
1
have
1
have become your father
1
have you begotten
1
he also had sons
1
he had
1
he had a son
1
he was born
1
he will become the father
1
her newborn fawn
1
i bore him
1
i had borne
1
i have borne him
1
i was born
1
in labor
1
lay
1
leah gave birth to
1
making it bud
1
may bring
1
may father
1
midwives
1
now suppose that man has
1
of a woman in labor
1
of birth
1
of her birth
1
of my birth
1
of the children born
1
of you were born
1
of your birth
1
one was born
1
or given birth
1
or one born
1
own flesh and blood
1
produced
1
she gives birth to
1
she was also the mother
1
she who bore you
1
she who is in labor
1
so she gave birth to
1
so that they could again bear children
1
so that they too may have
1
so the midwife
1
so when that man has
1
sons were born
1
suppose this son has
1
takes effect
1
that she gave birth to him
1
that she may bear children
1
the father of
1
the midwife
1
the midwives however
1
the mother
1
then she gave birth to
1
they bear children
1
they bore
1
they give birth
1
to be born
1
to bear
1
to her who bore him
1
to the midwives
1
was
1
we gave birth to
1
were brought up
1
when the twins were born
1
who bears no children
1
who bore
1
who bore her
1
who brought you forth
1
who deliver
1
who fathered
1
who gave birth to
1
who is born
1
who is to be born
1
whom she bore
1
will bear
1
with no birth
1
women give birth
1
yet to be born
1
yet unborn
1
you bore
1
you give birth to
1
you have
1
you have borne me
1
you have given birth to
1
you will bring forth
1
you will father
1
KJV rendering counts
Rendering
Count
begat
116
bare
39
and begat
35
and bare
20
he begat
17
and she bare
14
born
11
were born
9
was born
8
which were born
6
again and bare
5
and bear
4
and he begat
4
as of a woman in travail
4
is born
4
she bare
4
be born
3
she also bare
3
that begat
3
which bare
3
which she bare
3
and bring forth
2
and brought forth
2
and they bare
2
bear
2
bearing
2
bring forth
2
child
2
children
2
from thee which thou shalt beget
2
hath born
2
have i begotten
2
labour
2
shall be born
2
shall bear
2
she brought forth
2
that bare
2
that shall be born
2
that she bare
2
to be delivered
2
to bring forth
2
when she bare
2
wherein i was born
2
whom she bare
2
after that i was delivered
1
also begat
1
also calved
1
also there was born
1
and are delivered
1
and bearest
1
and beget
1
and born
1
and hatcheth
1
and he also was born
1
and he also was the son
1
and he begetteth
1
and he that begetteth
1
and her that travaileth with child
1
and i was delivered of a child
1
and it came to pass because the midwives
1
and it came to pass when she travailed
1
and maketh it bring forth
1
and not cause to bring forth
1
and shalt bear
1
and she have born
1
and she that bare
1
and should also bear
1
and such as are born
1
and the midwife
1
and the midwives
1
and there were born
1
and these she bare
1
and these were born
1
and they declared their pedigrees
1
and they have born
1
and they were mine and they bare
1
as a woman in travail
1
as a woman that travaileth
1
beareth
1
because i bare
1
because thou wast then born
1
beget
1
birthday
1
bring forth their young
1
brought forth
1
but if she bear
1
but the midwives
1
cause to bring forth
1
did bear
1
didst not bear
1
doth travail with child
1
for her that hath born
1
for i have born
1
for the midwives
1
for they have begotten
1
from bearing
1
from the birth
1
had born
1
hath brought forth
1
he beget
1
he had begotten
1
he that begetteth
1
her and he that begat
1
her as a woman in travail
1
herself and travailed
1
if he beget
1
in travail
1
is brought forth
1
like a travailing woman
1
like a woman in travail
1
may bring forth
1
midwives
1
nor bring forth
1
not for thou hast born
1
not nor bring forth children
1
of a travailing woman
1
of a woman that travaileth
1
of her that bare
1
of her travail
1
of ones birth
1
or who hath begotten
1
shall he beget
1
she hath also born
1
she hath brought forth
1
she that bare
1
she that hath borne
1
she which travaileth
1
should be born
1
that are begotten
1
that are born
1
that come
1
that she was born
1
that the midwife
1
that they may bear
1
that thou hast borne
1
that thou wast born
1
that was born
1
that were born
1
the midwives
1
the time of her delivery
1
thee as a woman in travail
1
them and begat
1
then bare
1
there were born
1
these were born
1
thou hast brought me forth
1
thou shalt beget
1
thou shalt bring forth
1
thou wast born
1
to be born
1
to her that bare
1
travailed
1
unto her and she shall bear
1
unto me because i have born
1
was delivered
1
were brought forth
1
were brought up
1
what begettest
1
when they bring forth
1
when thou shalt beget
1
when ye do the office of a midwife
1
where ye were not born
1
which i did bear
1
which she beareth
1
which she had born
1
which she shall bear
1
which they have born
1
which thou begettest
1
who hath begotten
1
who hath gendered
1
who was born
1
whom she brought up
1
whom they bare
1
whom thou hast borne
1
with her and she bare
1
with me because i have born
1
with the midwives
1
with you which they begat
1
ye shall bring forth
1
yea though they bring forth
1
you which shall beget
1
Verses containing H3205
Page 9 of 9. 403 verses in the selected STEP
text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter
to follow the author’s thought.
before the decree takes effect and the day passes like chaff, before the burning anger of the LORD comes upon you, before the Day of the LORD’s anger comes upon you.
And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.
Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data
· License.
We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged
words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the
main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source
numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.