Berean BlueOpen the app

egō G1473

ἐγώ (egō) means “I/we” in the TBESG Greek lexicon from STEPBible.

ἐγώ Greek · G1473 836 tagged occurrences in 654 verses

Pronunciation guide: eg-o' Strong’s Greek pronunciation spelling.

Lexicon entries

TBESG · G1473

ἐγώ · egō · I/we

ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). (b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al. (with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24. (d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2. (e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.). (f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28. (AS)

STEPBible, Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0

Dodson Greek Lexicon

I, the first-person pronoun.

John Jeffrey Dodson · CC0

How translators render G1473

Counts below follow each translation’s tagged words. A rendering can cover a phrase. Differences in text editions and tagging can produce different totals.

BSB rendering counts
Rendering Count
me 612
my 467
i 365
us 261
our 235
we 136
of our 52
to me 52
to us 26
for us 23
vvv 22
for me 16
i am 15
of my 13
of us 10
of mine 7
with me 7
with us 6
of me 5
to my 5
in me 4
mine 4
ours 4
on me 3
than i 3
that i 3
will i 3
am i 2
and we 2
by my 2
me that does it 2
me to stumble 2
on our behalf 2
we exist 2
when i 2
while we 2
about me 1
against me 1
against us 1
as for me 1
as i 1
as ours 1
as surely as i 1
as we 1
at my side 1
at us 1
because i 1
before me 1
both us 1
business of mine is it 1
but i 1
but our 1
by us 1
could we find 1
do i 1
do we 1
does our 1
for both us 1
for my 1
from me 1
have i 1
he did to us 1
his 1
i do 1
i do not have 1
i face 1
i had 1
i myself 1
i still have 1
i was 1
i will 1
if we 1
in my 1
in my apostleship 1
in our 1
is spoken 1
it is my 1
it is to us 1
it is we 1
it was i 1
let us 1
may our 1
me again 1
me alone 1
me discuss 1
me on my journey 1
me say 1
me to it 1
my example 1
my own 1
my tax 1
myself 1
of 1
of our lives 1
of the body 1
on my behalf 1
on our 1
on us 1
our behalf 1
our instruction 1
our own 1
over to me 1
should my 1
since we 1
sir 1
so we 1
that we 1
the 1
the rest of us 1
then make my 1
to our 1
to us about this 1
to us as well 1
to us who 1
us to be 1
want with me 1
we are 1
we are one 1
we do it for a crown 1
we have 1
we have only 1
we must give 1
we ourselves 1
we should go 1
we who 1
we who are 1
when we 1
while 1
while i 1
who has been a mother to me 1
whom we 1
will we escape 1
your 1
KJV rendering counts
Rendering Count
me 646
my 500
i 398
us 306
our 249
we 146
unto me 67
of our 48
unto us 36
to me 30
mine 17
of me 16
for us 14
to us 13
of us 12
with me 11
of my 10
for me 7
with us 6
on me 5
mine own 4
of mine 4
ours 4
that i 4
when i 4
as we 3
my sake 3
on us 3
that we 3
unto my 3
when we 3
as i 2
have i 2
in me 2
our sakes 2
to my 2
unto our 2
upon me 2
us-ward 2
we have 2
while i 2
you 2
are we 1
as we are 1
at me 1
because i 1
by me 1
do i 1
from 1
have we 1
have we to do 1
in our 1
is my 1
love 1
my face 1
myself 1
now 1
on mine 1
on our 1
our behalf 1
our company 1
should we have 1
so great 1
than i 1
that i am 1
thou me 1
though i 1
to awake 1
to our 1
upon us 1
we ourselves 1
we to do 1
which concern mine 1
while we 1
with our 1

Verses containing G1473

Page 13 of 14. 654 verses in the selected STEP text, printed below in BSB where available. Read each verse in its chapter to follow the author’s thought.

  1. Philemon 1:10 · BSB · 1 occurrence

    I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.

    Read word by word
  2. Philemon 1:11 · BSB · 1 occurrence

    Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.

    Read word by word
  3. Philemon 1:12 · BSB · 1 occurrence

    I am sending back to you him who is my very heart.

    Read word by word
  4. Philemon 1:13 · BSB · 2 occurrences

    I would have liked to keep him with me, so that on your behalf he could minister to me in my chains for the gospel.

    Read word by word
  5. Philemon 1:16 · BSB · 1 occurrence

    no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.

    Read word by word
  6. Philemon 1:17 · BSB · 1 occurrence

    So if you consider me a partner, receive him as you would receive me.

    Read word by word
  7. Philemon 1:18 · BSB · 1 occurrence

    But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

    Read word by word
  8. Philemon 1:19 · BSB · 3 occurrences

    I, Paul, write this with my own hand. I will repay it—not to mention that you owe me your very self.

    Read word by word
  9. Philemon 1:20 · BSB · 1 occurrence

    Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.

    Read word by word
  10. Hebrews 1:5 · BSB · 2 occurrences

    For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?

    Read word by word
  11. Hebrews 2:13 · BSB · 2 occurrences

    And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”

    Read word by word
  12. Hebrews 5:5 · BSB · 1 occurrence

    So also Christ did not take upon Himself the glory of becoming a high priest, but He was called by the One who said to Him: “You are My Son; today I have become Your Father.”

    Read word by word
  13. Hebrews 8:9 · BSB · 1 occurrence

    It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.

    Read word by word
  14. Hebrews 10:7 · BSB · 1 occurrence

    Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”

    Read word by word
  15. Hebrews 10:30 · BSB · 2 occurrences

    For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”

    Read word by word
  16. Hebrews 12:26 · BSB · 1 occurrence

    At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

    Read word by word
  17. Hebrews 13:6 · BSB · 1 occurrence

    So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

    Read word by word
  18. James 2:18 · BSB · 2 occurrences

    But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

    Read word by word
  19. 1 Peter 1:16 · BSB · 1 occurrence

    for it is written: “Be holy, because I am holy.”

    Read word by word
  20. 2 Peter 1:15 · BSB · 1 occurrence

    And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.

    Read word by word
  21. 2 Peter 1:17 · BSB · 1 occurrence

    For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”

    Read word by word
  22. 1 John 1:3 · BSB · 1 occurrence

    We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.

    Read word by word
  23. 1 John 2:2 · BSB · 1 occurrence

    He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

    Read word by word
  24. 2 John 1:1 · BSB · 2 occurrences

    The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—

    Read word by word
  25. 3 John 1:1 · BSB · 1 occurrence

    The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:

    Read word by word
  26. 3 John 1:4 · BSB · 1 occurrence

    I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

    Read word by word
  27. Revelation 1:8 · BSB · 1 occurrence

    “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.

    Read word by word
  28. Revelation 1:9 · BSB · 1 occurrence

    I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus.

    Read word by word
  29. Revelation 1:12 · BSB · 1 occurrence

    Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands,

    Read word by word
  30. Revelation 1:17 · BSB · 2 occurrences

    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

    Read word by word
  31. Revelation 2:6 · BSB · 1 occurrence

    But you have this to your credit: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

    Read word by word
  32. Revelation 2:20 · BSB · 1 occurrence

    But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols.

    Read word by word
  33. Revelation 2:23 · BSB · 1 occurrence

    Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

    Read word by word
  34. Revelation 2:27 · BSB · 1 occurrence

    He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.

    Read word by word

    Source alternate reference: 2.27

  35. Revelation 3:4 · BSB · 1 occurrence

    But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.

    Read word by word
  36. Revelation 3:9 · BSB · 1 occurrence

    As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.

    Read word by word
  37. Revelation 3:10 · BSB · 1 occurrence

    Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.

    Read word by word
  38. Revelation 3:18 · BSB · 1 occurrence

    I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.

    Read word by word
  39. Revelation 3:19 · BSB · 1 occurrence

    Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

    Read word by word
  40. Revelation 3:20 · BSB · 1 occurrence

    Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.

    Read word by word
  41. Revelation 3:21 · BSB · 2 occurrences

    To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.

    Read word by word
  42. Revelation 4:1 · BSB · 1 occurrence

    After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”

    Read word by word
  43. Revelation 5:4 · BSB · 1 occurrence

    And I began to weep bitterly, because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.

    Read word by word
  44. Revelation 10:8 · BSB · 1 occurrence

    Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”

    Read word by word
  45. Revelation 17:1 · BSB · 1 occurrence

    Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.

    Read word by word
  46. Revelation 17:7 · BSB · 1 occurrence

    “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.

    Read word by word
  47. Revelation 21:6 · BSB · 2 occurrences

    And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.

    Read word by word
  48. Revelation 21:9 · BSB · 1 occurrence

    Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

    Read word by word
  49. Revelation 21:15 · BSB · 1 occurrence

    The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.

    Read word by word
  50. Revelation 22:8 · BSB · 1 occurrence

    And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.

    Read word by word

Sources and text

Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). STEPBible data · License.

We convert source tables to JSON, expand grammar labels and count tagged words. Greek counts use the SBL edition in TAGNT. Hebrew counts use the main reading in TAHOT, including Qere readings and restored text. Source numbering follows NRSV; alternate references appear where supplied.

Berean Standard Bible translation tables, public domain, Berean Bible. CrossWire KJV 3.1 , public domain text with Bible Foundation and KJV2003 Project tags, licensed for any purpose. Dodson Greek Lexicon , CC0. Strong’s Hebrew dictionary , Open Scriptures transcription, CC BY-SA; converted Hebrew entries retain those terms. Greek pronunciation spellings come from Strong's Greek dictionary, XML edition 1.4 , public domain.

Open in Berean Blue